بررسی و تحلیل هویت انسان در سروده های سپیده کاشانی و قیصر امین پور

محورهای موضوعی : متون زبان و ادبیات فارسی

سمیرا دولتخواه ¹ , محمد رضا شاد منامن ² , خدابخش اسداللهی ³

1 - دانشجوی دکترای، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد خلخال، دانشگاه آزاد اسلامی، خلخال، ایران.
2 - استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد خلخال، دانشگاه آزاد اسلامی، خلخال، ایران.
3 - استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.

تاریخ دریافت : 1400/03/05 تاریخ پذیرش : 1400/04/26 تاریخ انتشار : 1400/04/01

کلید واژه: انسان, جنگ, سپیده کاشانی, هویت, قیصر امین پور,

چکیده مقاله :

انسان با توجه به شرایط زیستی و تاثیرپذیری اش از محیط و روی داده‌های سخت زندگی اجتماعی، به هویت خود شکل می‌دهد. این هویت زادۀ فردیت یافتگی و تقابل درون و بیرون اوست. تقابلی که در ازل از ناسازی خاک وجود او و روح الهی، به وجود آمده و خود ایجادگر تقابل‌های دیگر شده است، بنابراین انسان با گرایش به هر یک از این دو عنصر، سرنوشت خویش و سعادت و شقاوت خود را رقم می‌زند. او در مواجهه با بلایای سخت، بیش از شرایط عادی، ویژگی‌های ذاتی و اکتسابی را بروز می‌دهد. یکی از این رویدادهای تعیین کننده، جنگ است که بر انسان تحمیل می‌شود و او را بر سر دوراهی مقاومت یا تسلیم قرار می‌دهد تا فضیلت و یا رذیلت‌هایش را به نمایش بگذارد. در این مقاله برسر آنیم بدانیم که آدم‌ها، در جریان جنگ، از دید سپیده کاشانی و قیصر امین‌پور، چه ویژگی‌هایی دارند و چگونه می‌توانند با این خصوصیات، ذات الهی و پنهان خویش را آشکار کنند. داده های این مقاله با بهره گیری از شیوۀ کتابخانه ای فراهم آمده و با روشی کیفی، توصیف و تحلیل شده است. مهم‌ترین دستاورد این پژوهش این است که در آغاز جنگ ذات الوهی انسان‌ها همواره شیطان را محروم می‌کند ولی با پایان یافتن جنگ، به تدریج شیطان راه نفوذ در آنان را می‌یابد.

چکیده انگلیسی:

Man shapes his identity according to his living conditions and his influence on the environment and the difficult events of social life. This identity is born of individuality and confrontation inside and outside him. The confrontation that has arisen in the beginning from the ignorance of the soil of his existence and the divine spirit, and has itself created other confrontations, so man, by tending to each of these two elements, determines his own destiny and his happiness and cruelty. In the face of severe disasters, he displays more innate and acquired characteristics than normal. One of these defining events is the war that is imposed on man and puts him at the crossroads of resistance or surrender to show his virtue or vices. In this article, we will find out what characteristics people have during the war, from the point of view of Sepadeh Kashani and Qaisar Aminpour, and how they can reveal their divine and hidden nature with these characteristics. The data of this article are provided using the library method and are described and analyzed in a qualitative way. The most important achievement of this research is that at the beginning of the war, the divine nature of human beings always deprives the devil, but with the end of the war, the devil gradually finds a way to penetrate them.

منابع و مأخذ:

کتاب ها

قرآن کریم (1376) مترجم بهاء الدین خرمشاهی، چاپ سوم، تهران: انتشارات جامی.

امین پور، قیصر (1372) آینه های ناگمان، چاپ اول، تهران: انتشارات معراج.

امین پور، قیصر (1397) مجموعه کامل اشعار، چاپ دوم، تهران: انتشارات مروارید.

انوری، حسن (1385) فرهنگ فشرده سخن، چاپ دوم، تهران: انتشارات سخن.

بیرو، آلن (1370) فرهنگ علوم اجتماعی، مترجم باقر ساروخانی، چاپ دوم، تهران: سازمان انتشارات کیهان.

تسلیمی، علی (1393) گزاره هایی در ادبیات معاصر ایران (داستان)، چاپ دوم، تهران: انتشارات اختران.

حافظ، شمس الدین محمد (1362) دیوان، به تصحیح دکتر خانلری، چاپ دوم، تهران: انتشارات سخن.

حسین پورچافی، علی (1384) جریان های شعری معاصر فارسی، چاپ اول، تهران: انتشارات امیرکبیر.

سروش عبدالکریم (1384) قصۀ ارباب معرفت (دفتر نخست)، چاپ ششم، تهران: موسسه فرهنگی صراط..

سنگری، محمد رضا (1375) ادبیات معاصر (برای تربیت معلم)، بی چاپ، تهران: دفتر برنامه‌ریزی تالیف کتب درسی.

شورای، دوآن (1369) روان شناسی کمال، مترجم گیتی خوشدل، چاپ پنجم، تهران: نشرنو.

فتوحی، محمود (‌1392) سبک شناسی، نظریه ها، رویکردها، روش ها، چاپ دوم تهران: انتشارات سخن.

کاشانی، سپیده (1359) پروانه های شب،‌ تهران: انتشارت پدیده.

کاشانی، سپیده (1373) سخن آشنا، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت ارشاد.

کاشانی، سپیده (1373) هزار دامن گل سرخ، تهران: حوزۀ هنری سازمان تبلیغات اسلامی.

گریس، ویلیام ج (1363) ادبیات و بازتاب آن، ترجمه بهروز غرب دفتری،‌ چاپ اول، تهران: انتشارات آگاه.

مزلو، آبرهام (بی تا) روان شناسی عشق ورزیدن، مترجم شیوا رویگران، بی چاپ.

مولوی، جلال الدین محمد (1370) فیه ما فیه، حسین الهی قمشه ای، چاپ دوم، تهران: سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی.

مولوی، جلال الدین محمد (1386) مثنوی، به تصحیح نیکلسون، چاپ شانزدهم، تهران: امیرکبیر.

نسفی، عزیزالدین (1377) کتاب الانسان الکامل، چاپ چهارم، تهران: طهوری.

وحیدا، فریدون (1388) جامعه شناسی در ادبیات، چاپ دوم، تهران: سمت.

هورنای، کارن (1384) تضادهای درونی، مترجم محمد جعفر مصفا، چاپ ششم، تهران: انتشارات بهجت.

یاحقی، محمدجعفر (1385) چون سبوی تشنه، چاپ نهم، تهران: انتشارات جامی.

یثربی، یحیی (1368) سیر تکامل و اصول مسایل عرفان و تصوف، بی چاپ، تبریز: انتشارات دانشگاه تبریز.

مقالات

بیکن، فرانسیس (1384) دربارۀ مرگ، مترجم جواد گنجی، فصلنامه ارغوان، شماره 26.

Books

The Holy Quran (1997) translated by Bahauddin Khorramshahi, third edition, Tehran: Jami Publications.

Aminpour, Qaisar(1993) Nagman Mirrors, first edition, Tehran: Meraj Publications.

Aminpour, Qaisar (2018) complete collection of poems, second edition, Tehran: Morvarid Publications.

Anvari, Hassan (2006) Intensive Culture of Speech, Second Edition, Tehran: Sokhan Publications.

Biro, Allen (1991) Culture of Social Sciences, translated by Baqer Sarukhani, second edition, Tehran: Kayhan Publishing Organization.

Taslimi, Ali (2014) Propositions in Contemporary Iranian Literature (Story), Second Edition, Tehran: Akhtaran Publications.

Hafez, Shamsuddin Mohammad (1983) Divan, edited by Dr. Khanlari, second edition, Tehran: Sokhan Publications.

Hossein Pourchaghi, Ali (2005) Contemporary Persian Poetry Currents, First Edition, Tehran: Amirkabir Publications.

Soroush Abdolkarim (2005) The Story of the Lord of Knowledge (first book), sixth edition, Tehran: Sarat Cultural Institute.

Sangari, Mohammad Reza (1996) Contemporary Literature (for teacher training), No printing, Tehran: textbook planning office.

Schulton, Duane (1990) Psychology of Perfection, translated by Giti Khoshdel, fifth edition, Tehran: Nashr-e No.

Fotouhi, Mahmoud (2013) Stylistics, Theories, Approaches, Methods, Second Edition, Tehran: Sokhan Publications.

Kashani, Sepideh (1980) Night Butterflies, Tehran: Padideh Publishing.

Kashani, Sepideh (1373) Sokhan Ashna, Tehran: Printing and Publishing Organization of the Ministry of Guidance.

Kashani, Sepideh (1994) One Thousand Skirts of Rose, Tehran: Islamic Propaganda Organization Art Center.

Grace, William J (1984) Literature and its reflection, translated by Behrouz Gharb Daftari, First Edition, Tehran: Agah Publications.

Maslow, Abraham (No date) The Psychology of Love, Translated by Shiva Roygaran, No printing.

Molavi, Jalaluddin Mohammad(1991) Fih Ma Fih, Hossein Elahi Ghomshei, second edition, Tehran: Islamic Revolution Publishing and Education Organization.

Rumi, Jalaluddin Mohammad (2007) Masnavi, edited by Nicholson, 16th edition, Tehran: Amirkabir.

Nasfi, Aziz al-Din (1998) The Man of the Perfect Book, Fourth Edition, Tehran: Tahoori.

Vahida, Fereydoun (2009) Sociology in Literature, Second Edition, Tehran: Samat.

Hornay, Karen (2005) Internal Contradictions, translated by Mohammad Jafar Mosafa, sixth edition, Tehran: Behjat Publications.

Yahaghi, Mohammad Jafar (2006) Chun Sabavi Tashneh, ninth edition, Tehran: Jami Publications.

Yathribi, Yahya (1989) The Complete Biography and Principles of Mysticism and Sufism, No printing, Tabriz: Tabriz University.

Press. Articles Bacon Francis(2005) About Death, translated by Javad Ganji, Arghavan Quarterly, No. 26.