COMPARATIVE STUDY ON TWO IRANIAN AND GERMAN FATHER-SON CONFLICTS “ROSTAM & SOHRAB/ HILDEBRAND AND HADUBRAND”

Subject Areas : شعر

Seyyed Masoud Salami ¹ (Faculty member, Islamic Azad University, Research & Science Branch)
Parastoo Panjeh Shahi ² (Graduate student, Islamic Azad University, Research & Science Branch)

Received: 2012-09-14 Accepted : 2012-09-14 Published : 2010-12-01

Keywords: شاهنامه, نبرد پدر و پسر, فردوسى, سروده هیلدبراند, رستم و سهراب, اقوام آریایى, افسانه ژرمنى و ایرانى,

Abstract :

Legends and epic stories featuring father – son conflict are considered as historical concepts of old Aryan tribes reflecting the challenge between the myth and real. As a case in point, numerous similarities between “Rostam and Sohrab” epic and the German poem of Hildebrand have always attracted the attention of the Western and Eastern researchers for two centuries. The present article is a comparason between two epic masterpieces in delving further into rooting out archetypes, their stabilization among different cultures and the possibility of their correspondence.

References:

حسینى کازرونى،سیّد احمد. 1388 . درآمدى بر ادبیات تطبیقى غیر جدّ. جیرفت، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقى، سال سوم
فردوسى، ابولقاسم. 1389 . شاهنامه چاپ مسکو. تهران:نشر کتاب آبان
نقى پور، على اکبر. 1387 . شاهنامه. تهران: نشرآنزان
آموزگار، ژاله. 1384 . تاریخ اساطیرى ایران. تهران: نشرذره
گرین ویلفرد مورگان، لى- ویلینگهم، جان. 1385 . مبانى نقد ادبى. ترجمه فرزانه طاهرى. تهران:
نشرنیلوفر.