شاخص‌های محتوایی و بیانی شعر هلالی جغتایی در آینة صور خیال
محورهای موضوعی : متون زبان و ادبیات فارسی
1 - دانشجوی دکترای زبان وادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج
2 - استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی کرج واحد کرج
کلید واژه:
چکیده مقاله :
هلالی جغتایی، شاعر غزل‌سرای اواخر قرن نهم و اوایل قرن دهم هجری بوده که اشعار وی به میزان قابل توجهی حاوی تصاویر بیانی است که با استفاده از عناصر صور خیال خلق شده‌اند. هنر هلالی در ساخت تشبیهات و استعارات نو و بدیع است. پژوهش حاضر به منظور بررسی گونه‌های مختلف صورخیال تشبیه، استعاره، مجاز، کنایه، تشخیص در شعر هلالی صورت گرفته است و قصد دارد تا از منظر علم بیان به بررسی اشعار وی پرداخته و به این سؤالات پاسخ دهد که شاعر چه میزان و چگونه از صورخیال و تصویرآفرینی در دیوان اشعار خود بهره برده است؟ تصویرسازی‌های او بیشتر نوآوری بوده و یا در حیطة تقلید از گذشتگان صورت گرفته است و اینکه کدام نوع از صور خیال بسامد بیشتری در شعر وی دارد؟ روش تحقیق در این گفتار کتابخانه‌ای بوده است، نتایج به دست آمده به روش توصیفی وتحلیلی طبقه‌بندی شده‌اند. این کار همراه با آمار است تا دیدگاهی کلی از تصاویر و نحوه کاربرد آنها، هم از نظر کمی و هم از نظر کیفی ارائه گردد. بر اساس نتایج به دست آمده مشخص شد که بیشتر استفادة شاعر از صور خیال برای توصیف حال خود در برابر محبوب، توصیف زیبایی‌های محبوب و در پاره‌ای موارد، بیان مضامین دینی است. شاعر بیشتر از پدیده‌های طبیعی و تشخیص‌های انسان‌مدار بهره برده است. تشبیه خصوصا تشبیه حسی بسامد بالایی در شعر وی دارد. استعارة مصرحه، تشخیص، کنایة موصوف و مجاز مرسل نیز دارای بسامد هستند. بیشتر تصاویر شعری وی در باب توصیف معشوق و یا یکی از خصوصیات ظاهری و اخلاقی اوست که با کمک مظاهر طبیعی خلق شده‌اند. نوآوری و هنر هلالی در استفاده از نیروی خیال در تشبیهات و کنایه‌های وی نمود بارزی دارد.
Badriddin Hilali, the late ninth century and early sixteenth century lyric poet whose poems he significantly with expressive images that are created using elements of imagery. Arches art is innovative in making similes and metaphors. Imagery of this study was to evaluate the different species, "simile, metaphor, alliteration, irony, diagnosis," the poem is taken arches To answer the question of how much and how the poet of imagery and mental imagery is used in your poetry? He illustrations innovation or imitation of the past has been done in the area and what kind of imagery in his poetry is more frequent? In this speech was a library research method, the results were classified into descriptive analysis. It is with statistics to a holistic view of images and how to use them both quantitatively and qualitatively be provided. The results showed that compared high-frequency sensory especially in his poetry is metaphor. Stipulated metaphor, diagnosis, and metonymy allusion He also has the frequency. More images of his poetic descriptions lover or one of his moral and physical properties that are created with the help of natural manifestations. Arches art innovation and imagination in the use of force similes and allusions he is tangible.
کتاب
مقالات
پایان‌نامه
_||_
