Pure Symbolism in the Poetry of Badr Shakir Al-Siab
Subject Areas : Contemporary Literature Studies
Kheirieh Echresh
1
(Member of the faculty at the Shahid Chmran University of Ahvaz.)
Gheis Khazael
2
(Graduate of Shahid Chmran University of Ahvaz)
Keywords: الرمزیة, تراسل الحواس, التعبیر الغیر المباشر, الإیحاء, Avatar, Freelancing senses, Indirect expression, Suggesting,
Abstract :
The present article studies the symbolism in the poetry of BadrShakir Al-Siab. His literary method played an important role in leading the literature of 50s and 60s in Iraq and the whole Arab world. This article tries to express how Siab after becoming familiar with western literature and being affected by the European symbolist poets could add a new form to the contemporary Arabic poetry. He took pure symbolism to its zenith with his style. Pure symbolism has its own examples such as tendency to use colloquial terminology, or using local songs and proverbs instances of which are frequent in Siab’s poetry. Another instance of Siab’s pure symbolism is using precise adjectives. He also uses imagination which is another instance of pure symbolism.
المصادر والمراجع
العربیة
بطرس، أنطونیوس. لا تا،بدرشاکرالسیابشاعرالوجع، الطبعة الأولی، طرابلس: المؤسسة الحدیثة للکتاب.
بلاطة، عیسی. 2007م،بدرشاکرالسیاب؛حیاتهوشعره، الطبعة السادسة، بیروت: المؤسسة العربیة.
الجندی، درویش. لا تا،الرمزیةفیالأدبالعربی، الطبعة الأولی، القاهرة: دار النهضة.
الجیوسی، سلمی الخضراء. 2007م، الاتجاهاتوالحرکاتفیالشعرالعربیالحدیث، ترجمة عبدالواحد لؤلؤة، الطبعة الثانیة، بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیة.
العظمة، نذیر. 2007م،فضاءاتالأدبالمقارن، الطبعة الثانیة، دمشق: الهیئة العامة السوریة للکتاب.
علوش، ناجی. 2000م، دیوانبدرشاکرالسیاب، الطبعة الثانیة، بغداد: دار الحریة.
الغذامی، عبدالله. 2006م، تشریحالنص، الطبعة الثانیة، المغرب: المرکز الثقافی العربی.
الفارسیة
خورشا، صادق. 1381ش، فیالشعرالعربیالحدیثومدارسه، الطبعة الأولی، تهران: سمت.
تشادویک، تشارلز. 1385ش، سمبولیسم، ترجمه مهدی سحابی، الطبعة الرابعة، تهران: نشر مرکز.
المقالات
حریرچی، فیروز وسعیده بیرجندی. 1391ش، «قناع النبی أیوب(ع) بین محمود درویش وبدر شاکر السیاب»، فصلیة دراسات الأدب المعاصر، جامعة آزاد الإسلامیة فی جیرفت، السنة 4، العدد 14: صص 11-29.
