Nazik al-Mal’ika and her Poetic Inventiveness

Subject Areas : Literary criticism

Hussain Shamsabadi ¹ , Mahdi Momtahen ²

1 - Associate Professor., Department of Arabic Literature, Tarbiat Moallem Univeristy of Sabzevar (TMUS), Iran.
2 - Associate Professor., Department of Arabic Literature, Jiroft Branch, Islamic Azad University, Jiroft, Iran.

Received: 2012-05-17 Accepted : 2012-05-30 Published : 2012-05-30

Keywords: Iraq, نازک الملائکة, الأدب العربی, Arabic literature, العصر الحدیث, العراق, الرومنسیة, الإبداعات الشعریة, the modern period, Nazik al-Mal’ika, romanticism, poetic inventiveness,

Abstract :

This article probes the career of the Iraqi poetess Nazik al-Mal’ika who earned a vital role in modern Arabic poetry from 1940’s through 1960’s. This lady entered a literary battle traditionally undertaken by men and actually did prove her creativity and originality and secured for herself an unimpeachable status in the canon of Arabic literature. Nazik is the Iraqi representative of the romantic school of poetry that is based on creativity and not imitation. Nazik was responsible for an evolution in this school which had virtually reached Iraq late. Nazik was one of the pioneers of poetic transformation. Such transformation had already spread across many countries around the world. This fine poetess championed the propagation of originality, novelty, and criticism in Arabic poetry. Nazik experienced cultural and sexual discrimination in a conservative family and society dominated by male chauvinism which deprived women from self-expression. Nazik could not attend literary clubs and gatherings and in compliance to public opinion was inhibited like other women from integrating with men in social contexts.

References:

ابن خلکان. 1950م. وفیات الأعیان. تحقیق محمد محی الدین عبد الحمید. ج4. مصر: مطبعة السعادة.

أبوسعد، أحمد. لاتا. الشعر والشعراء فی العراق، 1900م – 1998م، دراسة ومختارات. بیروت: دار المعارف.

البیاتی، عبد الوهاب. 1971م. دیوان، ج1. بیروت: دار العودة.

الخاقانی، علی. 1962م. شعراء بغداد من تأسیسها حتی الیوم. ج2. بغداد: لانا.

الخیاط، جلال. 1970م. الشعر الحدیث، مرحلة وتطور. بیروت: دار صادر.

عباس، إحسان. 1955م. عبد الوهاب البیاتی والشعر العراقی الحدیث. بیروت: لانا.

عبد الهادی، محبوبة. مقدمه الطبعة الأولی لکتاب "قضایا الشعر المعاصر" الملحقة بآخر. الطبعة السادسة.

العطیة، جلیل. 1994م. أعلام الأدب فی العراق الحدیث. الجزء الثانی. لبنان: دار الحکمة.

علی، عبد الرضا. 1995م. نازک الملائکة الناقدة. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

کمال، خیر بک. 1986م. حرکیة الحداثة فی الشعر العربی المعاصر. بیروت: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع.

محمود طه، علی. 1972م. دیوان. بیروت: دار العودة.

الملائکة، نازک. 1970م. مقدمة دیوان مأساة الحیاة وأغنیة للإنسان. ج1. بیروت: دار العودة بیروت.

الملائکة، نازک. 1971م. دیوان عاشقة اللیل. بیروت: دار العودة.

الملائکة، نازک. 1977م. الصومعة والشرفة الحمراء. ط1. بغداد: وزارة الثقافة والإعلام.

الملائکة، نازک. 1989م. قضایا الشعر المعاصر. ط9. بیروت: منشورات دار العلم للملایین.

المهنا، أحمد عبدالله. 1985م. نازک الملائکة، دراسات فی الشعر والشاعرة. الکویت: شرکة الربیعان للنشر والتوزیع.

میشال، خلیل جحا. 1999م. الشعر العربی الحدیث، من أحمد شوقی إلی محمود درویش. الطبعة الأولی. بیروت: دار العودة.

یوسف بقائی، إیمان. 1995م. نازک الملائکة والتغییرات الزمنیة. بیروت: دار الکتب العلمیة.