A Trait of Hafez in Nari’s Divan

Subject Areas : شعر

Seyyed Morteza Hashemi ¹ , Gholamhosein Sharifi ² , Yoosef Karami Chameh ³

1 - Faculty Member,Department of Persian Literature, Isfahan University, Isfahan, Iran.
2 - Faculty Member,Department of Persian Literature, Isfahan University, Isfahan, Iran.
3 - Phd Graduate, Department of Persian Literature, Isfahan University, Isfahan, Iran.

Received: 2012-10-17 Accepted : 2012-10-17 Published : 2011-12-01

Keywords: تضمین, Persian literature, حافظ, ادبیات فارسی, مضامین مشترک, Hafez, ادبیات کُردی, ناری, Kurdish literature, Embodiment, common concepts, Nari,

Abstract :

Kurdish scholars have always looked at Persian poetry with wonder and admiration and they have been affected by it. Various aspects of this influence can be seen in the form of embodiment, translation and similar imagery and common themes. And, among them, Hafez’s poetry has been noted more than other poems. In this paper, after an introduction on the literary influence of Kurdish scholars from Persian poetry, we have studied Nari, a mystic poet who lived in the recent centuries. To draw Hafez’s trait in this Kurdish poet’s divan, first we came to these two poets’ favorite themes and concepts. Finally, we have investigated Nari’s four pentacles in them he embodied Hafez’s lyric poems.