بینامتنیت قرآنی در غزلیات حافظ شیرازی

محورهای موضوعی : فصلنامه مطالعات قرآنی

احمدرضا یلمه‌ها ¹ (* عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقان(استاد).)
مسلم رجبی ² (** دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری.)

تاریخ دریافت : 1394/05/14 تاریخ پذیرش : 1394/05/14 تاریخ انتشار : 1393/05/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

در این پژوهش برآن‌ایم تا از دیدگاه بینامتنیت قرآنی، غزلیات خواجه راز را مورد نقد و بررسی قرار دهیم. در حقیقت بینامتنیت قرآنی در سخنان این شاعر و عارف بزرگ، در اشکال مختلفی جلوه‌گر شده است. وی از واژگان و عبارات قرآنی به وفور در کلام خویش استفاده نموده است. این پژوهش با هدف نمایاندن بینامتنیت قرآنی در اشعار حافظ و با بررسی چگونگی استفاده حافظ شیرازی از آیات نورانی وحی در غزلیات پر شوراش صورت گرفته است تا در پایان بتوان با رنگ و روی قرآنی و دینی غزلیات خواجه راز بیش از پیش آشنا شد.

چکیده انگلیسی:

Undoubtedly,The poet and scholar of Islam and Muslim that is influenced by religious books Tries That In his speech Reflects Verses of the Quran and hadith inmate PBUH. This is one of the poets Hafez .his Poetry is a very large position. He knows all the great literature and poetry. He has been widely used Verses of the Quran. Perhaps this is one of the secrets of his poems into account durability. In this study, we examined the Quranic view of intertextuality in his lyrics. In fact, in the words of the poet and mystic Quranic intertextuality large, has been manifested in many forms. He has used in his Poetry Many Quranic words and phrases This paper describes Various forms unaffected Hafez of the Quran. This section introduces us to the color of the Qur'an lyrics of hafez.

منابع و مأخذ:

کتابنامه

قرآن کریم.

انوار، محمود. 1370، سفینه حافظ، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.

آلن، گراهام. 1380، بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، تهران: مرکز.

حافظ، شمس الدین محمد. 1375، دیوان اشعار، با مقدمه قزوینی و غنی، تهران: جمهوری.

خرمشاهی، بهاءالدین و مسعود انصاری. 1376، پیام پیامبر(ص)، تهران: منفرد.

خرمشاهی، بهاءالدین. 1380، ذهن و زبان حافظ، تهران: ناهید.

خرمشاهی، بهاءالدین. 1381، حافظ نامه، دو جلد، تهران: علمی و فرهنگی.

شعیرى‏، تاج الدین. 1405ق‏، جامع الأخبار، قم: انتشارات رضى‏.

عزام، محمد. 2001، النص الغائب، دمشق: نشر دار الشروق.

محمدى شاهرودى‏، عبد العلى. 1377، معانی الأخبار، تهران: دار الکتب الاسلامیه‏.

مرتضایی، جواد. 1388، ز شعر دلکش حافظ، تهران: معین.

 

مقالات

ممتحن، مهدی و سمانه شریفی راد. زمستان 1390، «مدح در اشعار متنبی و حافظ»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی، دانشگاه آزاد جیرفت، دوره 5، شماره 20، صفحه 137-149.