تطبیق شخصیت¬های حماسی انه¬اید ویرژیل با شاهنامه¬ فردوسی

محورهای موضوعی : شعر

سید ابراهیم آرمن ¹ (استاد یار دانشگاه آزاد اسلامی واجد کرج)
خدیجه بهرامی رهنما ² (دانش آموخته دانشگاه آزاد اسلامی واحد ردهن ( دکترای زبان و ادبیات فارسی))

تاریخ دریافت : 1390/06/21 تاریخ پذیرش : 1391/01/19 تاریخ انتشار : 1391/01/13

کلید واژه:

چکیده مقاله :

رسالت خطیر ادبیات تطبیقی، تشریح خط سیر روابط و مناسبات میان ادبیات ملل جهان و ﺗﺄکید و توسعه مبادلات فکری، ادبی و فرهنگی است. پتانسیل و ظرفیت ادبی شاهنامه¬ فردوسی قابل سنجش با هر اثر حماسی است. از این رو، شاهنامه، اثر سترگ فردوسی که حماسه¬ای ملّی و طبیعی است با انه¬اید اثر ویرژیل که برترین نمونه¬ حماسه¬ کلاسیک مصنوع است، قابل سنجش و تطبیق است. بنابراین، هدف مقاله¬ حاضر سنجش و بررسی وجوه افتراق و اشتراک میان شخصیت¬های محوری و حماسی این دو اثر گران¬سنگ است.

چکیده انگلیسی:

Abstract The main mission of the comparative literature is to describe the trajectory of relations among world nations and to emphasize and develop intellectual, literary and cultural exchanges. The potential and literary capacity of Shahnameh is comparable with any epic work. Therefore, in Shahnameh, Ferdowsi's great work that is a national and natural epic is comparable with Virjil’s work, Enne Eed, that is the paramount example of the artifact classic. Thus, this article aims to the comparison and study of the aspects of differentiation and sharing between the pivotal and epic characters of these two valuable works.