دراسة القصة القرآنیة القصیرة جدا وعناصرها

محورهای موضوعی : النقد الادبي

جلال مرامی ¹ (أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران)
مینا عربی ² (طالبة مرحلة الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران)

تاریخ دریافت : 1395/09/13 تاریخ پذیرش : 1395/09/13 تاریخ انتشار : 816/06/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

إن القصة القصیرة جداً (ق.ق.ج) قصة فی حجم قصیر جداً، یحکی حدثاً محدوداً جداً وفی الوقت نفسه تتضمّن مضامین عظیمة. نجد من خلال دراسة آی القرآن الکریم قصصاً فی أحجام مختلفة، یتراوح طولها بین سطور وصفحات، کما نجد بینها ما لا یتعدی حجمها عن بضعة أسطر قلیلة حیث یتیح لدراستها علی ضوء معاییر القصة القصیرة جداً التی تتصف بقصر الحجم کمیزة أساسیة لها، وإذا أکدت الدراسات صحة اعتبار هذه النماذج القرآنیة القصیرة جداً فی إطار هذا الجنس الأدبی، فتُرفض الفکرة التی تری جنس القصة القصیرة جداً من إبداع الأدب الغربی المعاصر. تهتمّ هذه المقالة بدراسة هذا الجنس الأدبی فی القرآن الکریم من خلال تعریف "ق.ق.ج" وعناصرها، وطرح نماذج قصصیة قصیرة جداً من سور البقرة، والحجر، والنحل، ویس، علی النموذج الفنی لندرس مدی اتصال هذا الجنس الأدبی بجذور إسلامیة. تشیر الدراسة اتصاف هذه النماذج القصصیة القرآنیة بمیزات القصة الفنیة القصیرة جداً، ناهیک عن الصفات الثانویة التی تتمیز بها، وبذلک تؤکَّد فرضیة البحث، مما یؤید بدایات إسلامیة لجنس القصة القصیرة جداً.

چکیده انگلیسی:

Minimalist story is a kind of very short story that is summarized sometimes in some lines and sometimes in one page. It tells a short event and in addition includes deep contents.Studying verses of Holy Quran we can see stories in different forms and lengths. Meanwhile there are some storiesthat are not more than some lines in lengthso it is possible for the researcher to evaluate these stories based on technical standards of short story.  If short story nature of these Koranic versesis proved, the popular view i.e. short story is western and modern will be questionedand marginalized. Defining short story, counting its features and comparing it with fictional samples from some Sura of Holy Quran including Al-Baqareh, Al-Hejr, Al-Nahl, and Al-Yasin, we investigate hypothesis of short story existence in Quran. The study shows theseKoranicsamples are short and tell a short event and include compact and great concepts in addition to shortness. Also they have main features of short story although complementary features can be recognized in them. Achieving this resultconfirms thehypothesisof the article and represents Islamic nature of short story origins.

منابع و مأخذ:

 

أ‌.        الکتب

القرآن الکریم.

اشرفی،عباس. (1390ش). مقایسه قصص در قرآن و عهدین. ط2. طهران: شرکة بین الملل للطبع والنشر.

خلف إلیاس، جاسم. (2010م). شعریة القصة القصیرة جدا. لاط. لامک: دار نینوی للدراسات والنشر والتوزیع.

الحسین، أحمد جاسم. (1997م). القصة القصیرة جداً. لاط. دمشق: منشورات دارعکرمة للطباعة والنشر والتوزیع.

الجبوری، یحیی. (1986م). الشعر الجاهلی خصائصه وفنونه. ط5. بیروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزیع.

جزینی، محمد جواد. (1390ش). داستانک (فلش فیکشن). ط1. طهران: دار هزاره ققنوس للنشر.

جزینی، محمدجواد. (1394ش). ریخت شناسی داستانهای مینیمالیستی. ط1. طهران: دار ثالث للنشر.

حسینی(ژرفا)، ابوالقاسم. (1379ش). مبانی هنری قصه های قرآن. قم: مرکز الدراسات الإسلامیة المنتمیة لمنظمة الإذاعة والتلفزیون للنشر.                  

http://pajuhesh.irc.ir/product/book/show/id/85

الخطیب، عبدالکریم. (1975م). القصص القرآنی فی منطوقه ومفهومه مع دراسة تطبیقیة لقصتی آدم ویوسف. ط2. بیروت: دارالمعرفة.

الزمخشری، ابوالقاسم محمود بن عمر. (1995م). أساس البلاغة. لاط. تحقیق عبدالرحیم محمود. بیروت: دارالمعرفة.

شاکر، عبدالحمید. (2007م). الأسس النفسیة للإبداع الأدبی: فی القصة القصیرة خاصة. لاط. مصر: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

الطباطبایی، محمد حسین. (لاتا). تفسیر المیزان. المجلد العاشر. الموقع الشامل للقرآن الکریم.

http://quran.anhar.ir/tafsirfull-13671.htm

طبرسی، فضل بن الحسین. (لا تا). مجمع البیان فی تفسیر القرآن. نت.

http://hodaalquran.com/rbook.php?id=1562&mn=1

میرصادقی، جمال. (1386ش). جهان داستان. ط1. طهران: دار اشاره للنشر.

میرصادقی، جمال. (1379ش). عناصر داستان. ط4. طهران: دار سخن للنشر.

یوب، محمد. (2015م). القصة القصیرة جداً الخروج عن الإطار. لاط. شارقة: دائرة الثقافة والإعلام.

یونسی، ابراهیم. (1392ش). هنر داستان نویسی. ط11. طهران: دار نگاه للنشر.

ب‌.   المقالات

آل بویه لنگرودی، عبدالعلی؛ جانسیز، زهیر؛ رومیة، وسام. (1394م). «القصة القصیرة جدّاً بین الأدبین العربی والفارسی، نظرة إلی نماذج من الکاتب المغربی "عبدالسمیع بنصابر" والکاتب الإیرانی "جواد سعیدی پور"». فصلیة إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی والفارسی. العدد 18. صص 9-30.

أمعضشو، فرید. (2013م). «القصة القصیرة جداً: الخصائص والجمالیات».

http://www.alarab.co.uk/?p=32160

پاینده، حسین. (1385ش). «ژانر ادبی داستانک وتوانمندی آن بر نقد فرهنگ». فصلیة پژوهشهای ادبی. العدد 12 و 13. صص 37-48.

حبیبی، علی اصغر؛ بهروزی، مجتبی؛ خلیفة، ابراهیم. (1390ش). «واکاوی مؤلفه های روایی داستان های قرآن کریم». نصف سنویة پژوهشهای میان رشته ای قرآن کریم. العدد 2.  صص 37-49.

الحمداوی، جمیل. (دیسمبر 2006م). «القصة القصیرة جداً جنس أدبی جدید ».

www.diwanalarab.com

الحمداوی، جمیل. (2011م). «مقومات القصة القصیرة جدا عند د.یوسف الحطینی».

http://www.freearabi.com

الحمداوی، جمیل. (أبریل 2013م). «أرکان القصة القصیرة جداً ومکوناتها الداخلیة». مجلة المتحرر الالکترونیة.

http://smouafki.3abber.com/post/148559

دولتیان، سمیه. (1388ش). «بررسی شروع داستان در داستانک». شهریة الأدب. العدد 32. صص 68-71.

سرشار، محمدرضا. (1377ش). « حکایت ومختصات آن». ادبیات داستانی. العدد 46. صص 21-26.

علیان، مصطفی. (1413ق). «بناء الشخصیة فی القصة القرآنیة». مجلة اللغة العربیة الأردنی. العدد 44. صص265-314

گلچین راد، غلامرضا؛ افضلی، فرشته؛ شمس آبادی، حسین. (1390ش). «نشأة القصة القصیرة ومیزاتها فی مصر». مجلة دراسات الادب المعاصر المحکمة. العدد 11. صص 67-80.

محمد علی، محمد. (1390ش). «مقدمه ای بر داستان های مینیمالیستی». آشتی. العدد 8.

 

English source

Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, (1989), GRAMERCY Books, New York: AVENEL

http://dictionary.reference.com/browse/short+short+story