بررسی تطبیقی قلمرو ادارة مال غیر
محورهای موضوعی : تحقیقات حقوق خصوصی و کیفری
محسن رحمانی
1
(ندارد)
کلید واژه: ادارة مال غیر, محجور, غایب, تصرفات مادی, تصرفات حقوقی, ادارة دیون و مطالبات, معامله فضولی, ایفاء دین,
چکیده مقاله :
قانون مدنی ایران به شرح مندرج در مادة 306، اشاره به جواز ادارة اموال غایب یا محجور و امثال آنها در صورت تحقق شرایط مربوطه دارد. در حالی که در حقوق فرانسه که ظاهراً مادة 306 قانون مدنی ایران از آن اقتباس شده است و همچنین حقوق کشورهایی نظیر مصر و سوریه این نهاد حقوقی دارای قلمروی بسیار وسیع‌تر از ادارة مال غیر در حقوق ایران بوده و شامل هر نوع تصرفات مادی و حقوقی فوری و ضروری به نفع مالک می‌شود. چنانچه قانون مدنی کشورهای مذکور در تعریف این نهاد حقوقی از اصطلاح ادارة امور غیر استفاده نموده است. در این پژوهش تلاش شده است با تحلیل ارادة قانون‌گذار ایرانی و تطبیق آن با قوانین مشابه در حقوق سایر کشورها به تبیین و تفسیر هرچه بهتر از ارادة قانون‌گذار رسیده و ثابت نماییم ادارة امور غیر مالی و یا ادارة دیون و مطالبات دیگران می‌تواند در شرایطی مجاز تلقی شده و مشمول قواعد حاکم بر ادارة مال غیر گردد.
Article 306 of Iran Civil Code relates to power of property management forabsentee, interdicted, or such persons if certain conditions are met. However, FrenchLaw, where Article 306 was originally adopted, as well as laws of Egypt and Syriaprovide for wider scope of power, compared to what is stated in Iran Civil Code,which includes pressing and / or essential material and legal appropriation for thebenefit of the owner. The civil codes in the three countries under study define thelegal entity as “Management of another’s affairs”. This study attempts to review andarrive at a better understanding of the legislators’ intent by comparing it with similarlaws of other countries. Furthermore, this study tries to prove that management ofnon-financial matters as well as management of debt and receivables may, undercertain circumstances, fall under the relevant laws of another’s propertymanagement.
