بررسی نیک و بد در دو داستان حضرت یوسف و ایرج

محورهای موضوعی : شعر

عبدالرضا دانشور وزیری ¹ (دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر)
سید احمد کازرونی ² (عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد بوشهر(استاد).)

تاریخ دریافت : 1393/02/19 تاریخ پذیرش : 1393/02/19 تاریخ انتشار : 1392/08/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

بررسی تطبیقی داستان حضرت یوسف در قرآن مجید، و داستان ایرج در شاهنامه فردوسی بیانگر حاکمیت مفاهیم واحدی از نیکی و بدی بر اشخاص و حوادث این دو داستان، علی‌رغم همه تفاوت‌های زمانی، مکانی و اجتماعی است. از جمله این مفاهیم که از حیث منطوق و مفهوم یکسان می‌باشند می‌توان به حضور پر رنگ حسادت ناشی از تبعیض پدران آن‌ها بین برادران، و علاقه وافر آن‌ها به فرزند کوچک‌تر(یوسف و ایرج) اشاره نمود. از وجوه افتراق این دو داستان می‌توان به پایان آن‌ها اشاره نمود؛ که اولی به پایانی خوش، و دیگری به سرانجامی تراژیک ختم می‌شود. هدف مقاله حاضر بررسی مفاهیم نیک و بد در داستان یوسف پیامبر و داستان ایرج است.

چکیده انگلیسی:

A comparative study of Yusuf’s story in the Holy Quran and Iraj`s story in Ferdowsi`s Shahnameh shows a unique conception of good and evil in the themes and characters of these two stories. Some of these topics are polygamy, sibling’s jealously, and extreme fatherly love to the youngest child. One can observe some differences between these two stories as the first story ends in happiness and the second ends in tragedy. The current work examines the concepts of good and evil in these two stories.  

منابع و مأخذ:

ارفع، سید کاظم. 1392. تفسیر بیان الرحمن. چاپ اول. تهران: نشر فیض کاشانی.

اسلامی ندوشن، محمدعلی. 1386. زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه. تهران: شرکت سهامی انتشار.

ــــــــــ . 1386. داستان‌ها. چاپ هشتم. تهران: شرکت سهامی انتشار.

حسینی دشتی، سیدمصطفی. 1385. معارف و معاریف. دائره المعارف جامع اسلمی. ج‌پنجم. تهران: مؤسسه فرهنگی آرایه.

خالقی مطلق، جلال. 1389. شاهنامه فردوسی. چاپ سوم. تهران: مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی.

رحیمی، مصطفی. 1369. تراژدی قدرت در شاهنامه. تهران: انتشارات نیلوفر.

رضا، فضل الله. 1353. پژوهشی در اندیشه فردوسی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.

زنجانی، محمود. 1372. فرهنگ جامع شاهنامه. تهران: موسسه انتشارات عطایی.

سرامی، قدمعلی. 1368. از رنگ گل تاریخ خار. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

سیدی، سیدحسن. 1384. ادبیات تطبیقی(پژوهشی در باب نظریه ادبیات و شعر روایی). چاپ اول. تهران.

صفا، ذبیح الله.1363. حماسه‌سرایی در ایران. تهران: امیرکبیر.

مکارم شیرازی، ناصر. تفسیر نمونه. ج 8-11. تهران: دارالکتب الاسلامیه.

مهاجرانی، سیدعطاءالله. 1382. حماسه فردوسی. چاپ سوم. تهران: اطلاعات.

 

مقالات

ممتحن، مهدی و پریسا داوری. بهار 89. «دو زن(مقایسه سودابه و زلیخا در داستان سیاوش با نگرش فردوسی و داستان یوسف(ع) به روایت قرآن)». فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی. دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت. سال 4. شماره 13. صص173-201.