جستاری در مضامین مشترک در ادبیات فارسی و عربی با رویکرد ادبیات تطبیقی
محورهای موضوعی : شعر
غلامرضا فخر
1
(عضو هیئت علمی گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی _ واحد سبز وار)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
امروزه ادبیات تطبیقی شاخه ای با اهمیت از ادبیات به شمار می آید که در برر سی ها و پژوهش های ادبی ممکن است رهیافت و دستاوردهای مغتنم و ارزشمندی به همراه داشته باشد. ادبیات تطبیقی که در زبان عربی به آن الأدب الملقار ن گفته می شود، شاخه ای از ادبیات، یا به تعبیر بهتر، شاخه ای از نقد ادبی است که به مقایسه میان آ ثار ادبی در زبان های مختلف می پردازد و شباهت ها و نقاط افتراق آن آثار را از جنبه ها و زوایای گوناگون ادبی تحلیل و بررسی می کند.
Today, comparative literature regards as an important branch of literature which may result precious accomplishment in literal study. Comparative literature is a branch of literature, better to say literal criticism which compares different literal writings in different languages and studies similarities and conflicts. In other word, comparative literature discusses literal writings of other nations. To say briefly, comparative literature is one nation's perspective in ohter nations' literature. The nobility of literal writings will increase if they are studied comparatively. Other languages' literature has had interplay on each other, certainly the Persian and Arabic interplay is the most obvious one. The writer of the present article attempts to mention some advantages of comparative literature and offers common samples in Persian and Arabic literatue.
