فهرس المقالات Subtitle حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 1 - A Study of Applied Strategies in Translating Idiomatic Expressions in Two Movie Subtitles: Bring It On & Mean Girls Mahmood Hashemian Atefeh Arezi حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 2 - The Effect of Movies with Different Types of Subtitles on Incidental English Vocabulary Learning of Iranian High School Students Mahdi Mardani Abedin Najmabadi حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 3 - A Comparative Study of the Effectiveness of Persian vs. English Subtitled Movies on Listening Comprehension Ability among Iranian Intermediate EFL Learners sanaz darvishi Seyed Taghi Andi حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 4 - Investigating Ideological Manipulation in Subtitling Based on Farahzad’s CDA Model: A Case Study of The Salesman Golnaz Borumad Mina Zandrahimi Zeinab Mahdavi حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 5 - Lexical Translation in Movies: A Comparative Analysis of Persian Dubs and Subtitles through CDA Saber Noie Fariba Jafarpour