Investigation of The poet and whole text of the historical inscription in the eastern vestibule of Yazd’s jaame mosque

Subject Areas : Epistemological and methodological researcher of historical research

fatemeh salahshour ¹ (دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد)
yaser hamzavi ² (دانشجوی دکترای مرمت آثار تاریخی، دانشگاه هنر اصفهان)
maryam mahmoudi ³ (استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقان)

Received: 2016-02-10 Accepted : 2016-02-10 Published : 2013-06-22

Keywords: drawing inscription of the eastern vestibule of Yazd’s jaame mosque, Hassan Motakalem, Seyed Hassan Qaznavi, Sharaf o din Baqdadi,

Abstract :

In the eastern entrance of Yazd’s jaame mosque there is a square vestibule that is almost about 50 m2 there is a historical inscription in it. The inscription is an Arabic poem, written in the third line (sols ) in 1376. During the years, some part of the texts are missed and destroyed. Iraj  Afshar, the writer of the Yazd souvenir book, according to the historical books of the Yazd only pointed to the ode informed and he noted that it is attributed to seyed Hassan Motakalem. Mohammad taqi Daneshpajooh, Iranian researcher, attributed this ode to sharaf o din baqdadi in an article. In this article the poet and whole text of this inscription is investigated according to the remains of the inscription. At the end, it was founded that the text is a part of Arabic ode in praise of the holy prophet, Mohammad, peace be upon him , that is attributed to seyed Hassan Qaznavi the Iranian famous poet in 12th century.