نگاهی به ادبیات متعهّد در غرب و تأثیر آن بر شعر مشروطیت
محورهای موضوعی : شعر
1 - عضو هیئت علمى دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر. ایران بوشهر.
کلید واژه:
چکیده مقاله :
ادبیات متعهّد از قرن هجدهم میلادی در اروپا آغاز شد و علیه حکومت‌های جابرانه جنبش‌هایی را به وجود آورد. این نوع جنبش‌های مردمی که بعدها سراسر جهان را فرا گرفت، در نخستین سال‌های سدة بیستم منجر به قیام مشروطه در ایران شد. این نوع ادبیات، که در شعر پیشین ایران بی‌سابقه بود، در گیرودار مشروطه به طرزی شگرف، جامعة ایران را به جنبش درآورد و شعر و ادب فارسی را از رکود هزار ساله رهایی داد. این مقاله نگاهی دارد به ظهور چنین ادبیاتی در غرب و تأثیر آن بر ادبیات معاصر ایران.
Committed literature emerged since the eighteenth century in Europe and resulted in movements against the tyrannical governments. These types of movements were later expanded all over the world and in Iran it resulted in the movement of constitutionalism in the early years of the twentieth century. This type of literature which had no records in the history of Iranian poetry had a very exciting impact on the movement of Iranian people during the constitutionalism era and saved the Persian literature and poetry from a millennium of stagnation. The present article looks through to the emergence of such a phenomenon in west and its impact on the contemporary literature of Iran.
آرین پور، یحیی. ( 1379 ). از صبا تا نیما، تهران: زوّار.
آژند، یعقوب. ( 1363 ). ادبیات نوین ایران، تهران: امیرکبیر.
آژند، یعقوب. ( 1385 ). تجدّد ادبی در دورة مشروطه، تهران: مؤسّسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی.
بالایی، کریستف. ( 1377 ). پیدایش رمان فارسی، ترجمة مهرنوش قویمی و نسرین خطّاط، تهران: معین.
ترجمه: شهلا شاهسوندی، به نقل ،« شعر، شکلی از مقاومت در برابر واقعیت » .( برادسکی، جوزف. ( 1387
. از مجلّه شعر، ش 16
حاکمی والا، اسماعیل. ( 1355 ). ادبیات معاصر ایران، تهران: جاویدان.
حسینی، مریم. ( 1387 ). سفر در آینه، تأثیر شعر غربی بر شعر نو ایران، تهران: سخن.
زرّین کوب، عبدالحسین. ( 1357 ). ارسطو و فن شعر، تهران: امیرکبیر.
1372 ). شعر ب یدروغ شعر ب ینقاب، تهران: علمى. ) ._____________
سارتر، ژان پل. ( 1370 ). ادبیات چیست؟ ترجمه ابوالحسن نجفی و مصطفی رحیمی، تهران: زمان.
سیّدحسینی، رضا. ( 1376 ). مکت بهای ادبی، تهران: نگاه.
شریعتی، علی. ( 1361 ). هنر (مجموعة آثار 23 )، تهران: ارشاد.
شفیعی کدکنی، محمّدرضا. ( 1359 ). ادوار شعر فارسی، تهران: توس.
1380 ). ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت، تهران: سخن. ) .______________
شکری، غالی. ( 1366 ). ترجمه محمّدحسین روحانی، تهران: نو.
فرشیدورد، خسرو. ( 1363 ). دربارة ادبیات و نقد ادبی، ج 1 و 2، تهران: امیرکبیر.
گورکی، ماکسیم. ( 1356 ). ادبیات از نظر گورکی، ترجمه ابوتراب باقرزاده، تهران: شبگیر.
لنگرودی، شمس. ( 1372 ). تاریخ تحلیلی شعر نو، تهران: مرکز.
مشرّف، مریم. ( 1382 ). مرغ بهشتی، تهران: ثالث.
یوسفی، غلام حسین. ( 2536 ). چشمه روشن، تهران:
