وقفة مع الشعر المعاصر فی الأدبین العربی والفارسی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
1 - عضو هیئة التدریس بجامعة آزاد الإسلامیة، دهدشت(استاذ مساعد).
کلید واژه:
چکیده مقاله :
حاولت الجمعیات الأدبیة والنقدیة مثل جماعة الدیوان وآبولو فی الشرق والرابطة القلمیة والعصبة الأندلسیة فی الغرب، الوقوف أمام مظاهر الکلاسیکیة فی نتاجات اصحابها، کما أنّه قد اجتهد الکثیر من الأدباء والشعراء فی ایران للتطویر فی المضامین المتکررة داعین إلی الحریة الجدیدة فی الشعر من مثل ملک الشعراء، أدیب الممالیک وغیرهما. ومن ثمّ قد ظهر نیما یوشیج بوصفه رائداً للشعر الحدیث وما فیه من المعطیات الجدیدة. فالشعر فی معتقدات الشعراء الجدد منبعث عن الشخصیة المستقلة فیتّسم بالوحدة العضویة والتجربة الشعریة والصورة الموحیة. قد أحدثت هذه الآراء والحرکات الأدبیة والنقدیة فی البلاد العربیة وفی ایران تطوراً عظیماً فی نوعیة النظرة إلی الشعر والأدب.
Traditionalists of European literature in the sixteenth century AD, were trying to restore that literary heritage due to technical and human theme of the ancient Greek literature since modernists began to confront the traditionalists by the the end of the seventeenth century and invited them to avoid old formats and to define literature and poetry in another way. Since then, Persian and Arabic literature experienced changes that the main parts followed the West and its literary works. Literary and critical populations such as Jamaal Diwan and Apollo in the Arabic East and Ghalam literary forum and Andolos in the west rose against traditionalists and their literary works as, in Iran, many poets like Bahar, Adibolmamalek and others invited to new themes and subsequently Nimā Yushij established a new era in poetry. Poem from the modernists’ point of view is derived from an independent character.
اخوان ثالث، مهدی. 1372، در حیات کوچک پاییز در زندان، تهران: زمستان.
اسفندیاری، علی(نیما). دفتر اول شعر، به کوشش سیروس طاهباز، چاپ اول، نشر ناز.
امین، عز الدین. نشأة النقد الأدبی الحدیث فی مصر، القاهرة: دار الکتاب المعاصر.
بهار، محمدتقی. 1337،دیوان، جلد اول، تهران: انتشارات امیرکبیر.
توللی، فریدون. 1376، شعله کبود، تهران: انتشارات سخن.
خفاجی، محمد عبدالمنعم. دراسات فی الأدب العربی الحدیث ومدارسه، بیروت: دار الجیل.
سلمان، مسعود سعد. 1339، دیوان، چاپ رشید یاسمی، تهران: انتشارات پیروز.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. 1380، شعر معاصر عرب، تهران: انتشارات سخن.
الصیرفی، حسن کامل. 1934م، الألحان الضائعة، القاهرة.
العقاد، عباس محمود وعبدالقادر المازنی. 1921م، الدیوان فی الأدب والنقد، مصر: مطبعة السعادة.
غلامحسین زاده، غلامحسین. 1380، سیر نقد شعر در ایران از مشروطه تا 1123، تهران: انتشارات روزنه.
الکتانی، محمد. 1982، الصراع بین القدیم والجدید فی الشعر العربی الحدیث، مصر: دار الثقافة.
منوچهری دامغانی. 1326، دیوان، تهران: چاپ دبیرسیاقی.
الموسی، خلیل. 2000م، قراءات فی الشعر العربی الحدیث، دمشق: اتحاد الکتّاب العرب.
نعیمة، میخائیل. 1975، الغربال، بیروت: مؤسسة نافل.
هدارة، محمد مصطفی. 1994، بحوث فی الأدب العربی الحدیث، بیروت: دار النهضة العربیة.
یوسفی، غلامحسین. 1370، چشمه روشن، تهران: انتشارات علمی.
