بنیة القصیدة فی شعر جارالله الزمخشری؛ دراسة تحلیلیة

محورهای موضوعی : النقد الادبي

حسن دادخواه طهرانی ¹ (أستاذ مشارک فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید چمران أهواز، إیران)
خیریة عجرش ² (أستاذة مساعدة فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید چمران أهواز، إیران.)
غلام‌رضا کریمی‌فرد ³ (أستاذ مشارک فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید چمران أهواز، إیران.)
زهرة آذری ⁴ (طالبة الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید چمران أهواز، إیران)

تاریخ دریافت : 1394/07/18 تاریخ پذیرش : 1394/07/18 تاریخ انتشار : 1395/01/01

کلید واژه:

چکیده مقاله :

القصیدة فی الأدب العربی منذ العصر الجاهلی لها بنیتها الخاصة وجعل الشعراء والنقاد هذه البنیة المحددة قوام أعمالهم. والقصیدة العربیة تتشکل من عدة أقسام وکل قسم مقدمة للقسم التالی؛ فالبیت الأول فی القصیدة یسمى المطلع وفی معظم الأحیان یأتی بعد المطلع التشبیب (ذکر أیام الشباب) أو النسیب والتخلص (انتقال الشاعر من الغزل الى الغرض الرئیس للقصیدة) ثم الغرض الرئیس (المدح، والفخر، والرثاء، و..) والمقطع (الدعاء، وطلب الخلود للشخص الذی نظم الشعر من أجله). وهذه الأقسام غالبا ما التزم بها الشعراء الأقدمون وألزم النقاد بها الشعراء المتأخرین، علی أن یعدلوا بینها ولا یخرجوا علیها. یعتبر جارالله الزمخشری واحدا منهم. إن هذه الدراسة تعالج حیاة الزمخشری وأغراضه الشعریة کما تتطرق إلی بنیة القصائد والأسالیب التی یستخدمها هذا الشاعر فی افتتاح قصائده للوصول إلی الغرض المنشود وتحقیق ما کان یأمله ویرجوه فی قصیدته، والربط بین ذلک الافتتاح والغرض الذی یهدف إلی تحقیقه وحسن ختامه وأخیرا یدرس المقال القصائد ذوات الموضوع الواحد أو الموضوعات المتعددة مرکزا علی اتباع الشاعر بنیة القصیدة العربیة الجاهلیة ومحافظته علیها.

چکیده انگلیسی:

  Since the days of ignorance, ode in Arabic literature has been written based on a specified system and poets and critics have used this defined structure as foundation of their works. Arabic ode consists of several parts, each of which is an introduction to the next part; first verse of an ode is called matla'. After matla' are placed tashbib (to mention youth affairs) or nasib (soft poetry about women), taxallos (pseudonym) (escape of poet from lyricism to main theme), main theme (praise, glory, whimper, etc.), and maqta' (section) (prayer of approval and desire to immortality for desired person of the poem) respectively. This is the exact criterion which past poets obliged themselves to it and critics make future poets to follow it. Jarollah Zamakhshari is one of the poets that this paper analyzes his adherence to Arabic ode of ignorance period through investigating odes and methods applied in composing prelude, matla', pseudonym (connection of prelude with main purpose of the poem),final part and unity of subject.

منابع و مأخذ:

 ابن خلکان. (لاتا). وفیات الأعیان. تحقیق إحسان عباس. لبنان: دارالثقافة.

 ابن الأثیر. (لاتا).الکامل فی التاریخ. ج10. المطبعة الأمیریة. 

ابن قتیبه. (1966م). الشعرُ والشعراء. تحقیق احمد محمد شاکر. ج1. مصر: دارالمعارف.                                                        

ابو الفداء. (1286ق). المختصر فی أخبار البشر.ج 3. القسطنطنیة: لانا.

الأخطل. (لاتا). دیوان شعر. ط2. بیروت: دار الشرق.                                                                                                       

بدوی، أحمد أحمد. (1952م). أسس النقد الأدبی الحدیث. ط1. لامک: مکتبة النهضة.   

الجاحظ، ابوعثمان عمرو بن بحر. (1932م). البیان و التبیین. تحقیق عبدالسلام هارون. ط2. مصر: لانا.                                                                      

الحموی، ابن حجة. (1304ق). خزانة الأدب وغایة الأرب. مصر: المطبعة الخیریة.                                                       

الحموی، یاقوت. (1993م). معجم الأدباء. تحقیق إحسان عباس. ط1.ج14. بیروت: دار الغرب الإسلامی.

الحوفی، أحمد محمد. (1966م). الزمخشری. ط1. لامک: دار الفکر العربی.

ـــــــ . (1972م). الإسلام فی شعر شوقی. القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامیة.

دودبوتا، عمرمحمد. (1382ق). تأثیر شعر عربی برتکامل شعر فارسی. ترجمه سیروس شمیسا. تهران: نشرصدای معاصر.

الذهبی. (1993م). سیر أعلام النبلاء. تحقیق بشار محمود عوام ومحیی الدین هلال السرحان. ط9. ج20. بیروت: مؤسسة الرسالة.

الزرکلی، خیر الدین. (1980م). الأعلام. ط5. ج8. بیروت: دار العلم للملایین.

الزمخشری، محمودبن عمر. (1325ق). مقامات الزمخشری. ط2. مصر: لانا.

ــــــــ . (2004م). دیوان الزمخشری. تحقیق الدکتور عبد الستار ضیف. ط1. مؤسسة المختار. مصر: القاهرة.

السیوطی، جلال الدین عبدالرحمن. (لا تا). طبقات المفسّرین. بیروت: دار الکتب العلمیة.

ضیف ، عبد الستار. (1994م). جارالله محمود بن عمر الزمخشری حیاته و شعره. ط1.القاهره: عالم الکتب.

عبد عمرو، علی عبدالله. (1979م). تحقیق دیوان الزمخشری. مدینة نصر: مکتبة النصر للآلات الکاتبة.

العسکری، أبوالهلال. (1952م).کتاب الصناعتین. تحقیق علی محمد البجاوی ومحمد ابوالفضل ابراهیم. ط1. لامک: دار إحیاء الکتاب العربی.

عطوان، حسین. (1966م). مقدمة القصیدة العربیة فی العصر العباسی الأول. ج1. مصر: دارالمعارف.

کبری زاده، طاش. (لاتا). مفتاح السعادة ومصباح السیادة فی موضوعات العلوم. تحقیق أحمد بن مصطفی. ج2. القاهرة: دار الکتب الحدیثة.

ماحوزی، مهدی. (1372ش). برگزیده نظم و نثر فارسی. ط5.طهران: أساطیر.

همایی، جلال الدین. (1389ش). فنون بلاغت و صناعات ادبی. طهران: أهورا.