Effects of Mobile-Assisted Language Learning Through the Listen English Daily Practice App on EFL Learners’ Listening Comprehension and Self-Efficacy
الموضوعات :
Fatemeh Sadat Zohouri
1
,
Mohammad Reza Ebrahimi
2
,
Seyyed Morteza Hashemi Toroujeni
3
1 - دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه زبان های خارجی، پردیس الکترونیک، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 - عضو هیئت علمی
3 - گروه زبانشناسی و زبانشناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
الکلمات المفتاحية: EFL learners, Listening skill, MALL, Self-efficacy, Technology-based instruction,
ملخص المقالة :
The present quasi-experimental research design investigated the effect of MALL on enhancing listening ability and self-efficacy of EFL learners. The "Listen English Daily Practice" App was utilized to improve EFL listening proficiency and self-efficacy. To do so, 60 female intermediate EFL learners were selected based on a convenience sampling procedure and the results of the Oxford Placement Test (OPT) from a private language institute. They were then divided into two homogenized groups, i.e. an experimental (MALLG) and a control group (CG). Listening section of the Longman TOEFL Preparation was used as a listening pre-test and post-test, as well as Learners' listening self-efficacy beliefs were measured using an English listening self-efficacy questionnaire. The finding suggested that using MALL through Listen English Daily Practice App had a significant effect on the EFL learners’ listening comprehension ability. And also the integration of mobile-technology in the form of Listen English Daily Practice App within the language learning process could lead to significant enhancement of English self-efficacy. Thus, syllabus designers should consider incorporating MALL or similar apps into language curricula to provide learners with additional opportunities for practice and development of listening skills.
Ahn, T. Y., & Lee, S. (2016). User experience of a mobile speaking application with automatic speech recognition for EFL learning. British Journal of Educational Technology, 47 (4), 778–786.
Ahn, T. youn, & Lee, S.-M. (2015). User experience of a mobile speaking application with automatic speech recognition for EFL learning. British Journal of Educational Technology, 47(4), 778–786. https://doi.org/10.1111/bjet.12354
Alzieni, A. (2020). Technology in teaching and learning. International Journal for Innovation Education and Research, 11 (3), 34-54.
Andújar-Vaca, A., & Cruz-Martínez, M.-S. (2017). Mobile instant messaging: Whatsapp and its potential to develop oral skills. Comunicar, 25 (50), 43–52.
Aysu, S. (2020). The use of technology and its effects on language learning motivation. Journal of Language Research. 4, 86–100.
Bandura, A. (2011). A social cognitive perspective on positive psychology. International Journal of Social Psychology, 26, 7–20. https://doi: 10.1174/021347411794078 444
Barjesteh, H., & Isaee, M. (2023). Screening EFL teachers' and learners' perceptions of ERT classes. Journal of Language Learning and Technology. Human Arenas. https://doi.org/10.1007/s42087-023-00353-7
Belanger, Y. (2005). Duke university Ipod first year experience final evaluation report. http://cit.duke.edu/pdf/ipod_initiative_04_05.pdf [June 2014].
Benson, P., & Chik, A. (2011). Towards a more naturalistic CALL: video gaming and language learning. Towards a more naturalistic CALL: video gaming and language learning, 1, 1–13. https://doi: 10.4018/ijcallt.2011070101
Bobkina, J. & Fernandez de, M.C.D. (2012). Motivation and Attitudes towards Learning English: A Study of Engineering Undergraduates at the Technical University of Madrid. ICERI2012 Proceedings, pp. 4492-4501. Available online: http://library.iated.org/view/BOBKINA2012MOT
Burston, J. (2014). MALL: The pedagogical challenges. Computer Assisted Language Learning, 27(4), 344-357. https://doi: 10.1080/09588221.2014.914539
Campbell, C., & Sarac, B. (2018). The role of technology in language learning in the twenty-first century: perspectives from academe, government, and the private sector. Hispania, 100(5), 77–84. https://doi.org/10.1353/hpn.2018.0019
Carrasquillo, A., & Nunez, J. (1988). Language teaching methodology. Prentice Hall.
Chang, M. M. (2005). Applying self-regulated learning strategies. In A Web-Based Instruction: An investigation of motivation perception. Computer Assisted Language Learning, 18, 217 –230.
Chen, J., & Zhang, L. J. (2019). Assessing student-writers’ self-efficacy beliefs about text revision in EFL writing. Assessing Writing, 40, 24–41. https://doi: 10.1016/j.asw.2019.03.002
Chinnery, M. G. (2006). Emerging Technologies Going to the MALL: Mobile Assisted Language Learning. Language Learning & Technology, 10 (1), 9-16.
Churchill, D., King, M., & Fox, B. (2016). Mobile Learning Design. In D. Churchill, J. Lu, T. K. F. Chiu, & B. Fox (Eds.), Mobile learning design: Theories and application. Springer Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-0027-0
Demir, M. D., & Tavil, Z. M. (2021). The effect of technology-based materials on vocational high school students' listening skill. Journal of Language Learning and Technology. 17(1), 448-457; 2
Dickey, R. J. (2001). Make it a Conference Call: An English Conversation Course By Telephone in South Korea. In L.E. Henrichsen (Ed.), Distance-Learning Programs, 51-60. Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc.
Doğan, Y. (2020). Effect of foreign language classroom anxiety on Turkish EFL learners’ online learning anxiety. Education Science, 37, 2–27.
Elfiona, E., Zaim, M., & Refnaldi. (2019). Mobile-Based Media as the Solution in Teaching and Learning Listening Skill. Journal of Physics: Conference Series, 3(1), 1–6. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1387/1/012024
Garcia Cabrere, J. C. (2002). Tele-enREDando.Com: Multimedia WEB-CALL Software For Mobile Phones. International Journal of English Studies, 2(1), 167-178.
Hsu, L. (2013). English as a foreign language learners’ perception of mobile assisted language learning: a cross-national study. Computer Assisted Language Learning, 26(3), 197-213.
Hwang, G.J., Lai, C. L., & Gaughan, J. E. (2016). A self-regulated flipped classroom approach to improving students' learning performance in various subjects. Computers & Education.4 (3), 54-67.
Hwang, W. Y., Shih, T. K., Ma, Z.H., Shadiev, R., & Chen, S.-Y. (2016). Evaluating listening and speaking skills in a mobile game-based learning environment with situational contexts. Computer Assisted Language Learning, 29 (4), 639–657.
Ianos, M. A. (2014). Language attitudes in a multilingual and multicultural context. the case of autochthonous and immigrant students in Catalonia, (Unpublished PhD dissertation.). Universitat de Lleida.
Kassaie, R., et al. (2021). ChatGPT for Language Teaching and Learning. RELC Journal.
Li, Q., et al. (2022b). How to empirically and theoretically incorporate digital technologies into language learning and teaching. Bilingualism: Language and Cognition.
Hwang, G. J., et al. (2016). An investigation of technology-dependent shopping in the pandemic era: Integrating response efficacy and identity expressiveness into theory of planned behavior. Journal of Business Research, 9 (1), 28-2-36.
Richards, J. C. (2005). Second thoughts on teaching listening. RELC Journal, 8 (2), 33-41.
Mendoza, A. M., et al. (2020). The Impact of Using TED Talks as a Learning Instrument on Enhancing Indonesian EFL Learners' Listening Skill. Education Research International, 6 (2), 33-5.
Li, Q. (2022a). The personalisation-privacy paradox: Consumer interaction with smart technologies and shopping mall loyalty. Computers in Human Behavior, 12 (3), 34-54.
Pajares, F. (1996). Self-efficacy beliefs in academic settings. Review of Educational Research.
Bandura, A. (2011). Self-efficacy: The exercise of control. Worth Publishers.
Khaddage, F., Lanham, E. & Zhow, W. (2009). A Mobile Learning Model for Universities: Re-Blending The Current Learning Environment. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 3(1), 18-23.
Kim, D. H., Wang, C., Ahn, H. S., & Bong, M. (2015). English language learners’ self-efficacy profiles and relationship with self-regulated learning strategies. Learning and Individual Differences, 38, 136–142. https://doi: 10.1016/j.lindif.2015.01.016
Kim, D., Rueckert, D., Kim, D. J., & Seo, D. (2013). Students’ perceptions and experiences of mobile learning. Language Learning & Technology, 17(3), 52-73. http://llt.msu.edu/issues/october2013/kimetal.pdf
Kim, H., & Kwon, Y. (2012). Exploring smartphone applications for effective mobile-assisted language learning. Multimedia Assisted Language Learning, 15, 31–57. https://doi: 10.15702/mall.2012.15.1.31
Kim, H.S. (2013). Emerging mobile apps to improve English listening skills. Multimedia-Assisted Language Learning, 16(2), 11-30.
Kim, N.-Y. (2018). CALL and MALL: Effects on Foreign Language Writing and Impacts on Perceptions of Language Learning. 34(1), 143-167.
Kukulska-Hulme, A. (2005). the mobile language learner-now and in the future. frank vision till practice. language learning symposium conducted at Umea university in Sweden. http://www2.humlab.umu.se/symposium2005/program.htm. [October 2013].
Kukulska-Hulme, A. (2009). Will mobile learning change language learning? ReCALL, 21(2), 157-165.
Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(3), 271-289.
Kukulska-Hulme, A., & Traxler, J. (2007). Learning Design with Mobile and Wireless Technologies. In H. Beetham, & R. Sharpe (Eds.), Rethinking Pedagogy for the Digital Age: Designing and Delivering E-learning, Routledge,
Kukulska-Hulme, A., & Viberg, O. (2018). Mobile collaborative language learning: State of the art. British Journal of Educational Technology, 49(2), 207–218. https://doi.org/10.1111/bjet.12580
Kukulska-Hulme, A., & Viberg, O. (2018). Mobile collaborative language learning: State of the art. British Journal of Educational Technology, 49(2), 207–218.
Kukulska-Hulme, A., Norris, L. & Donohue, J. (2015). Mobile pedagogy for English language teaching: a guide for teachers. British Council.
Kukulska-Hulme, A., Shield, L. (2008). An Overview Of Mobile Assisted Language Learning: From Content Delivery To Supported Collaboration And Interaction. ReCALL, 20(3), 271-289.
Moghaddas, B. (2016). The Pedagogical Applications of Mobile-Assisted Language Learning (MALL) in Improving the Iranian EFL Learners' Oral Performance. International Journal of Applied Linguistics and Translation. 2 (8). 10.11648/j.ijalt.20160201.12. Moghaddas, B., & Bashirnezhad, H. (2016). The pedagogical applications of mobile-assisted language learning (MALL) in improving the Iranian EFL learners’ oral performance. International Journal of Applied Linguistics and Translation, 2(1), 8–14.
Momani, M. (2009). The Jordanian Secondary Stage Students Achievement in Reading Comprehension according to their views towards Learning English as a Foreign Language. Journal of Human Sciences, 42, 1-36.
Morley, J. (2001). Aural comprehension instruction: Principles and practices. In Marianne Celce-Murcia (editor), Teaching English as a second or foreign language. Heinle and Heinle Paterson, Pat Wilcox
Naismith, L., Lonsdale, P., Vavoula, G., & Sharples, M. (2004). Literature review in mobile technology and learning. Future Lab Report 11. http://www. futurelab.org.uk/resources/documents/lit_reviews/Mobile_Review.pdf. [December 2013]
Nejati, E., Jahangiri, A. & Salehi, M. R. (2018). The effect of using computer-assisted language learning (CALL) on Iranian EFL learners’ vocabulary learning: An experimental study. Cypriot Journal of Educational Science. 13(2), 351–362.
Ningias, R. A., & Indriani, L. (2021). EFL students’ perspectives on their self-efficacy in speaking during online learning process. English Learning Innovations, 2, 28–34. https://doi: 10.22219/englie.v2i1.14965
O’Malley, J. M. & Chamot, A. U. (1989). Listening comprehension strategies in second language acquisition. Applied Linguistics, 10(4), 418-437
O'Malley, J. M., Chamot, A., & O’Malley, A. (1993). Teaching for strategic learning: Theory and practice. In J.E. Alatis (Ed.), Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1993.
Omari, O., Moubtassime, M., & Ridouani, D. (2018). Assessing Moroccan university students’ English learning motivation: a comparative study. Advances in Language and Literary Studies. 9, 81–88. https://doi: 10.7575/aiac.alls.v.9n.1p.81
Orina, d., & Nyongesa, w. j., (2012) Computer-based language learning materials and learner autonomy: Classroom perspective. Research Journal in Engineering and Applied Sciences 1(6), 355-361.
Pachler, N., Bachmair, B., Cook, J. (2010). Mobile learning (Structures, Agency, Practices). Springer.
Pahlavanpoorfard, S., & Soori, A. (2014). The impact of using computer software on vocabulary learning of Iranian EFL university students. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 3(4), 23–28.
Pajares, F. (1996). Self-efficacy beliefs in academic settings. Revolutionary Education Recourses. 66, 543–578. https://doi: 10.3102/00346543066004543
Park, Y. (2011). A Pedagogical Framework for Mobile Learning: Categorizing Educational Applications Of Mobile Technologies Into Four Types. International Review of Research in Open and Distance Learning, 12(2), 78-102.
Rahimi, A., Ebrahimi, N. A., & Eskandari, Z. (2013). The effects of using technology and the internet on some Iranian EFL students’ perceptions of their communication classroom environment. Teaching English with Technology, 13(1), 3-19.
Rahimi, M., &Yadollahi, S. (2011). Foreign language learning attitude as a predictor of attitudes towards computer-assisted language learning. Procedia Computer Science, 3, 167-174.
Rahimi, M., &Yadollahi, S. (2011). Foreign language learning attitude as a predictor of attitudes towards computer-assisted language learning. Procedia Computer Science, 3, 167-174.
Richards, J. C. (1987). Listening comprehension: Approach, design and procedure. In Long, M. H., & Richards. J. C. (Ed.), Methodology in TEOSL-book of readings (pp.161-174). Newbury House.
Richards, J., & Rodgers, T. (1986). Approaches and methods in language teaching. Cambridge University Press.
Rost, M. (1994). Introducing listening. Penguin Group.
Rueckert, D., Kiser, R., & Cho, M. (2012, March). Oral language assessment made easy via Voice Thread! In TESOL International Convention and English Language Expo, PA, March (pp. 28-31).
Smith, D. D. (2004). Introduction to special education: Teaching in an age of opportunity. Cranberry, NJ: Pearson Education.
Stockwell, G. (2007). Vocabulary On The Move: Investigating An Intelligent Mobile-Based Vocabulary Tutor. Computer Assisted Language Learning, 20(4), 365-383.
Stockwell, G. (2007). Vocabulary on the move: Investigating an intelligent mobile phone-based vocabulary tutor. Computer Assisted Language Learning, 20(4), 365-383.
Stockwell, G. (2008). Investigating learner preparedness for and usage patterns of mobile learning. ReCALL, 20(03), 253-270.
Stockwell, G. (2010). Using mobile phones for vocabulary activities: Examining the effect of the platform. Language Learning & Technology, 14(2), 95-110.
Stockwell, G. (2012). Mobile-assisted language learning. Contemporary computer-assisted language learning, 201-216.
Stockwell, G., & Hubbard, P. (2013). Some emerging principles for mobile-assisted language learning. The International Research Foundation for English Language Education, 1-15.
Stockwell, G., & Liu, Y. C. (2015). Engaging in mobile phone-based activities for learning vocabulary: An investigation in Japan and Taiwan. Calico Journal, 32(2), 299.
Thornton, P. & Houser, C. (2005). Using Mobile Phones In English Education in Japan. Journal of Computer Assisted Learning, 21(3), 217-228. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2729.2005.00129.x [April 2014]
Traxler, J., Barcena, E., & Laborda, J. G. (2015). Mobile Technology for Foreign Language Teaching: Building Bridges between Non-formal and Formal Scenarios J. UCS Special Issue. Journal of Universal Computer Science, 21(10), 1234-1247.
Twarog, M. & Pereszlenyi-Pinter. 1988. Telephone-Assisted Language Study and Ohio University: A report. The Modern Language Journal, 72, 426-434.
Uther, M., Zipetria, I., Uther, J., & Singh, P. (2005). Mobile adaptive CALL (MAC): A Case Study In Developing A Mobile Learning Application For Speech/Audio Language Training. Wireless and Mobile Technologies in Education (IEEE). IEEE Computer Society.
Valarmathi, K. E. (2011). Mobile Assisted Language Learning. Journal of Technology for ELT. 1(2). 26-33.
Viberg, O., & Grönlund, Å. (2012). Mobile assisted language learning: A literature review. Paper presented at the 11th World Conference on Mobile and Contextual Learning, Helsinki.
Wang, P. and Ryu, H. (2009). Not SMS, but Mobile Quizzes: Designing a Mobile Learning Application For University Students. International Journal of Mobile and Organisation, 3(4), 351-365.
Yedla, S. (2013). MALL (Mobile Assisted Language Learning): A Paradise for English Language Learners. Journal of English Language & Translation Studies,1(2), 91-99.
