Another Kurdish Artist in abd-Alwahhab Albayati's Poetry: “A Study Based on Image Recognition in Comparative Literature”

Subject Areas : Literary criticism

Mohammad Hadi Moradi ¹ , Kaveh Khezri ²

1 - Assistant Prof., Department of Arabic Language and Literature, Allameh Tabatabaiee University
2 - PhD student of Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modarres University

Received: 2014-05-01 Accepted : 2014-11-22 Published : 2015-01-21

Keywords: comparative literature, علم الصورة, الأدب المقارن, عبدالوهاب البیاتی, آخر الفنان الکردی, Image recognition, Abd- Alwahhab Albayati, another Kurdish artist,

Abstract :

Image recognition is a branch of comparative literature studying the image of foreign other in a literary text. This science is a proper context to differentiate human beings  from each other and by this recognition, common essence of humanity is revealed and a gate is opened to brotherhood world that brings together "I" with the other . Therefore, comparative researches that evaluate our relation with others are very important. Albayati is one of  the biggest contemporary Arab poets most of whose odes have been dedicated to investigating the other's image. Meanwhile, he composed three odes in description of three Kurdish artists: Abd-allah Gooran, Yashar Kamal and Aylmaz Güney. Arabic" I" in Albayati's poem has drawn a system of relations with other Kurdish artist. The  present paper tries to investigate Albayati's image of other Kurdish artist using descriptive- analytical method ,based on comparative criticism. Results of the paper suggest that the poet has shown image of other Kurdish artist neglectfully. This kind of reading the other is one of the most beautiful possible methods and a unique true way of recognizing the other.

References:

اشتری، بیژن. (1375ش). «آشنایی با نه فیلمساز جهان سوم». مجله نقد سینما. العدد السابع. صص 164-154.

أفایة، محمد. (1993م). المتخیل والتواصل (مفارقات العرب والغرب). لبنان: دار المنتخب العربی.

امیری، رضا. (1386ش). «کردستان عراق، بنفشه­ای در سایه سار تمشک (گوران پیشوای شعر نو کردی وجنبش ادبی سلیمانیه)». گوهران. العدد الخامس عشر. صص 42-36.

بوحلایس، سلاف. (2009م). صورة الأنا والآخر فی شعر مصطفی محمد الغماری. الجزائر: جامعة الحاج لخضر.

البیاتی، عبدالوهاب. (1995م). عبدالوهاب البیاتی الأعمال الشعریة1. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

حمود، ماجدة. (2010م). صورة الآخر فی التراث العربی. الطبعة الأولی. الجزائر: منشورات الاختلاف.

حنون، عبدالمجید. (1986م). صورة الفرنسی فی الروایة المغربیة. الجزائر: دیوان المطبوعات الجامعیّة.

الدسوقی، إبراهیم. (1977م). یاشار کمال وعالمه القصصی. مجلة الکاتب. العدد 193.

رایس، رشید. (2004م). صورة الجزائر والجزائری فی الکتابات النثریة الفرنسیة خلال القرن التاسع عشر. قسنطینة: جامعة منتوری.

رجب، محمود. (1994م). فلسفة المرآة. الطبعة الثانیة. مصر: دار المعارف.

عایش، عبد الفتاح. (2002م). معجم الأدباء من العصر الجاهلی حتی سنة 2002. بیروت: دار الکتب العلمیة.

عبدالله کاظم، نجم. (2010م). الآخر فی الشعر العربی الحدیث، تمثّل وتوظیف وتأثیر. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

عصفور، جابر. (1998م). المرایا المتجاورة(دراسة فی نقد طه حسین). مصر: دار القباء.

غنیمی هلال، محمد. (2003م). الأدب المقارن. الطبعة الثالثة. مصر: دار نهضة مصر.

غیاثی، ناصر. (2013م). یاشار کمال، نویسنده­ای هم سن جمهوری ترکیه. لامک: لانا.

مرتاض، عبدالملک. (2003م). الإسلام والقضایا المعاصرة. الجزائر: دار هومة.

نامور مطلق، بهمن. (1388ش). «درآمدی بر تصویر شناسی معرفی یک روش نقد ادبی وهنری در ادبیات تطبیقی». فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی. السنة الثالثة. العدد 12. 138-119.