خاتونِ بخارا

محورهای موضوعی : تاریخ و تمدن اسلامی

عبدالرحیم قنوات ¹ (ندارد)

تاریخ دریافت : 1388/10/25 تاریخ پذیرش : 1388/12/15 تاریخ انتشار : 1388/12/01

کلید واژه: بخارا, بخاراخداۀ, خاتون, سعید بن عثمان, فتح ماوراءالنهر, امویان,

چکیده مقاله :

بررسی شخصیت و زندگی خاتون بخارا، اولین و آخرین زنی که بر منصب بخاراخداتی نشست و هم زمان درگیر رقبای داخلی و حملات پی در پی فاتحان عرب بود، اطلاعاتی ارزشمند درباره حیات سیاسی و اجتماعی بخارا به دست می دهد. داستان روابط عاطفی خاتون با سعید بن عثمان، فرمانده عرب که در شعری برجای مانده، به رغم ابهاماتش دارای ارزش ادبی و تاریخی فراوان است. در این نوشتار ضمن گزارش تلاش های محققان معاصر در خوانش این شعر، سعی شده با لحاظ پاره ای ازحوادث تاریخی و برخی ملاحظات زبانی، خوانش دیگری از این شعر ارائه شود.

چکیده انگلیسی:

Investigating biography and character of Khatun of Bukhara -who hasbeen the only female ruler (Bukhara Khudat) of Bukhara, and waschallenging at the same time with continuous Arab attacks andinternal competitors- one can find valuable information about politicaland social life in Bukhara at that time. Despite its vagueness, the storyof Khatun's romantic relationship with an Arab commander, Sa‘id b.‘Uthman, which is transmitted to us in a poem, is valuable literary andhistorically. Presenting a report of contemporary researchers'interpretations, and taking into consideration some historical eventsand lingual considerations, this article tries to give a newinterpretation of this poem.