درآمدی بر ادبیات تطبیقی غیرجدّ

محورهای موضوعی : شعر

سیّداحمد حسینی کازرونی ¹ (استاد زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد دزفول.)

تاریخ دریافت : 1391/06/31 تاریخ پذیرش : 1391/06/31 تاریخ انتشار : 1388/08/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

ادبیّات منظوم و منثور را به دو بخش کلّی تقسیم کرده اند: جدّ و هزل.جدّیات شامل نوشتارهای اخلاقی، عشقی، رزمی و بزمی است؛ و آثار مکتوب غیرجدّی،مواردی مانند طنز، هجا، فکاهی، لطیفه، بذله، مطایبه، شوخی، مسخرگی، و انتقاد رادربرمی گیرد.در نوشتارهای بازمانده از ادب پیشین فارسی، جز دربارة هجا 1 چیزی درخور توجّه دربارة ادب غیرجدّی نیامده است و اگر گاهی در متون ادب فارسی، مطالبی دیده شود، غالباً هجورا ب هجای هزل یا دیگر متفرّعات غیرجدّ ب هکار برده اند.

چکیده انگلیسی:

Poetry and prose literature has been divided into two general sections: serious and unserious literature. Serious literature includes: ethics, love, epic and etc…, unserious literature includes: satire, humor, witticism, jesting and etc…. History of Persian literature has no instances of unserious literature but lampooning and if there are instances they are normally lampooning used instead of others such as satire. Arab literary men have divided the dark ages and early Islamic literature into 10 sections based on their purpose and intentions the fifth of which is lampooning. They have defined it as: “counting the ugliness and indecencies and neglecting favors and kindnesses”. The old Iranian literary men had also divided literature into 10 sections based on their purpose and intentions with a little bit difference.

منابع و مأخذ:

ابن مسکویه. 1961 م. تهذیب اخلاق. بیروت.
انوری ابیوردی. 1340 . دیوان. ب هاهتمام مدرّس رضوی. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
. 1337 . دیوان اشعار. به اهتمام سعید نفیسی. تهران: پیروز.
. 1376 . دیوان. ب هتصحیح محمّدتقی مدرّس رضوی. چ دوم. تهران: علمی و فرهنگی.
جامی، عبدالرّحمان. ب ىتا. دیوان. ب هاهتمام ح. پژمان. تهران: انتشارات حسین محمودی.
جبلّی، عبدالواسع. 1378 . دیوان. تصحیح ذبی حالله صفا. چ چهارم. تهران.
حافظ شیرازی، شمس الدین محمّد. 1327 . دیوان. تصحیح محمّد قزوینی و قاسم غنی. چ اوّل. تهران:
نگاه.
. 1320 . دیوان. چ غنی و قزوینی. تهران: وزارت فرهنگ.
. 1380 . دیوان. شرح خطی برهبر. تهران: صف یعلی شاه.
حلبی، علی اصغر. 1364 . مقدّم های بر طنز و شو خطبعی در ایران. چ اوّل. تهران: پیک.
خاقانی شروانی. 1375 . دیوان. تصحیح میرجلا لالدّین کزّازى. ج 2. چ اوّل. تهران: نشر مرکز.
خاقانی. 1338 . دیوان. ب هتصحیح ضیاءالدّین سجّادى. تهران: زوّار.
خواجوی کرمانی. 1336 . دیوان. تصحیح احمد سهیلی خوانساری. تهران: کتا بفروشی بارانی و محمودی.
خیّام نیشابوری، عمر. 1321 . رباعیات. ب هاهتمام محمّدعلی فروغی. تهران: زوّار.