الأدب الساخر فی الصحافة المصریة: أحمد رجب نموذجا
محورهای موضوعی : النقد الادبي
هادی نظری منظم
1
(أستاذ مساعد بجامعة تربیت مدرس، طهران، إیران)
مجید بیاتی
2
(طالب مرحلة الدکتوراه بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران، إیران)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
إن الصحافة لیست وسیلة للتعبیر عن الـآلام أو أداة تسلیة فحسب، بل هی وسیلة للتعبیر عن الأفکار والآراء أیضا لأنها تأخذ فاعلیتها من قوة الکلمة. وقد احتلّ الأدب الساخر حیزاً واسعاً من الصحافة. وتصویر الأدب الساخر للأوجاع فی قالب ساخر یرسم البسمة على وجه القارئ أو المتلقی وتکون السخریة سلاحاً حاداً للتنبیه على النقائص. یعتبر الصحفی المصری أحمد رجب ممن شعر بالمسؤولیة تجاه شعبه وسجل آراءه الانتقادیة فی الصحف المصریة باللغتین الفصحی والعامیة. ویلاحظ القارئ من خلال هذه الدراسة أن السخریة لدیه غیر جارحة ولکنها تنال من الغایة أشد النیل. وهذا المقال یستعرض دور الأدب الساخر فی مصر ومکانته فی الصحافة معتمدا على المنهج الوصفی- التحلیلی. ومن النتائج التی توصل إلیها المقال هی أن نثر رجب موجز، والصور لدیه حسیة مأخوذة من واقع الحیاة وأن اللغة الدارجة تلعب دوراً هاما فی أدبه إلى جانب اللغة الفصحی.
Newspaper is not merely a tool for showing sufferings, but considered as a tool for expressing thought that receives its effect from power of words. Satirical literature has taken up a great area of the newspaper to express different issues. Expressing sufferings in a humorous way makes the audience or reader laugh and is useful as a sharp tool for warning about defects. Egyptian journalist , Ahmed Rajab, is among those who has understood responsibility for his nation and published his critical opinions in Egyptian newspapers. The reader of this paper will find that his satire is not sarcastic, while it reaches its objective well. Rajab utilizes both informal and eloquent language in his writings. It is stated in this paper that the press and society can't be separated. This paper shows the role of satirical literature and its position in the press and utilizes stylistics and descriptive-analytical approach. The conciseness of Ahmed Rajab's prose and his sensational imagery using current realities and important role of informal language with eloquent language are major findings of this paper.
.آریان پور، یحیی. (1375 ش). از صبا تا نیما. ط2. زوار: تهران.
2.بلارد، آرتور. (1378ش). طنز. نشر مرکز: تهران.
3.بییر، البیر. (1987م). الصحافة. ترجمة فاطمة عبد الله محمود. الهیئة العربیة العامة للکتاب.
4.تیمور، محمود. (لاتا). اتجاهات الأدب العربی فی السنین المائة الأخیرة. مکتبة الآداب.
5.حمزة، عبد اللطیف. (1963م). الصحافة والمجتمع. دار القلم: القاهرة.
6.الحوفی، أحمد محمد. (2005م). الفکاهة فی الأدب أصولها وأنواعها. ط2. نهضة مصر: القاهرة.
7.ذبیان، سامی. (1987م). الصحافة الیومیة والإعلام الموضوع والتقنیة والتنفیذ. الطبعة الثانیة. دار المسیرة: بیروت.
8.زرین کوب، عبد الحسین. (1354ش). نقد ادبی جست وجو در اصول وروش ها ومباحث نقادی با بررسی در تاریخ نقد ونقادان، ط1. ج1. امیر کبیر: تهران.
9.رجب، أحمد. (لاتا). نصف کلمة. دار أخبار الیوم: القاهرة.
10.سکاف، أسعد. (1966م). مارون عبود الناقد. دار الثقافة:بیروت.
11.سید محمد، محمد. (1985م). الصحافة بین التاریخ والأدب. دار الفکر العربی: القاهرة.
12.الشایب، أحمد. (1991م). الأسلوب، الطبعة التاسعة. مکتبة النهضة المصریة: القاهرة.
13.صابات، خلیل. (لاتا). الصحافة رسالة واستعداد وفنّ وعلم. دار المعارف.
14.صدر، رؤیا. (1381ش). بیست سال با طنز. هرمس: تهران.
15.الفاخوری، حنا. (1387ش). تاریخ الأدب العربی. چاپ پنجم. توس: تهران.
16.فاضلی، محمد. (1388 ش). دراسة ونقد فی مسائل بلاغیة هامة. چاپ سوم. سمت: تهران.
17.فرجیان، مرتضی ونجف زاده، بار فروش. (1378ش). طنز سرایان ایران از مشروطه تا انقلاب. چاپ ونشر بنیاد: تهران.
18.فرشوخ، محمد أمین. (1989م). أدب الفکاهة فی لبنان. دار الفکر اللبنانی: بیروت.
19.قزیحة، ریاض. (1998م). الفکاهة فی الأدب الأندلسی. المکتبة العصریة: صیدا- بیروت.
20.محمد حسن عبد العزیز. (لاتا). لغة الصحافة المعاصرة. دار المعارف: القاهرة.
21.مندور، محمد. (لاتا). المسرح النثری. معهد الدرسات العربیة العالیة. جامعة الدول العربیة: القاهرة.
22.موسی، سلامة. (1963م). الصحافة حرفة ورسالة. سلامة موسی للنشر والتوزیع: القاهرة.
23.همام، طلعت. (1987م). مائة سؤال عن الصحافة. الطبعةالثانیة. دار الفرقان: عمان. مؤسسة الرسالة: بیروت.
المقالات
1.گودرزی، فاطمة. (1388ش). «طنز پردازی مظفر نواب وعلی أکبر دهخدا». مجلة ادبیات تطبیقی. العدد الثامن، صص 174-159.
2.عزت، عدلی. (1977م). «فی الأدب الساخر». مجلة الجدید. فبرایر. رقم 122.
3.واقف زادة، شمسی. (1390ش). «الأدب الساخر، أنواعه وتطوره مدى العصور الماضیة». فصلیة دراسات الأدب المعاصر. العدد 12. صص 123-101.
المواقع الإلکترونیة
1.موقع الجزیرة نت2014/9/12
2.موقع صحیفة الیوم السابع المصریة2014/9/14
3.موقع وکالة الأنباء الدولیة 2014/9/15
