The Contrastive Analysis of the whole Person Characteristics in the View of Molana and Attar on the Basis of Paradoxes and Gnostic Hints

Subject Areas : Persian language and literature texts

Zarrintaj Varedi ¹ , Abdollah maghamian zade ²

1 - Lecturer of Persian language and literature of Shiraz university
2 - Department of Persian language and literature ,literature faculty,Islamic Azad University,Dezfoul,Iran

Received: 2019-04-29 Accepted : 2019-04-29 Published : 2018-12-22

Keywords: انسان کامل, عطار, مولانا, Attar, paradox, متناقض نمایی, the perfect man, ویژگی سبکی, Roomi, stylistic characterestic,

Abstract :

In some literary works,there are  some words, literary terms, phrases, and speeches which are different from the normal linguistic conventions and literary tropes. This has derived from the new vieo-point toward existence. A poet or author who has reached this fresh insight and is able to utter this in a new style of language and literary tecniques had, indeed, accessed a personal style. Only a few number of authors in Persian literature have been able to reach this personal style, and Roomi and Attar are,doubtlessly,among the bests and the most distinguished ones. This personal style can be investigated from three dimentions: thought, language, and literary dimension. Of the literary dimension, paradox or paradoxical imagery is a technique which highlights the meaning in a few words, and usually depicts a large amount of meaning and inexplicable mystical experiences of the poet. Having used this literary trope in their works, Roomi and Attar, as two famous poets in Islamic mysticism, have tried to express their own mystical experiences at the service of concept of "the perfect man" by means of this tecnique. The article in hand, first of all, gives a definition of paradox and the reasons of its creation, and then brings some examples of its trace out of the works of Roomi and Attar to show how and why  they have used it to express the notion of perfect man.    

References:

1. قرآن کریم


2. ابن عربی، محی الدین (1386) انسان کامل، ترجمه دکتر گل بابا سعیدی، نشر جامی.تهران.


3.  استیس، و.ت (1367) عرفان و فلسفه، ترجمه ی بهاءالدّین خرّمشاهی، انتشارات سروش،تهران.


4. اکبرآبادی، ولی محمّد( 1387) شرح مثنوی معنوی، نشر قطره،تهران.


5.  بقلی ،روزبهان (1360) شرح شطحیات، به اهتمام هنری کربن، انستیتو ایران و فرانسه،تهران.


6.  پورنامداریان، تقی ( 1380) در سایه ی آفتاب، انتشارات سخن،تهران.  


7.  ــــــــــــــــــــــ(1383) رمز و داستان های رمزی، انتشارات علمی و فرهنگی،تهران.


8.  جعفری، محمّد تقی( 1377) عوامل جذّابیت سخنان مولوی، مؤسسه ی تدوین و نشر آثار، تهران.


9.  جیلی، عبدالکریم (1392) انسان کامل، انتشارات آیت اشراق. قم.


10.  چناری، امیر( 1377) متناقض نمایی در ادب فارسی، انتشارات فرزان روز،تهران.


11.  حافظ، خواجه شمس الدّین محمّد( 1374) به اهتمام محمّد قزوینی و قاسم غنی، انتشارات گنجینه،تهران.


12.  حجازی، بهجت السادات (1390) انسان کامل از نگاه عطار، انتشارات آوای نور. تهران.


13.  زرّین کوب، عبدالحسین(1368) سرّ نی، انتشارات علمی، تهران.


14.  ــــــــــــــــــــــــــــــ( 1377) پلّه پلّه تا ملاقات خدا، انتشارات علمی. تهران.


15.  ــــــــــــــــــــــــــــــ( 1383) نردبان شکسته، انتشارات سخن. تهران.


16.  ــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1384) بحر در کوزه، انتشارات علمی. تهران.


17.  زمانی، کریم( 1372) شرح جامع مثنوی، انتشارات اطلاعات. تهران.


18.  ــــــــــــــــ(1382) میناگر عشق، نشر نی. تهران.


19.  سبزواری، ملا هادی( 1285) شرح اسرار، چاپ سنگی. تهران.


20.  سجّادی، سید جعفر( 1370) فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، انتشارات طهوری. تهران.


21.  شفیعی کدکنی، محمدرضا( 1366) شاعر آینه­ها، انتشارات آگاه. تهران.


22.  عطّار، فرید الدّین( 1389) دیوان، به اهتمام سعید نفیسی، انتشارات کتاب آبان. تهران.


23.  ـــــــــــــــــــــ( 1386) اسرارنامه، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن. تهران.


24.  ـــــــــــــــــــــ( 1346) تذکرة الاولیاء، تصحیح دکتر محمد استعلامی، انتشارات زوار. تهران.


25.  ـــــــــــــــــــــ( 1386) مصیبت­نامه، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن. تهران.


26.  ـــــــــــــــــــــ( 1386)مختارنامه، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن. تهران.


27.  ـــــــــــــــــــــ( 1387) الهی نامه، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن. تهران.


28.  ـــــــــــــــــــــ( 1383) منطق الطیر، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات سخن. تهران.


29.  فروزان فر، بدیع الزّمان(1361) شرح مثنوی شریف، انتشارات زوّار. تهران.


30.  ـــــــــــــــــــــــــــ(1380) احادیث مثنوی، مترجم دکتر احمد خاتمی، انتشارات پایا. تهران.


31.  مولوی، جلال الدّین محمّد( 1378) فیه ما فیه، تصحیح بدیع الزّمان فروزان فر، نشر نامک. تهران.


32.  ـــــــــــــــــــــــــــــــــ( 1374)کلیات شمس تبریزی، به اهتمام دکتر جواد سلماسی زاده، انتشارات اقبال. تهران.


33. ـــــــــــــــــــــــــــــــــ( 1378) مثنوی معنوی، تصحیح رینولد نیکلسون، انتشارات ققنوس. تهران.


34.  میرصادقی، میمنت( 1385) واژه نامه ی هنر شاعری، انتشارات کتاب مهناز. تهران.


35.  ـــــــــــــــــــــــ(1385) مکتوبات و مجالس سبعه، به اهتمام دکتر جواد سلماسی زاده، انتشارات اقبال. تهران.


36.  نسفی، عزیزالدین (1388) الانسان الکامل ، ترجمه دکتر سید ضیاء الدین دهشیری، انتشارات طهوری. تهران.


37.  همائی، جلال الدّین( 1356)مولوی نامه، نشر هما. تهران.


38.  همدانی، عین القضات( 1386)تمهیدات، تصحیح عفیف غسیران، انتشارات منوچهری. تهران.