روایتی تازه از حکایت بوی جوی مولیان

الموضوعات : مطالعات نقد ادبی

درّه دادجو ¹

1 - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

تاريخ الإرسال : 23 الثلاثاء , محرم, 1435 تاريخ التأكيد : 02 الإثنين , جمادى الأولى, 1435 تاريخ الإصدار : 20 الجمعة , جمادى الأولى, 1435

الکلمات المفتاحية: تنش, مونوفونیک ( یک صدایی ) عشاق, فرود, سرودن, گفتن, ساکن-پویا,

ملخص المقالة :

حرکت دوشادوش شعر و موسیقی در بستر هنر ایران امری غیر قابل انکار است اما ، گاه در طول تاریخ ، یکی از این دو عنصر هنری ، بار سنگین تری را بر دوش کشیده است. در این پژوهش که کندو کاوی است در هنر دوگانه رودکی ضمن تحقیق و تطبیق در موارد مشابه، و با استناد به حکایت دوم از مقالت دوم کتاب مجمع النوادر(چهارمقاله) به تحلیل دیدگاه های نظامی عروضی در باب تاثیرات شاعرانه کلام رودکی پرداخته شده‌است و در این میان شواهدی ارایه گردیده‌است مبنی براینکه علیرغم باور مولف چهار مقاله، عنصر تاثیر گذار بر امیر سامانی موسیقی رودکی بوده است و نه شعر وی .

المصادر:

1- ارسطو.(1377). بوطیقا،ترجمه ی فتح الله مجتبایی،تهران: بنگاه نشر اندیشه

2- افلاطون.(1376). جمهور، ترجمه ی محمد حسن لطفی،تهران: نشر جیبی

3- بینش ،تقی.(1371). سه رساله ی فارسی در موسیقی،مرکز نشر دانشگاهی

4- پک،جان و مارتین، کویل.(1382). روشن مطالعه ی ادبیات و نقد نویسی،ترجمه ی سرورالسادات جواهریان،تهران: نشر نگاه

5- حافظ،شمس الدین محمد.(1384). دیوان ،به کوشش غنی وقزوینی،تهران: انتشارات دوستان.

6- خاقانی،افضل الدین.(1376). گزیده اشعار،به کوشش دکتر ضیاالدین سجادی، تهران: نشر جیبی

7- دهخدا، علی اکبر.(1373).  لغت نامه ، تهران: موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران.

8- رودکی،ابوعبدالله.(1343). دیوان،به کوشش دکتر خلیل خطیب رهبر،تهران: نشر صفی علی شاه.

9- زرین کوب،عبدالحسین.(1378). دو قرن سکوت،تهران: سخن.

10- همو.(1371). سیری در شعر فارسی،تهران: نوین

11- شفیعی کدکنی،محمد رضا.(1377). موسیقی شعر،تهران: آگاه

12- همو.(1376). گزیده غزلیات شمس،تهران: نگاه

13- فرصت الدوله شیرازی.(1367). بحورالالحان،تهران: انتشارات فروغی

14- کریمی،محمود.(1365). ردیف های آوازی موسیقی سنتی ایران،تهران: سروش

15- معین، محمد.(1361). فرهنگ فارسی،تهران: امیرکبیر

16-نرشخی،ابوبکرمحمدبن جعفر.(1360). تاریخ بخارا،ترجمه ی ابنصر احمدبن محمدبن نصرالقبادی،تصحیح مدرس رضوی،تهران: بنیاد فرهنگ ایران

17- نظامی عروضی سمرقندی،نجم الدین.(1383). چهار مقاله،به کوشش دکتر محمد معین،تهران: جامی

18- وامبری،آرمینیوس.(1380). تاریخ بخارا،ترجمه ی سید محمد روحانی،تهران: سروش