The methodology of research in Traditional Medicine

محورهای موضوعی : مجله گیاهان دارویی

مجید آویژگان ¹ (استاد بیماریهای عفونی و گرمسیری، بخش عفونی و مرکز تحقیقات طب سنتی ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران)
مائده محب نسب ² (دکتری حرفه ای پزشکی، مرکز تحقیقات طب سنتی ایرانی ، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان ،ایران)

تاریخ دریافت : 1389/04/29 تاریخ پذیرش : 1389/05/17 تاریخ انتشار : 1389/09/10

کلید واژه: Medicinal Plants, Methodology, Ethnomedicine, Botany,

چکیده مقاله :

In countries having traditional medicine (TM), one of the main challenges for any researcher is research methodology. Current methodologies are different with what was in past. The main purpose of this article is to present the steps (herbs, claims and methodology) of research in TM fields.1. Assessment of herbsHistory, method of study, quality assessment, efficacy, safety, toxicity and therapeutic effect are included in this part.2. Efficacy and safety of herbsBotany, therapeutic effect, toxicology methods, how to study toxicity will be explained in this part.3. Assessment of TM productsThis part contains herb identification, certification, standardization, claims for therapeutic effect, confirmation of safety of herb.4. Claims for efficacy of herbsIt includes various claims, concept, features, base, importance, and evidence to confirm these claims.5. Method of studyThis includes for in vitro/in vivo studies (observational and interventional). In addition, the role of Meta analysis will be discussed.6. Ethical committeeEthics in research, ethical committee, their activity, check list of committee for any study will be explained.

چکیده انگلیسی:

در کشور های دارای طب سنتی، محققین در زمینه طب سنتی با چالش های متعدد (مثل روش تحقیق) روبرو می­شوند. روش­های علمی کنونی در قدیم مطرح نبوده اند. آشنایی با روش تحقیق در طب سنتی موضوع اصلی این مقوله و شامل چند مرحله  (گیاه شناسی، ادعا شناسی و انتخاب نوع مطالعه) است.1.گیاهشناسی: تعریف تاریخچه، ابزار لازم برای مطالعه، ارزیابی کیفیت و انواع فرآورده گیاهی و محصولات نهائی آن، چگونگی ارزیابی بی­ضرری، سم شناسی، تأثیر بخشی، اثرات درمانی و محصولات مرکب در این بخش می­گنجد. در ارزیابی اثر بخشی و بی ضرری گیاهان دارویی، توضیح گیاه شناسی، اثرات درمانی، انواع مطالعات سم شناسی (کوتاه مدت و بلند مدت)، چگونگی مطالعات سم شناسی و آزمایشات لازم، معرفی می گردد.2. ارزیابی ادعای مؤثر بودن داروهای طب سنتی: شامل انواع، مفهوم، مشخصات، استواری، اهمیت و نوع ادعا و شواهد لازم برای اثبات آن ادعا می­باشد.  3. مطالعات برای بررسی ادعاها: مطالعات آزمایشگاهی و انسانی شامل مطالعات مداخله ای یا مشاهده ای را توضیح می دهد. هم­چنین نقش مطالعات متا آنالیز را ذکر می کند.4. نقش کمیته اخلاق در تحقیق: اصول اخلاقی پژوهش، بیانیه هلسینکی، کمیته اخلاق، حوزه وظایف کمیته، رعایت نکات حین بازنگری و یا تصویب پروتکل های پیشنهادی را روشن می کند.چک لیست عملیاتی برای اطلاعات عمومی، پیش زمینه ای، اهداف کارآزمایی بالینی، طراحی کار آزمائی، معیار ورود و خروج موارد، روش مطالعه، ارزیابی اثر بخشی، ارزیابی بی ضرری، روش های آماری، کنترل کیفی، مدیریت اطلاعات، حمایت های مالی و پوشش بیمه ای و سیاست های انتشار نتایج را شامل می شود.

منابع و مأخذ:

Anonymous. 1999. Guidance for industry: significant scientific agreement in the review of health claims for conventional foods and dietary supplements issued 22 December 1999 by the USA Food and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition, Office of Special Nutritionals, Federal building 8, 200 C Street, SW, Washington, DC 20204, USA.

Anonymous. 2000. Guidelines for levels and kinds of evidence to support claims for therapeutic goods produced by the Therapeutic Goods Administration, PO Box 100, Woden ACT 2606, Australia, in April 2000.

 Hasselblad, V., Mosteller, F., Littenberg, B., Chalmers, T.C., Hunick, M.G., Turner, A. et al. 1995. A survey of current problems in meta- analysis. Discussion from the Agency for Health Care Policy and Research Inter-PORT Work Group on Literature Review/ Meta-Analysis. Med Care. 33: 202 - 220.

 ICH Harmonized tripartite guideline: guideline for Good Clinical Practice issued by the International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, PO Box 9, 1211 Geneva, Switzerland. Recommended for adoption on 1 May 1996 by the ICH Steering Committee.

 Sacks, H.S. 1998. Meta-analyses of clinical trials. In: Perman JA, Rey J, eds. Clinical Trials in Infant Nutrition, Nestle Nutrition Workshop Series, Vol 40, pp. 85 - 99. Philadelphia, PA: Vevey/ Lippincott-Raven Publishers, 1998.

Sacks, H.S., Berrier, J., Reitman, D., Pagano, D. and Chalmers, T.C. 1992. Meta-analysis of randomized con- trolled trials: an update. In: Balder WC, Mosteller F, eds. Medical Uses of Statistics, 2 ed, pp. 427- 442. Boston" MA: NEJM Books.

Sacks, H.S., Berries, J., Reitman, D., Ancona-Berk, V.A. and Chalmers, T. 1957. Meta-analyses of randomized controlled trials. New Engl J Med. 34d: 450-455.

WHOQOL user manual, Geneva, World Health Organization: an, 1998: 61 - 71 (unpublished document WHO/ MNH/ MHP/ 98. 3; available on request from Programme on Mental Health, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland.

World Health Organization Regional Office for the Western Pacific. 1993. Research guidelines for evaluating the safety and efficacy of herbal medicines. Manila, World Health Organization Regional Office for the Western Pacific.

World Health Organization. 1990. Report of a WHO Consultation on traditional medicine and AIDS: clinical evaluation of traditional medicines and natural products. Geneva, 26-28 September 1990. Geneva, World Health Organization, pp. 5-7

 World Health Organization. 1993. Research guidelines for evaluation the safety and efficacy of herbal medicines. Manila, World Health Organization Regional Office for the Western Pacific. 35-40.

World Health Organization. 1995. The use of essential drugs. Eighth list. Geneva, World Health Organization, pp. 106-107; 108-110 (WHO Technical Report Series, No. 85.

World Health Organization. 1998. Quality control methods for medicinal plant materials. Geneva, World Health Organization.

World Health Organization. 1998. Regulatory situation of herbal medicines: a worldwide review. Geneva, World Health Organization, 1998 (unpublished document WHO/TRMI 98. 1; available on request from Traditional Medicine (TRM/EDM/HTP), World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland.

World Health Organization. 1999. Guidelines on basic training and safety in acupuncture. Geneva, World Health Organization, (unpublished document WHO/ EDM/TRM/ 99. 1; available on request from Traditional Medicine (TRM/ EDM/ HTP), World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland.

World Health Organization. 1999. WHO monographs on selected medicinal plants. Vol. I. Geneva, World Health Organization.