‌‌Thematical Metaphor in the Selected Poetry from Araghy Style Poets

Subject Areas : Abstract Articles

Farideh Naderi Zonooz ¹ , Zhaleh Serati ² , Mohammad Pashaei Mehtarloo ³ , Hossein Hajizadeh ⁴

1 - PhD Student, Department of Persian Language and Literature, Shabestar Branch, Islamic Azad University, Shabestar, Iran.
2 - Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Shabestar Branch, Islamic Azad University, Shabestar Iran
3 - Assistant professor in Persian language and literature , college of Humanities in Shahid Madani University , Tabriz , Iran.
4 - Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Shabestar Branch, Islamic Azad University, Shabestar Iran.

Received: 2020-09-19 Accepted : 2021-02-15 Published : 2021-11-22

Keywords: Keywords : prosody, thematical metaphor, Araghy Style, symbolic poetry, common elements,

Abstract :

Abstract Thematical metaphor emphasizes on the relation between language and speculation and relates it to thinking rather than a mere language issue; and from this point of view it can be said that metaphors are the means for  grasping the ideas. Modeling, exposition, rebuilding the implication, concealing the ideology, emotionalism of the view point and creating the sincerity are of its functionalism. Though we don't want to delve into these functions of the whole poetry, we try to use the thematical texture of metaphor to reflect the specific thoughts of the poets in this case. The present essay is to study and analyze the poetry of Araghy Style poets based on thematical metaphor they organize their poetry. The style of the poets who adopt each other's type of composition with new mental scheme are the same and close to each other. This discussion, has been influenced from the paternal poetry and weighs its favourability and lack of adaptability. What is obvious is that the poets of this era have accepted each other's pattern and utilized from each other in one of the three levels of thinking, expression and language.

References:

فهرست منابع و مآخذ

الف: کتب

1- بارسلونا، آنتونیو، (1390)، استعاره و مجاز با رویکردی شناختی، ترجمۀ: فرزان سجودی/ لیلا صادقی/ تینا امرالهی، تهران: نقش جهان چاپ اوّل.

2- بی من، ویلیام اُ، ( 1393)، زبان، منزلت و قدرت در ایران، ترجمۀ رضا مقدم­کیا، تهران: نی، چاپ چهارم.

3- پالمر، فرانک ر، (1391)، نگاهی تازه به معناشناسی، ترجمه: کوروش صفوی، تهران: مرکز، چاپ ششم.

4- پورنامداریان، تقی، (1381)، خانه­ام ابری است، شعر نیما از سنّت تا تجدّد، تهران: سروش، چاپ دوم.

5- حافظ شیرازی، خواجه شمس الدّین، (1372)، دیوان اشعار، از نسخۀ قاسم غنی و محمّد قزوینی، تهران: انجمن خوشنویسان ایران، چاپ هشتم.

6- خاقانی، بدیل بن علی، (1375)، دیوان، ویراسته: میر جلال­الدّین کزّازی، تهران: مرکز، چاپ اوّل.

7- ساوجی، سلمان، (1389)، دیوان، به اهتمام و تصحیح عبّاسعلی وفایی، تهران: سخن.

8- سعدی، مصلح بن عبدالله، (1382)، کلیّات سعدی، از روی نسخة تصحیح محمّدعلی فروغی، تهران: بهزاد.

9- سنایی غزنوی، ابومجدود (1364) دیوان اشعار، به تصحیح  جعفر مدرس رضوی، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.

10- شفیعی­کدکنی، محمّدرضا، (1392)، زبان شعر در نثر صوفیه، درآمدی به سبک شناسی نگاه عرفانی، تهران: سخن.

11- _______________ ، (1384)، موسیقی شعر، تهران: آگاه، چاپ هشتم.

12- عطّار، فریدالدّین، (1345)، دیوان عطّار، به اهتمام و تصحیح دکتر تقی تفضّلی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

13- لیکاف، جرج، مارک جانسون، (1395)، استعاره­هایی که با آن زندگی می­کنیم، ترجمۀ هاجر آقاابراهیمی، تهران: علم، چاپ دوم.

14- نظامی عروضی سمرقندی، احمد بن عمر، (1382)، چهار مقاله، تصحیح: رضا انزابی­نژاد– سعید قره­بیگلو، تهران: جامی، چاپ اوّل.

15- همدانی، امید، (1389)؛ عرفان و تفکّر، از تأملات عرفانی مولوی تا عناصر عرفانی در طریق تفکّر هایدگر، تهران: نگاه معاصر.

16- مولوی، جلال الدّین محمّد، (1362)، کلیّات شمس، تصحیح بدیع الزّمان فروزانفر، دورۀ دوجلدی، تهران: پژوهش. 

 

ب: مقالات

17- اختیاری، زهرا و مرادعلی واعظی، (1387)، «نقش مخاطب در تحوّلِ شعر مشروطه»، مجلّۀ دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی مشهد، شمارۀ 160، بهار، صص: 48- 25.

18- بانکی، فرزین و مرتضی گوهری­پور، (1387)، «دیالکتیک و معنا»، نامۀ پژوهش فرهنگی، سال نهم، شمارۀ سوم، صص: 88- 67.

19- بهنام، مینا، (1389)، «استعاره مفهومی نور در دیوان شمس»، نقد ادبی، سال­ سوم، شمارۀ 10، صص:114 -91.

20- خراسانی، فهیمه؛ غلامحسین غلامحسین­زاده، (1397)، «استعاره مفهومی: نقطه تلاقی تفکّر و بلاغت در قصاید ناصر خسرو»، «فنون ادبی»، سال دهم، شمارۀ 1 (پیاپی 22)، بهار 97، صص: 84 – 71.

21- شهری، بهمن، (1391)، «پیوندهای میان استعاره و ایدئولوژی»، فصلنامۀ نقد ادبی، سال 5، شمارۀ 19، صص: 76- 59.

22- ضیمران، محمّد، (1381)؛ «معنا در تأویل و تفسیر اثر هنری»، هنر و معماری، شمارۀ 54، زمستان، صص: 162 – 147.

23- واعظی، احمد، (1383)، «ساحت­های معناپژوهی»، روش­شناسی علوم انسانی، حوزه و دانشگاه، سال دهم، شمارة 39، صص: 40 – 27.