Signs Camouflage and Concealment of Words in Divan of Hafiz

Subject Areas : Persian Language and Literature

Zohre Khalili ¹ , Dorre Dadjoo ²

1 - Islamic Azad University, Science and Research Branch
2 - Islamic Azad University, Science and Research Branch

Received: 2016-02-06 Accepted : 2016-05-18 Published : 2016-09-20

Keywords:

Abstract :

Mystery in Divan of Hafez overshadow on four levels include words, lines, sonnet and court poet. In this article we have investigated on mystery in the words level of Hafezs poems. In general, mystery refers to the subject covered and hidden in the curtains. Present study with using statistic science made inferential analysis of Hafezs mystery in the frame of scientific and reasoning manner. The results of this research indicated differences and commonalities in camouflage and concealment of words in Divan of Hafez. By extracting the frequency of these words in Divan of poet and classify them in specific and targeted groups, it follows that each of them have unique properties, which is specific for it word. The final goal of present study is demonstrated of the subject that poet with the best possible way and completely conscious and selective provide any of the words for his purpose expression.

References:

حافظ، شمس‎الدین‎محمد.(1371). دیوان خواجه شمس الدین حافظ شیرازی . تصحیح محمد قزوینی و قاسم غنی، به اهتمام عبدالگریم جربزه دار تهران: اساطیر

دهخدا،علی اکبر.(1377).لغتنامه،تهران: دانشگاه تهران

قهرمانی،سعید.(1379). نگرش ریاضی‎گونه درشعر حافظ، مجله ایران شناسی، سال ششم، صص534-554 

معین ، محمد.(1363). فرهنگ فاسی دکتر معین، چاپ ششم، تهران: امیر کبیر.