تحلیل تمثیل در حکایات روضۀ خلد مجد خوافی

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

فرشته ربیع ¹ , عالیه یوسف فام ²

1 - دانشجویی کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

تاریخ دریافت : 1395/03/08 تاریخ پذیرش : 1395/06/12 تاریخ انتشار : 1395/08/01

کلید واژه: تمثیل, حکایت, Anecdotes, Allegory, روضۀ خلد مجد خوافی, Rozeye Khold by Majd –e- Khafi,

چکیده مقاله :

روضۀ خلد مجد خوافی که به تقلید از گلستان سعدی در هجده باب نگاشته شده است مشتمل بر حکایات کوتاه، نغز، عبرت آموز، تعلیمی و تمثیلی می‌باشد. هدف این پژوهش بررسی حکایات روضۀ خلد از نظر تمثیل است. در این بررسی ابتدا به تحلیل تمثیل در حکایات روضۀ خلد پرداخته شده است و سپس شخصیت‌های تمثیلی در این حکایات مشخص شده‌اند. روش تحقیق در این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی است. با توجه به بررسی تمثیل در حکایات روضۀ خلد به این نتیجه دست یافته‌ایم که نویسنده در بعضی از حکایت‌ها، از تمثیل برای تأیید و مشخص نمودن مطالب خود بهره برده است که این امر موجب تأثیرگذاری بیشتر بر مفاهیم و مطالب آن شده است و اغلب آن‌ها را با استفاده از تمثیل‌های کوتاه بیان می‌نماید.

چکیده انگلیسی:

Rozeye Khold by Majd –e- Khafi that is an imitation of the Saadi's Golestan is written in the eighteen chapters, including short, concise, and instructive anecdotes and Allegory. In the present study, an attempt is made to analyze the allegory of the Rozeye Khold, considering anecdotes and allegorical characters in the anecdotes marked. The research methodology is descriptive - analytical. It would have been more effective concepts and content. Most of them are short allegories.