التناص فی قصیدة "قل للدّیار" لجریر مع قصیدة "خفّ القطین" للأخطل

محورهای موضوعی : النقد الادبي

علی نظری ¹ (جامعة لرستان، خرم آباد، إیران. (أستاذ مشارک))
یونس ولیئی ² (جامعة لرستان، خرم آباد، إیران. (طالب مرحلة الدکتوراه))

تاریخ دریافت : 1391/08/07 تاریخ پذیرش : 1391/11/02 تاریخ انتشار : 1391/11/02

کلید واژه:

چکیده مقاله :

تعدّدت الدراسات النقدیة فی الأدب المعاصر ونظریة التناص من أبرزها. وهو مصطلح نقدی حدیث وافد من الغرب إلی العالم العربی، وله أنواع متعدّدة ومنها: التناص الأدبی وهو تداخل نصوص أدبیة سابقة مع النص الأدبی اللاحق. وهذا النوع من التناص یبرز بروزاً واضحاً جلیاً فی النقائض. وهذا البحث یحاول أن یعالج التناص الأدبی فی قصیدة "قل للدّیار" لجریر – وهی من النقائض – مع قصیدة "خفّ القطین" للأخطل. ویهدف إلی إظهار حوار القصیدتین وتعالقهما وتداخلهما عبر التناص المضمونی والشکلی. ونری من خلال دراستنا أن التناص قد برز فی قصیدة جریر فی نوعیه الشکلی والمضمونی بروزاً واضحاً.

چکیده انگلیسی:

There are several critical scrutinies in contemporary literature. Intertextuality is one of these. It is a  new critical idiom inserted  to Arab world from the  West which has several kinds that literary intertextuality  is one of them  which means the  interference of  past literary texts to the present ones . This kind of intertextuality is visible in Naqaes.  This paper tries to discuss literary intertextuality  in the Jaria's ode "QOL LELDIARE" from NAQAES , by Akhtal's ode "KHAF ALQATIN" and its goal is to show   the  level of dialogue and interference  in form and content of both odes. 

منابع و مأخذ:

أبوتمام. 2002م. نقائض جریر والأخطل. شرح وتحقیق: محمد نبیل طریفی. بیروت: دار صادر.

أحمد فرج، حسام. 2003م. نظریة علم النص رؤیة منهجیة فی بناء النص النثری. تقدیم: سلیمان عطار ومحمود فهمی حجازی. القاهرة: مکتبة الآداب.

بینس، محمد. 1998م. حداثة السؤال. الطبعة الثانیة. بیروت: المرکز الثقافی العربی.

الخطیب، رحاب. 2005م. معراج الشاعر مقاربة أسلوبیة لشعر طاهر ریاض. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

الشایب، أحمد. 1371ق. تاریخ النقائض العربیة. الطبعة الثانیة. القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.

عزّام، محمد. 2001م. النص الغائب تجلیات التناص فی الشعر العربی. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

الفاخوری، حنّا. 1427ق. تاریخ الأدب العربی. قم: منشورات ذوی القربی.

محمد شبل، عزّة. 2009م. علم لغة النص النظریة والتطبیق. القاهرة: مکتبة الآداب.

مفتاح، محمد. 1992م. تحلیل الخطاب الشعری (استراتیجیة التناص). الطبعة الثالثة. بیروت: المرکز الثقافی العربی.

المناصرة، عزّ الدین. 2006م. علم التناص المقارن نحو منهج عنکبوتی تفاعلی. الأردن: دار مجد لاوی للنشر والطباعة.