ارتباط خرد و شادی در شاهنامه فردوسی و مطابقت آن با شعر چند شاعر فارسی و عربی زبان

محورهای موضوعی : شعر

منصوره مشایخی ¹ (عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت.)

تاریخ دریافت : 1391/06/31 تاریخ پذیرش : 1391/06/31 تاریخ انتشار : 1388/08/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

از آنجا که اثر بزرگ ملی میهنمان با نام خداوند جان و خرد آغاز شده است، این آغاز زیبا ارزش و منزلت خرد را از جنبه های مختلف بیان می دارد. حکیم توانا و چیره دست با بینش و اندیشه ای ژرف، زندگی راستین را در صحنه های رزم می جوید و با معرفی و نشان دادن محاسن اخلاقی، و با برحذرداشتن انسان ها از رذایل اخلاقی، هدف والای شادزیستن را جست وجو می کند: جهان چون گذاری همیب گذرد خردمند مردم چرا غم خورد (20/6) در مقالة حاضر، پژوهشگر درصدد برآمده است ارتباط خرد و شادی را در شاهنامة فردوسی بررسی کند و نتایج حاصل از بررسی را با شعر چند شاعر فارسی و عربی زبان تطبیق دهد و درنهایت، نتیجة مشترک را بیان کند.

چکیده انگلیسی:

The present research tries to study the connection between wisdom and happiness in ShahName by Ferdowsi and compares the results with the poetry of some Persian and Arab poets to reach in a conclusion. Since the opening verse of this great national literary work has started with the name of God of life and wisdom, this beautiful opening shows  the value and high status of wisdom. The capable and skillful scholar defines life in the scenes of struggle with a deep vision and thought and through showing ethical characteristics from one hand and warning human beings to avoid vices on the other hand, he looks for the achievement of happiness. And since wisdom is one of the most joyful ways of feeding the soul it creates self-confidence and paves the way of development and happiness in life.

منابع و مأخذ:

قرآن، 1371 . ترجمة مهدی الهی قمشه ای. تهران: صفا.
بهادری نژاد، مهدی، 1378 . شادی و زندگی. تهران: دایره.
حافظ. 1320 . دیوان. تصحیح قاسم غنی و محمد قزوینی. تهران.
حمیدیان، سعید. 1376 . شاهنامة فردوسی. قطره.
الخطیب التبریزی. 1887 م. شرح حماسة ابوتمّام. بیروت.
دهخدا، علی اکبر. 1372 . لغ تنامه. تهران: دانشگاه.
زنجانی، محمود. 1372 . فرهنگ جامع شاهنامه. تهران: عطایی.
غزالی طوسی، محمد. 1361 . کیمیای سعادت. تهران: فرهنگی.
کریستن سن، آرتور امانوئل. 1378 . ایران در زمان ساسانیان. ترجمة غلامرضا رشید یاسمی. تهران: صدای
معاصر.
گلبن، محمد. 1345 . کتا بشناسی صادق هدایت. سپهر.
ماسه ، هانری. 1350 . فردوسی و حماسة ملی. ترجمة مهدی روشن ضمیر. دانشگاه تبریز.