واکاوی ساختار پرسشواژه در گویش بوشهری بر مبنای رویکرد کمینه¬گرایی
الموضوعات : Linguistics,dialectology,folklore,literature
نرگس ملایی
1
,
بهمن گرجیان
2
,
سیده فاطمه هاشمی
3
1 - دانشجوی دکتری گروه زبان¬شناسی، واحد آبادان، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان، ایران
2 - دانشیار گروه آموزش زبان انگلیسی، واحد آبادان، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان، ایران
3 - گروه زبانشناسی و زبانهای خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
الکلمات المفتاحية: برنامه کمینه گرا, حرکت پرسشواژه, گویش بوشهری,
ملخص المقالة :
جملات پرسشی در زبانهای مختلف، تابع مشخصه حرکت یا عدم حرکت پرسشواژه است و با توجه به فاعلی یا غیر فاعلی بودن پرسشواژه، جملات پرسشی یا حاصل اعمال پرسشواژه در جای خود (ابقایی)[1] و یا نتیجه حرکت پرسشواژه[2] است. این مقاله با روش پژوهش توصیفی-تحلیلی بر مبنای برنامه کمینهگرایی چامسکی به بررسی حرکت پرسشواژه در گویش بوشهری پرداخته و قواعد حاکم در برنامه کمینهگرایی در خصوص این حرکت را در این گویش مورد ارزیابی قرار دادیم. در این پژوهش 170 دقیقه مکالمات گروه های مختلف سنی در بوشهر ضبط و پیاده سازی گردید وجملات پرسشی در گویش بوشهری از نقطه نظر حرکت نحوی یا غیر نحوی، انگیزه حرکت، اجباری یا اختیاری بودن حرکت پرسشواژه و محل فرود آن، مورد بررسی قرار گرفت. دادههای پژوهش توسط دو زبان شناس مسلط به گویش بوشهری دسته بندی گردید و داده ها تحلیل و بررسی شدند. نتایج بررسیها بیانگر آن است که شرط همجواری و محدودیت تسلط سازهای، موجب محدودیتی در حرکت پرسشواژه در این گویش نمیگردد. قرارگیری پرسشواژه در جایگاههای مختلف در این گویش با دلایلی همچون تاکید یا برجستهسازی و مبتداسازی دسته بندی شده است.
[1] in-situ
[2] wh-movement
آهنگر، عباسعلی. (1385). تحلیلی کمینه گرا از اشتقاق جمله¬های استفهامی ساده در زبان فارسی. فصلنامه جستارهای نوین ادبی، سال سی و نهم شماره ۲ (153)، ۱۰۹ -۱۲۶.
پهلوان¬نژاد، محمدرضا؛ و شاه¬علی، ابوالفضل. (1392/2013). بررسی رفتار پرسش¬های چندگانه زبان فارسی، مجله بین¬المللی تحقیقات کاربردی و علوم پایه، انتشارات مرورگر علوم ،5 (10)، 1302-1293.
تنظیفی، سیده پگاه. (1395). تحلیل حرکت پرسشواژه در کردی اردلانی: رویکردی کمینه¬گرا. پایان¬نامه کارشناسی ارشد رشته زبان¬شناسی همگانی. کردستان: دانشگاه کردستان.
حاجیانی، فرخ و محمودی، خیرالله. (1402). ریشهشناسی چند واژه در گویش بوشهری. ﺳﺎل8، ﺷﻤﺎره2، 37–53.|https://doi.org/10.22099/jill.2024.48805.1372
دبیر مقدم ، محمد.(1393) زبان شناسی نظری، پیداش و تکوین دستور زایشی (ویراست دوم). تهران: انتشارات سمت.
راسخ مهند، محمد. (1379). جملات پرسشی در زبان فارسی. نشریه مجموعه مقالات دانشگاه علامه طباطبایی، 91، 331-344.
رشیدی، مریم. (1398). بررسی ساخت های پرسش واژی چندگانه در زبان مازندرانی: رویکردی کمینه گرا. مجله مطالعات نقد زبانی و ادبی، دوره 3, شماره 10، 1-18.
زاهدی، کیوان. (1385). زبان شناسی چامسکی. پژوهشنامه علوم انسانی, -(50 (ویژه نامه فلسفه), 13-36.
مشکوة الدینی، مهدی. (1374). جابجایی سازه¬ی پرسشی در جملات زبان فارسی و برخی نتایج نظری آن. مجموعه مقالات دانشگاه علامه طباطبایی، شماره 83 ، 127-140.
میرعمادی، علی. (1376). نحو زبان فارسی بر پایه نظریه حاکمیت و مرجع گزینی. تهران: انتشارات سمت.
میرعمادی، علی. (1379). نحو زبان فارسی و انگلیسی در قالب برنامه کمینگی. تهران: انتشارات سمت.
واعظی، هنگامه. (1392). ساخت های پرسش واژهای در زبان فارسی ) رویکردی کمینه گرا ). دو فصلنامه علمی-پژوهشی زبانپژوهی دانشگاه الزهرا ، 221-199.
Caulicover, P., & Jackendoff, R. (2005). Simpler syntax. Oxford: Oxford University Press.
Chomsky, N. (2015). Minimalist program. Massachusetts: The MIT Press.
Gad, R. F. (2011). A Syntactic Study of Wh-movement in Egyptian Arabic within the Minimalist Program. PhD thesis for the degree of doctor of philosophy. England: University of Leeds.
Huang, C.T. J. (1982). Move WH in a language without wh-movement. The Linguistic Review, 1, 369– 416.
Kahnemuyipour, A. (2001). On Wh-questions in Persian. Canadian Journal of Linguistics, 46 (1-2), 41-61.
Karimi, S., & Taleghani, A. (2007). Wh-movement, Interpretation, and Optionality in Persian. In S. Karimi, V. Samiian, & W. K. Wilkins (Eds.), Phrasal and Clausal Architecture: Syntactic Derivation and Interpretation (pp. 167-187). Amesterdam: John Benjamins Publishing Company.
Lasnik, H. (1995). Case and expletives revisited: On greed and other human failings. Linguistic Inquiry, 26(4), 615-633.
Lopez, L. (2013). Wh-movement. In Silvia Luraghi and Claudia Parodi (eds), Bloomsbury Companion to Syntax (pp. 311-324). New York: Bloomsbury.
Radford, A. (1997). Synatx: A minimal approach. Cambridge. Cambridge: University Press.
Radford, A. (2004). Minimalist syntax: Exploring the structure of English. Cambridge: University Press.
Reinhart, T. Wh-in-situ in the Framework of the Minimalist Program. Natural Language Semantics, 6, 29-56.
Rizzi, L. (1982). Issues in Italian syntax. Dordrecht: Foris.
Rudin, C. (1988). On Multiple Questions and Multiple Wh-fronting. NLLT, 6, 445-501.
Watanabe, A. (1992). WH–in–Situ: Subjacency and Chain Formation. MIT Occasional Papers in Linguistics.
