بررسی تطبیقی دو اثر از اکبر رادی و کسافر کروتس

الموضوعات :

مسعود سلامی ¹ , لیلا پیداد ²

1 - * عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران، گروه زبان و ادبیات آلمانی، ایران(استادیار).
2 - عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران، گروه زبان و ادبیات آلمانی، ایران(استادیار).

تاريخ الإرسال : 30 الأربعاء , شعبان, 1436 تاريخ التأكيد : 30 الأربعاء , شعبان, 1436 تاريخ الإصدار : 09 الإثنين , صفر, 1436

الکلمات المفتاحية:

ملخص المقالة :

تئاتر هویت (بومی) یکی از گونه‌های درام است که در ایران با نام رادی رقم می‌خورد و در آلمان به شکل مدرن آن در سده بیستم پیشگامانی چون هوروات، ماری لوئیزه فلایسر، فاسبیندر و کروتس را در پیشینه خود دارد. این تئاتر به شکل امروزی آن انتقادی – اجتماعی است و درباره مردم و برای مردم بوده و به زندگی قشر فرودست، کارگر و کشاورز تعلق دارد که در روستاها و یا حاشیه شهرها زندگی می‌کنند و واقعیت زندگی آنان را با زشتی‌ها و زیبایی‌هایش به تصویر می‌کشد. این مقاله به بررسی همین واقعیت با مقایسه دو تئاتر بومی مرگ در پاییز اثر نمایشنامهنویس ایرانی اکبر رادی و اتریش علیا اثر فرانتس کسافر کروتس آلمانی می‌پردازد. هر دو نویسنده این ژانر را برگزیدند تا واقعیت زندگی این قشر از مردم جامعه خویش را برای مخاطب ملموس‌تر نمایند.

المصادر:

احمدی، بابک. 1382 ش، واژه نامه فلسفی مارکس، چاپ اول، تهران: مرکز.

امیری، ملک ابراهیم. 1370 ش، بشنو از نی (مکالمات با اکبر رادی)، چاپ اول، رشت: هدایت.

بیضایی، بهرام. 1380ش، نمایش در ایران، چاپ اول، تهران: روشنگران و مطالعات زنان.

پرهام، سیروس. 1360ش، رئالیسم و ضد رئالیسم در ادبیات، چاپ ششم، تهران: آگاه.

جوانمرد، عباس. 1383 ش، تئاتر هویت و نمایش ملی، چاپ اول، تهران: قطره.

خلج، منصور. 1381 ش، نمایشنامه نویسان ایران از آخوندزاده تا بیضایی، چاپ اول، تهران: اختران.

رادی، اکبر. 1383 ش، انسان ریخته: یا نیمرخ شبرنگ در سپیده سوم، چاپ اول، تهران: قطره.

رادی، اکبر. 1379 ش، مکالمات (گفت و گو با ملک ابراهیم امیری)، چاپ اول، تهران: ویستار.

رادی، اکبر. 1390 ش، روی صحنه آبی: دوره آثار جلد اول، دهه چهل. چاپ سوم، تهران: قطره.

رضایی، عربعلی. 1382 ش، واژگان توصیفی ادبیات، چاپ اول، تهران: فرهنگ معاصر.

طالبی، فرامرز. 1389 ش، شناختنامه اکبر رادی، چاپ دوم، تهران: قطره.

عنقا، حمیده بانو. 1390 ش، رادی شناسی؛ مجموعه مقالات نخستین همایش رادی شناسی. چاپ اول، تهران: قطره.

قادری، نصرالله. 1385ش، تئاتر ملی، چاپ اول، تهران: نمایش.

لوکاچ، جورج. 1349 ش، معنای رئالیسم معاصر(ترجمه فریبرز سعادت)، چاپ اول، تهران: نیل.

 

مقالات

صفیئی، کامبیز. 1391 ش، «بررسی جهان بینی در دو اثر اسطوره‌ای حماسی شاهنامه و سرود نیبلونگن». فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی، سال ششم، شماره 23، صص 108- 83.

فتحی، حسن. 1381 ش، «نظریه مثل افلاطون و انتقادهای ارسطو از آن»(رساله دکترا). دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران.

هروی، هادی. 71-1370ش، «رئالیسم در نمایشنامه نویسی و نمایشنامه‌های اکبر رادی». دانشکده هنرهای زیبا، گروه آموزشی هنرهای نمایشی دانشگاه تهران.