خسارت تاخیر تادیه ی دین ناشی از مسئولیت مدنی

محورهای موضوعی : فقه و مبانی حقوق

علی عزیزی ¹ (حقوق خصوصی - دانشگاه آزاد قم - ایران.)
ابراهیم دلشاد معارف ² (عضو هیات علمی دانشگاه آزاد واحد قم)
سید مهدی میرداداشی ³ (عضو هیات علمی دانشگاه آزاد واحد قم.)

تاریخ دریافت : 1395/10/05 تاریخ پذیرش : 1395/12/02 تاریخ انتشار : 1396/02/01

کلید واژه: زیان دیرکرد, خسارت تاخیر تادیه, دین ناشی از ضمان قهری, مسئولیت مدنی,

چکیده مقاله :

در این مقاله پی به این موضوع بردیم ، دیونی که از مسئولیت مدنی ناشی می شوند نیز مشمول ماده ی 522 ق.آ.د.م هستند و در نتیجه خسارت تاخیر تادیه شامل این دیون نیز می شود . در این میان با دو سوال اساسی مواجه بودیم و در صدد آن بر آمدیم که پاسخ هایی اقناع کننده به این عناوین داده باشیم ؛ برخی معتقدند که خسارت تاخیر تادیه به دیون ناشی از مسئولیت مدنی نیز تعلق می گیرد چرا که دین، دین است و تمایزی از این حیث نیست و با توجه به اصل جبران کامل خسارات زیاندیده در مسئولیت مدنی ، خسارت تاخیر تادیه دین ناشی از مسئولیت مدنی قابل مطالبه است. و گروهی دیگر مطالبه این زیان را ناروا می دانند. در میانه این دو دیدگاه، می توان بر این باور بود که به دیون ناشی از مسئولیت مدنی نیز خسارت تاخیر تادیه تعلق می گیرد، با این حال، مبدأ محاسبه خسارت تاخیر تادیه، نه از تاریخ وقوع زیان که از تاریخ صدور حکم دادگاهی است که شرایط تحقق مسئولیت مدنی را احراز کرده است.

چکیده انگلیسی:

This thesis applies an attempt to find out whether the damages of payment delay include debts resulting from civil responsibility with the article 522 Gh. A. D.M. In this regard, we faced to two basic questions and tried to have persuasive answers to them. Some believe that the damages of payment delay belong to debts resulting from civil responsibility because debt should be paid in all situations and there should be no distinction. According to the principle of the full compensation for damages in civil liability, the damages of debt payment delay resulting from civil liability can be claimable. Others consider the claim of such damages undue. Among these two points of views, it can be believed that the damages of payment delay include debts resulting from civil liability. However, the beginning of payment delay estimation is not the time of damages occurrence, but it is the time of issuing court judgment that has acquired the conditions of civil liability implementation.