Binary Oppositions in the Structure of Ḵāqāni Šervāni’s Poetry

Subject Areas : Persian language and literature texts

Siyavash Moradi ¹ , Mohammad Reza Ghari ²

1 - PhD Candidate of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Arak Branch
2 - Associate Professor of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Arak Branch

Received: 2017-06-21 Accepted : 2017-06-21 Published : 2017-05-22

Keywords: اسطوره, دریدا, difference, Myth, خاقانی, جغرافیا, Geography, تقابل های دوگانه, تفاوت, استراس, Ḵāqāni, binary oppositions, Strauss, Derrida,

Abstract :

Developing the imagery and imagism in poetry implies exploiting all capacities of language. One of the means of producing and developing imagery is to consider the contrastive nature of lexemes in culture and language.Based on the contrastive theory of language, when mind encounters a signified, the mental popularity of one is transferred to the popularity of the second. Hence the relation between words, expressions and signs in a language system and structure is revealed.  In most cases a network of various images, obtained from different fields of science and skills, has been closely intertwined in Ḵāqāni's poetry. Contrastive relation is one of the main factors in this network, which strongly functions in horizontal axis of Ḵāqāni's poetry. This structural pattern in Ḵāqāni's poetry has been investigated and classified in different scopes, in order to find a way to the mind world and poetic thoughts of Ḵāqāni.  

References:

1. اردلان جوان ، سید علی (1373) تجلی شاعرانه اساطیر و روایات تاریخی و مذهبی در اشعار خاقانی . چاپ دوم .مشهد . آستان قدس.


2. پاینده ،حسین (1382) گفتمان نقد . چاپ اول . تهران . نیلوفر.


3. پاینده ، حسین ( 1388) نقد ادبی و دموکراسی ، چاپ دوم . تهران . نیلوفر.


4. حسنی ،سید رضا (1393) عوامل فهم متن .چاپ دوم .تهران . هرمس


5. خاقانی شروانی ، بدیل (1373)دیوان .به کوشش ضیاءالدین سجادی. چاپ چهارم.تهران. زوار.


6. سجادی ، سید جعفر (1375) فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی . چاپ سوم. تهران. طهوری.


7. فالر ،راجر و دیگران (1390) زبان شناسی و نقد ادبی . ترجمه مریم خوزان و حسین پاینده . چاپ چهارم .تهران . نی.


8. فروزانفر ، بدیع الزمان (1390) نقد و شرح قصاید خاقانی . به اهتمام محمد استعلامی . دو جلد . چاپ دوم . تهران. زوار.


9. قشیری ، ابوالقاسم (1361) ترجمه رساله قشیریه . به اهتمام بدیع الزمان فروزانفر .چاپ دوم . تهران . علمی فرهنگی.


10. کلیز، مری (1394) درسنامه نظریه ادبی . ترجمه جلال سخنور ،الاهه دهنوی  و سعید سبزیان م . چاپ دوم.تهران.اختران.


11. گوهرین ،سید صادق (1388) شرح اصطلاحات تصوف .چاپ اول . ده مجلد . تهران .زوار.


12. ماهیار ، عباس (1390) شرح مشکلات خاقانی _ پنج نوش سلامت . چاپ دوم . کرج .جام گل.


13. محمدی آسیابادی، علی (1387) هرمنوتیک و نماد پردازی در غزلیات شمس .چاپ اول . تهران . سخن.


14. مظفر،محمدرضا (1392)منطق . ترجمه علی شیروانی .چاپ بیست و دوم .قم. دارالعلم.


15. ویلم برتنز،یوهانس (1382) نظریه ادبی . ترجمه فرزان سجودی. چاپ دوم.تهران.آهنگ دیگر.


16. هجویری غزنوی ، ابوالحسن علی(1375) کشف المحجوب .به اهتمام و_ژوکوفسکی. چاپ چهارم . تهران . طهوری


17. هلدکرافت ،دیوید (1391) سوسور (نشانه ها ،نظام ، و اختیاری بودن) .  ترجمه سپیده عبدالکریمی .چاپ اول . تهران. علمی.