تطبیق مؤلفه های ناتورالیسم با آثار صادق چوبک

الموضوعات : مطالعات نقد ادبی

لطیفه سلامت باویل ¹ , فتانه قُملاقی ²

1 - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
2 - دانشجوی دکتری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

تاريخ الإرسال : 01 السبت , رمضان, 1438 تاريخ التأكيد : 17 الإثنين , صفر, 1439 تاريخ الإصدار : 05 السبت , ربيع الثاني, 1439

الکلمات المفتاحية: ناتورالیسم, سنگ صبور, چوبک, تنگسیر,

ملخص المقالة :

صادق چوبک نویسنده ای است که در داستان هایش به شرح زندگی اقشار فرودست جامعه می پردازد و با استفاده از زبان و لحن آنان واقعیت های زشت و تلخ حیات را با دقّت و جزئیات تمام بررسی می کند و در تصویرسازی خود دنیایی از انسان های مفلوک و واخورده را برای خواننده مجسم می کند که در برابر جبر زمانه راهی جز تسلیم ندارند . ناتورالیسم نظام کسانی است که طبیعت را بعنوان یک اصل اولیه قبول دارند و هر حادثه و رویدادی را به آن حمل می کنند ولی با گذشت زمانی اندک ، افراط در کار پیروان این مکتب موجب می شود هر سانسوری را که جامعه بر بخشی از مظاهر طبیعت و زندگی اعمال کرده بود در هم شکنند و از زشتی ها و فجایعی سخن بگویند که تا آن روز هیچ نویسنده ی ادبی در آثار خود نگفته بود . صادق چوبک نیز بعنوان نویسنده ی ناتورال از این هنجارگریزی بهره ها برده که در مقاله ی حاضر به بررسی توصیفی تحلیلی تأثیر ناتورالیسم بر آثار وی پرداخته شده است .

المصادر:

آژند‌، یعقوب.(1376). میراث داستان نویسی چوبک، ادبیات داستانی، دوره اول شماره 42 ، صص 69 - 88  

اسکولز، رابرت.(1387). عناصر داستان، ترجمه ی فرزانه طاهری،  چاپ سوم، تهران: مرکز. 

آلوت، میریام.(1380). رمان به روایت رمان نویسان، ترجمه ی حق شناس، علی محمد، چاپ دوم، تهران:  مرکز.

بالایی، پیوند.(1383).  جلوه های ناتورالیسم در آثار صادق چوبک: تأثیر مکتب اروپایی ناتورالیسم بر آثار یکی از پیشگامان ادب فارسی معاصر، ماهنامه ادبیات داستانی – شماره 87 – بهمن ماه، صص 28 - 23

براهنی، رضا. (1362).  قصه نویسی، چاپ سوم، تهران: نـو.

بنت، اندرو و نیکولاس، رویل.(1388). مقدمه ای بر ادبیات نقد و نظریه، ترجمه ی تمیم داری، احمد،  چاپ اول، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.

بهارلو، محمد.(1373). داستان کوتاه ایران، تهران: طرح نو.

پاینده، حسین.(1389). داستان کوتاه در ایران ،ج 2- 1، چاپ اول، تهران: نیلوفر.

پیروزیان، غلامرضا.(1386). درون مایه های داستان های صادق چوبک با تکیه بر رمان سنگ صبور،  پژوهشنامه علوم انسانی، شماره 53 ، «176- 155».

ثروت، منصور.(1386). مکتب ناتورالیسم، پژوهشنامه علوم انسانی، شماره 54 ، «196- 177» .

همو.(1390). آشنایی با مکتبهای ادبی، چاپ سوم، تهران: سخن.

جمالی، حیدر.(1377). صادق چوبک مظهر ناتورالیسم در داستان نویسی فارسی، کیهان فرهنگی، شماره 145.

چوبک، صادق.(1352).  سنگ صبور،  چاپ دوم، تهران: جاویدان.

همو.(1382).  تنگسیر، چاپ اول، تهران: نگاه.

دستغیب، عبدالعلی.(1379).  نقد آثار صادق چوبک، چاپ دوم،تهران: ایما.

دهباشی، علی.(1380). یاد صادق چوبک (مجموعه مقالات)، تهران: ثالث.

رادفر، ابوالقاسم و حسن زاده میرعلی، عبدالله.(1383). مکتب های ادبی رئالیسم و ناتورالیسم، فصلنامه پژوهش های ادبی، شماره 3.

سپانلو، محمد علی.(1362).  نویسندگان پیشرو ایران، چاپ سوم، تهران: نگاه.

سید حسینی، رضا.(1393). مکتب های ادبی، ج 1، چاپ هجدهم، تهران: نگاه.

عابدینی، حسن.(1369). صد سال داستان نویسی در ایران، چاپ دوم، تهران» تندر.

عبادیان، محمود.(1371). درآمدی بر ادبیات معاصر، تهران: گهر.

لیلیان فورست، پیتر اسکرین.(1380). ناتورالیسم(طبیعت گرایی)، ویراستار جان جامپ، چاپ سوم، تهران: نشر مرکز.

مدرسی، فاطمه.(1390). فرهنگ توصیفی نقد و نظریه های ادبی، چاپ اول، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

مهرورز، زکریا.(1380). بررسی داستان امروز از دیدگاه سبک و ساختار، تهران: تیرگان.

میرصادقی، جمال.(1382). داستان نویسان نام آور معاصر ایران، تهران: اشاره.

میرصادقی، میمنت.(1379). رمان های معاصر فارسی، تهران: نیلوفر.

ورنر، فریدریش و دیوید هنری ملون.(1388). چشم انداز ادبیات تطبیقی غرب از دانته تا یوجین اونیل، ترجمه نسرین پروینی، چاپ اول، تهران: سخن.