نقش و کارکرد اجتماعی زنان در بومی سروده‏ها (مطالعه موردی بومی سروده‏های منطقه کهگیلویه)

محورهای موضوعی : فصلنامه زن و جامعه

احمد پیروزنیا ¹ , نجمه دری ² , حسن ذوالفقاری ³

1 - دانش‌ آموخته کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی- ادبیات عامه، دانشگاه تربیت مدرس تهران
2 - عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس
3 - استاد رشته زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس تهران

تاریخ دریافت : 1399/03/05 تاریخ پذیرش : 1400/05/09 تاریخ انتشار : 1400/05/01

کلید واژه: فرهنگ عامه, بومی‌سروده‌ها, کارکرد اجتماعی زنان,

چکیده مقاله :

یکی از کارکردهای شعر، بازنمود تیپ‌های مختلف جامعه است. از آنجا که شعر عامه در پیوند با زندگی مردم است، برای نشان دادن انواع تیپ‌های اجتماعی، ظرفیت و توانایی بیشتری دارد. اشعار عامه و بومی سروده‏ها با توجه به تفاوت‌های بینادین فرمی و محتوایی نسبت به اشعار کلاسیک، درباری و محافل روشنفکری؛ به واقعیت زندگی تودۀ مردم نزدیک‌تر است و ازین رهگذر بستر مناسبی برای مطالعه رفتارهای اجتماعی به شمار می رود. از آنجا که بومی‏سرودها سراینده مشخص ندارند و در موقعیت‏های مختلف زندگی از جمله سوگ، سرور، حین انجام کارها و فعالیت‌ها به کار می‏روند، به سادگی نمی‏توان گفت که ماهیت آنها زنانه است یا مردانه و یا اینکه زنان و مردان کدام یک نقش فعال‌تری در این میان، برعهده دارند؛ اما می‌توان گونه‏های ایفای نقش، کارکرد و میزان حضور ایشان را با توجه به انواع اشعار موجود مشخص کرد. این پژوهش در پی تبیین جایگاه زنان روستایی و دستاوردهای آنان با توجه به محیط و گروه‌هایی است که در آن فعالانه زندگی می‌کنند؛ همچنین نتایج حاصل از آن می‌تواند به درک بیشتر ما از هستی اجتماعی زنان در مناطق روستانشین کهگیلویه کمک‏کند. در این پژوهش با استفاده از روش تحقیق میدانی همراه با مطالعات کتابخانه‏ای بومی سروده‏های مورد نظر جمع آوری شده و با تکیه بر جامعه شناسی ادبیات از جمله رویکرد جامعه شناسی گلدمن مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. شیوه ارائه مطالب با استفاده از روش توصیفی تحلیلی بر اساس مطالعه موردی منطقه کهگیلویه در استان کهگیلویه و بویراحمد بوده است.

چکیده انگلیسی:

Introduction:This research tries to explain the position(s) of the rural woman and her achievements by considering the geography and communities in which she actively lives. The findings also provide us with a better understanding of the social position of women in the rural regions of Kohkiluyeh.
Methods: In this study, the collection of poems in the field and through interviews with people in different areas of Kohgiluyeh has been The resulting poems were divided into seven categories based on the common classification of popular poetry; Of the five hundred verses, the poems that are most consistent with our subject matter are cited as examples in the analysis. In the analysis of poems, the theory of the collective actor Lucien Goldman has been used as a theoretical basis.
Results: The characteristics of the tribal family system including monogamy, patriarchy and polygamy are reflected in the poems. Important and significant roles of women can be classified into five main functions: poet-singer, creative-creator of handicrafts, dancer, worker and love-sexual object. The poet, with his mental process, mediates and connects human beings, human activities and the environment of society.

منابع و مأخذ:

1. Anjavi Shirazi,Abolghasem. (1992). Passage and Theory in People’s Culture. Tehran:Spark publishing.(Persian)

2. Arianpour,Yahya.(1995). From Saba to Nima. Tehran:Zavvar publishing.(Persian)


3. Barry,Richards.(2003). Psychoanalysis of Popular Culture. Hosin Payandeh. Tehran:Tarhe no publishing. (Persian).


4. Bates,Daniel plog Fred.(2013). Cultural Anthropology. Mohsen Salasi. Tehran:Elmi publishing.(Persian).


5. Bayat,Hosin. (2011). Storytelling Fluid Flow of Mind. Tehran:Elmi and Farhangi publishing.(Persian).


6. Dolatabadi,Mahmood.(2004).Baluch Meeting. Tehran:Negah publishing. (Persian)


7. EngelsTFredrick(2006) Origin of family,Private Property and Government, Tranclate:Khosro Parsa, Tehran:Digar.(Persian)


8. Goldman,Lucian.(1997). Society,Culture,Literature. Mohammadjafar Puyandeh. Tehran:Cheshmeh publishing.(Persian).


9. Grant,Damian.(1997). Realism. Hasan Afshar. Tehran:Markaz publishing. (Persian).


10. Hedayat,Sadegh.(1965). Scattered Collection of Posts. Tehran:Amirkabir publishing. (Persian)


11. Jafari Ghanavati, Mohamad.(2015). An Introduction to Iranian Folklore. Tehran: Jami publishing. (Persian)


12. Jimenez,Mark.(2018). What is Aesthetics? . Mohamadreza Abolghasemi. Tehran:Mahi publishing. (Persian)


13. Lukacs,Georg.(1994). Research in European Realism. Akbar Afsari. Tehran:Elmi va Farhangi publishing. (Persian).


14. Lukacs,George.(1998). History and Class Consciousness. Mohammadjafar Puyandeh.Tehran: Tajrobeh publishing. (Persian)


15. Pedram,Masood.(2009). General Sepehr: Another Narrative of Politics, Theories of Arendt and Haber Moss. Tehran:Yadavaran publishing.(Persian)


16. Rastegare Fasayi,Mansoor.(1994). Types of Persian Poetry. Shiraz: Navid publishing.(Persian)


17. Ruholamini,Mahmood.(1978). Fundamentals of Anthropology. Tehran:Zaman publishing. (Persian).


18. Storey,John.(2016). Cultural Theory and Popular Culture. Tehran:Agah publishing.(Persian)


19. Seyf,Ahmad(2001) The issue of Ownership of Capital Accumulation in Iran, Tehran:Resanrsh.(Persian)


20. Tamimdari,Ahmad.(2011).Popular Culture. Tehran: Hamgameh publishin. (Persian)


21. Yarshater,Ehsan et al.(2014). History of Persian Literature, Oral Literature,Persian Languages.Volume 18. Tehran:Sokhan publishing. (Persian).


22. Zolfaghari,Hasan.(2015). Public Language and Literature in Iran. Tehran:Samt. (Persian).


23. Charmchiyan Langrudi.Mahdi(2014)& Amirhosin Alibeygi, Investigating the Factors Affecting Rural Empowerment and Psychology, Quarterly Journal of Women and Society,Vol:4, No: 13 ,Spring, 165-195.(Persian) https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=213850


24. Fazeli,Nematollah. (1997). A Review of the Course of Anthropology in Iran. Quarterly Journal of Social Sciences, University of Allameh. No:9. Fall. 117-142.

https://civilica.com/doc/684034/

25. Jamalianzadeh,Borzoo. Mahmud Rezayi Dasht Arzhane.(2016). The Theme of Barzgari Songs in Kohkiluyeh and Buyer ahmad Province. Quarterly Journal of Public Culture and Literature, No:16, 66-87.

http://cfl.modares.ac.ir/article-11-8754-fa.html

26. Kamaladini,Mohammadbagher(2014)& Anahita Moaveni, Poems of Work in Kohkiluyeh,

 Quarterly Journal of Public Culture and Literature, No:5,29-49.

http://cfl.modares.ac.ir/article-11-2991-fa.html

27. Moslemi,Arash & Mozalfarodin Shahbazi. (2014). Anthropological Analysis of the manifestations of Popular Culture in Heydarbaba salam. Socioligical Studies. V,6. No:22.Spring. 61-77.

https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=279749

28. Nazari,Jalil and Mahintaj Sadeghnia. (2015). The Boyer-Ahmadi Woman’s image in the Shade of Local Literature.

Quarterly Journal of Iranian Literature and Local Languages. Vo:1.No:1. Spring. 104-122.

29. Shahvandi,Alireza(2017)&sayed Mojtaba Taghvanasab, Investigating the Factors RelatedtiWoman’s Social Identity, Case Study of Women in the Central Part of Pasargad City, Quarterly Journal of Women and Society, Vol:8, No:32, Winter, 165-184. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=322055


30. Vali,Abbas(1996) Contradiction of The Concept of Asian Production Method, Translate: Parviz Sedaghat, Journal of Political-Economic information, No: 111-112, 180-197(Persian)


31.  Yadollahi Ahangar, Jamshid(2013)& Samad Sabbagh, Sociological Study of the Novel Women Without Men By Shahrnush Parsipur,

Journal of Socialogical Studies.Vol:25.Winter,59-76.https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=279987

32. Piruznia,Ahmad(2020). Collecting, Classification and Analysis of Local Poems in Kohkiluyeh Tribes and Nomads. M.S Thesis. Unpublished. Tarbiat modares University.(Persian).

1. Ghobadi, Hosinali(2005), Analysis of Soovashon’s Themes in Terms of Literary Schools and Social Discourses. Conference of Persian Language and Literature Research,

https://civilica.com/doc/315567/

1. Hashemi, Hemmat(2019), Research in Kokiluye , Buyer ahmad Music with Emphasison Work Songs in Dena City.( Local Investigation)


2. Khani,Maryam.(2014). Sociology of Public Poetry in Poemsof Qaisar Aminpour. National Conference on Socioligy. https://civilica.com/doc/348936


3. Vahabzadeh,Rahmat.(2018). The Place of Woman in Iranian Persian Literature. Conference on Educational Sciences.

www.elmnet.ir