تطابق الرموز في شعر سیمین بهبهاني ونزار قباني
الموضوعات : Contemporary Literature Studies
مریم ارجمندی
1
(کلیه الاداب والغات الاجنبیه ،فرع الغة الفارسیة و آدابها،جامعة آزاد الاسلامیة فی شیراز،ایران .)
مهدي ظرافت کار
2
(أستاذ مشارك، کلیه الاداب والغات الاجنبیه ،فرع الغة الفارسیة و آدابها،جامعة آزاد الاسلامیة فی شیراز،ایران .)
زهرا رفیعی
3
(أستاذ مشارك، کلیه الاداب والغات الاجنبیه ،فرع الغة الفارسیة و آدابها،جامعة آزاد الاسلامیة فی شیراز،ایران .)
الکلمات المفتاحية: سیمین بهبهاني, مقارنة, نزار قباني, رمز,
ملخص المقالة :
الخلفية والهدف: نظرًا لأن الأدب المقارن هو وسيلة لعبور الحدود السياسية والعرقية والثقافية ، فإن البيانات العقلية تجد الفرصة للتطوير والخروج من قفلها لتوفير أساس للإلمام بأعمال مماثلة بين المجموعات العرقية الأخرى. بطبيعة الحال ، ستكون النتيجة اكتشاف القواسم المشتركة ، والتي ستكشف دراسة كل منها ، بالإضافة إلى الكشف عن التأثير والتفاعلات ، تأثير العوامل الخارجية والبيئية في تكوين تأثيرات مماثلة. تكتسب الرمزية المقارنة معناها في هذا السياق وتزيل العوامل التي تؤثر على تكوين كل منها. من الواضح أن اللجوء إلى الرمز يتجنب التصريح، والذي له أسباب مختلفة ، ومن أبرز هذه الأسباب تكاثر الصورة المستحدثة على عدد الجماهير ، وهذا الاتساع والتعدد للصورة التي تم إنشاؤها هو أحد الأسباب الرئيسية لدوام الرمز في الأعمال الأدبية.النتيجة: في النهاية ، أصبحت الرموز الرومانسية والقومية لنزار قباني ورموز سيمين بهبهاني الشخصية والطبيعية أكثر بروزًا من أي شيء آخر ، ويتضح موقف كل منهما بذكر أمثلة في هذا الصدد. في هذا المقال، قمنا بدراسة مقارنة لشاعرين معاصرين إيراني وعربي، هما سيمين بهبهاني ونزار قباني، بمنهج الدراسات المكتبة والمنهج الوصفي، وفحص تأثر هذين الشاعرين بالرمز.
_||_
