تصویر جامعه در اشعار سید اشرف الدین گیلانی «نسیم شمال»

محورهای موضوعی : حماسه

افسانه وارسته فر ¹ (استادیار و عضو هیأت علمی‌دانش‌گاه‌ آزاد اسلامی ـ واحد رودهن.)
دلشاد عامری ² (عضو هیأت علمی‌دانش‌گاه‌ آزاد اسلامی ـ واحد رودهن.)
افسر افشاری نادری ³ (استادیار و عضو هیأت علمی‌دانش‌گاه پیام نورتهران.)

تاریخ دریافت : 1395/08/05 تاریخ پذیرش : 1395/08/05 تاریخ انتشار : 1389/12/01

کلید واژه: جامعه‌شناسی ادبیات ـ مشروطیت ـ اشعار نسیم شمال ـ تحلیل محتوا,

چکیده مقاله :

جامعه شناسی ادبیات یکی از جدیدترین حیطه‌ها در جامعه‌شناسی است. در این حوزه ‌اوضاع و احوال دینی، اخلاقی، اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و ایدؤلوژیک جامعه در ارتباط با ادبیات مورد بررسی قرار می گیرد. در چارچوب این حوزه به تحلیل اشعار سید اشرف الدین گیلانی، یکی از شعرای محبوب دورة مشروطیت پرداختیم. در این دوره در ادبیات شاهد مفاهیمی جدید چون وطن، دولت، ملّت، آزادی، قانون و. . . . هستیم. اگرچه برخی از این کلمات قبلاً نیز در اشعار بچشم می خورد، اما با کاربرد مدرن آن‌ها که برآمده‌ از اندیشه‌های نوین مشروطه خواهی و حاکمیت مردم است بر می‌خوریم. دیوان نسیم شمال از آن جهت انتخاب شد که تصور می شود با توجه به کم سوادی غالب ایرانیان در آن زمان، مردم اشعاری را که آهنگین بوده و به خصوص سبک محاوره‌ای داشته به‌تر به حافظه سپرده و تحت تأثیر اندیشه‌های آن قرار می‌گرفتند. سیداشرف الدین گیلانی از میان مردم و از خطة شمال برخاسته بود، تمام عمر با مردم و در میان مردم زیست و از احوال و دغدغه‌های زندگی آنان اطلاع کامل داشت و به همین دلیل بخوبی توانست با آنان ارتباط برقرار نماید. از آن جا که یکی از موضوع هایی که جامعه‌شناسی ادبیات بدان می پردازد، بررسی بازتاب اوضاع و احوال اجتماعی در پدیده‌های ادبی است در این پژوهش ابتدا وقایع زمان مشروطیت را در سه مقولة اجتماعی، سیاسی و اقتصادی طبقه‌بندی کردیم، سپس محتوای اشعار دیوان را در این مقوله‌ها قرار دادیم، از انطباق مضامین دیوان با وقایع تاریخی به ‌این نتیجه رسیدیم که شاعر، وجدان آگاه زمانة خود بوده‌ است و نابسامانی‌ها، امیدها، اختلافات طبقاتی، فقر، مشکلات خانوادگی و . . . را بخوبی در اثر خود منعکس کرده‌ است.

چکیده انگلیسی:

The Sociological approach to literature is one of the newest fields in sociology. In this field, the religious, moral, social, economical, political and ideological ambience of society in connection with literature is investigated. Within this framework the poetry of Ashraf al-Din Gilani, a popular poet of the constitutional period is analyzed.  New concepts such as home, government, nation, freedom, law are abundant in this period.  Although some of these words were seen in poetry in the past, yet we are confronted with a modern application of them which arose from the new ideas of constitutionalism and dominance of people.  Nasim Shomal’s poetry has been chosen because it is thought that due to low level of literacy of most Iranians in that period people could better memorize the poems since they were rhythmic and had a conversational style and people were better influenced by their contents.  Gilani came from the North, lived among and with people and was well aware of the peoples’ lives and their preoccupations hence he could very well relate with them.  In this article, first we have divided the events in the constitution period into three parts in terms of social, political and economical aspects, and then we have classified the themes of the poems of his Divan accordingly.  The concordance of the themes with the historical events reveals that the poet was conscious of his time and he has very well reflected inconveniences, hopes, class differences, poverty, family problems, and etc in his poetry.

منابع و مأخذ:

-آبراهامیان، یراوند، ایران بین دو انقلاب، احمدگل محمدی، تهران: نشر نی، چاپ پنجم، 1379.

2- آجودانی، ماشاء الله، یا مرگ یا تجدد، دفتری در شعر و ادب مشروطه، تهران:  اختران، چاپ اول، 1382.

3- آجودانی، ماشاء الله، مشروطة ایرانی، تهران:  اختران، چاپ دوم، 1383.

4- آزاد ارمکی، تقی، مدرنیته ‌ایرانی، تهران:  نشر اجتماعی، 1380.

5– خسروپناه، محمد حسین، هدف‌ها و مبارزه زن ایرانی، انقلاب مشروطه تا سلطنت پهلوی، تهران:  پیام امروز، 1382.

6- ذاکر حسین، عبدالرحیم، مطبوعات سیاسی ایران در عصر مشروطیت، تهران:  دانش‌گاه تهران، 1368.

7- راود راد، اعظم، نظریه‌های جامعه‌شناسی هنر و ادبیات، تهران:  دانش‌گاه تهران، 1382.

8- رضوانی، محمد اسماعیل، انقلاب مشروطیت ایران، تهران:  شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ چهارم، 1381.

9- روح الامینی، محمود، نمودهای فرهنگی و اجتماعی در ادبیات فارسی، تهران:  آگه، چاپ سوم، 1379.

10- ساناساریان، الیز، جنبش حقوق زنان در ایران، طغیان، افول و سرکوب از 1280 تا انقلاب 57، نوشین احمدی خراسانی، تهران:  اختران، 1384.

11- سروری، سرور، «سیر مشروطه خواهی در ادبیات » صص 163 – 175، زیر نظر احسان یار شاطر (گردآورنده) ، انقلاب مشروطیت، پیمان متین، تهران:  انتشارات امیرکبیر، 1382.

12- صدرهاشمی، محمد، تاریخ جراید و مجلات ایران (بی جا) ، 1332.

13- کسروی، احمد، تاریخ مشروطه ‌ایران، تهران: امیرکبیر، 1363.

14- کلیات سید اشرف الدین گیلانی"نسیم شمال"، با مقدمه واهتمام احمد اداره چی گیلانی، تهران: موسسه ‌انتشارات نگاه1375.

15- یارشاطر، احسان، انقلاب مشروطیت، پیمان متین، تهران: انتشارات امیرکبیر، 1382.

1-Duvignaud,G,the sociology of art,London: paladin: 1972.

2- Goldmann,L, Method in the sociology of litterature, oxford:  basil Blackwell:  1981.

3- Goldmann,L, Towards a sociology of the Novel, London:  Tavistock Publication:  1975.

4- Luckas, G. , writer and critic and other Essays, NewYork, Grosset& Dunlap:  1974.