تحلیل طبیعة الحب فی أشعار سیمین بهبهانی من منظور إریش فروم
محورهای موضوعی : النقد الادبي
زهرا قنبرعلی باغنی
1
(طالبة دکتوراه قسم اللغة الفارسیة وآدابها بجامعة آزاد الإسلامیة فی رودهن، رودهن، إیران)
شهین اوجاق علیزاده
2
(أستاذة مساعدة فی قسم اللغة الفارسیة وآدابها بجامعة آزاد الإسلامیة فی رودهن، رودهن، إیران)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
تحظى کلمة العشق وطبیعتها فی دیوان سیمین بهبهانی بمکانة خاصة. فالعشق من ناحیة، موضوع رئیس فی علم النفس الحدیث، حیث تطرق عالم النفس البارز إریش فروم إلى البحث حول طبیعة العشق ودوافعه. یهدف هذا البحث إلی تقدیم دراسة لنسبة المفاهیم والخصائص الخاصة بطبیعة العشق ودوافعه فی شعر سیدة الغزل الإیرانی على أساس نظریة إریش فروم. یتمثل الهدف الرئیس لهذا البحث فی دراسة أوجه الشبه بین العشق ودوافعه فی شعر سیمین بهبهانی بالاعتماد على آراء إریش فروم. یستعین البحث بالمنهج الوصفی التحلیلی. تشیر نتائج البحث إلى أن آراء إریش فروم الذی یعتبر أن طبیعة العشق مرکبة من الاهتمام والعطف والشعور بالمسؤولیة والتغلب على الوحدة والتضحیة والشجاعة والسعی للوصول إلى الحبیب وسمو الروح والاحترام والإخلاص، تتطابق مع آراء سیمین بهبهانی حول طبیعة العشق ودوافعه.
The term love and its nature inSiminBehbahani's Divan are of a special place.Also, love is considered among the main issues in modern psychology and a prominent psychologist like Erich Fromm discusses thenature of love and loving motives. In this study we attempt to investigate concepts and features of love nature and loving motivesin sonnets of Iranian lyric lady, based on theory of Erich Fromm. The main objective of this study is to investigate common nature of love and loving motivations in poems of SiminBehbahani, based on Erich Fromm's views. The study is based on descriptive and analytical method. As a result, this study suggests the idea of Erich Fromm whoknows nature of love composed of respect and compassion, sense of responsibility, overcoming loneliness, sacrifice, courage and attempt to rejoin the beloved, promoting spirit of respect and loyalty, in many aspectsis matched with Behbahani’sviews on the nature of love and loving motivations.
ابراهیمی، مختار. (2013م). «گرایش فمنیستی در شعر سیمین بهبهانی». فصلنامه علمی پژوهشی زن وفرهنگ. السنة4. العدد 16. صص 69-81.
آرون، ریمون. (1997م). مراحل اساسی اندیشه در جامعهشناسی. ترجمه باقر پرهام. طهران: انتشارات انقلاب اسلامی.
ابومحبوب، احمد. (2003م). گهواره سبز افرا، زندگی وشعر سیمین بهبهانی. طهران: ثالث.
بهبهانی، سیمین. (2015م). مجموعه اشعار. طهران: نگاه.
دهخدا، علیاکبر. (1998م). لغتنامه. ج 15. طهران: دانشگاه تهران.
دهقان، علی. (2014م). «بررسی نشانههای رشد وتباهی در شعر سیمین بهبهانی براساس نظریهیاریکفروم». حسین رزی فام. مجله پژوهشهای نقد ادبی وسبک شناسی. السنة 4. العدد1. صص63-94.
سعدیشیرازی، شیخ مصلحالدین. (2004م). کلیات سعدی، باهتمام بهاالدین خرمشاهی علی أساس نسخة محمدعلی فروغی. طهران: دوستان.
العاملی، بهاالدین محمدحسین. (2009م). دیوان شعر شیخ بهایی. تصحیح سعید نفیسی. طهران: زرین.
عابدینزاده، محمدرضا وپروانه تقینیا. (1998م). فرهنگنامه لغات وتعاریف روابط انسانی. طهران: نشر گلستانه.
عبدالملکیان، گروس. (2001م). پرنده پنهان. طهران: دفتر شعر جوان.
همدانی، عین القضات. (1962م). مصنفات عین القضات همدانی، عفیف عسیران. ط1. طهران: کتابخانه منوچهری.
فروم، إریش. (2013). انسان برای خویشتن. ترجمه اکبر تبریزی. طهران: بهجت.
ــــــــــ. (2015م). جامعه سالم. ترجمه اکبر تبریزی. ط7. طهران: بهجت.
ــــــــــ. (1984م). روانکاوی ودین. ترجمه آرسن نظریان. طهران: پویش.
ــــــــــ. (2014م). هنربودن. ترجمه پروی نقائمی. ط4. طهران: آشیان.
ــــــــــ. (2009م). هنر عشق ورزیدن. ترجمه سمیه سادات آل حسینی. طهران: جاجرمی.
ــــــــــ. (2008م). هنر عشق ورزیدن. ترجمه میترا میرشکار. طهران: طاووس فرهنگ.
کاتوزیان، محمدعلی. (2006م). سعدی شاعر عشق و زندگی. طهران: مرکز.
مختاری، محمد. (1999م). هفتاد سال عاشقانه: تحلیلی از ذهنیت غنایی معاصر وگزینه شعر دویست شاعر از 1921-1991. طهران: تیراژه.
معین، محمد. (2003م). فرهنگ فارسی. طهران: نشر سرایش.
نظری، نجمه. (2015م). «عشق از دیدگاه سعدی و اریک فروم». پژوهشنامه ادبیات غنایی. الدورة 13. العدد 24. صص 267-282.
نوربخش، جواد. (2005م). در خرابات. طهران: نشر یلدا قلم.
یوسفی، غلامحسین. (1992م). چشمه روشن. طهران: علمی.
_||_