تمثیل، سمبول و استعاره در عاشقانه های فروغ فرخ زاد

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

رسول معصومی ¹ , شهین اوجاق علی زاده ²

1 - دانشجوی دوره دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایران
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایران

تاریخ دریافت : 1395/03/01 تاریخ پذیرش : 1395/06/10 تاریخ انتشار : 1395/08/01

کلید واژه: استعاره, تمثیل, symbol, metaphor, Allegory, فروغ فرخ زاد, سمبول, Forough Farroqzad,

چکیده مقاله :

فروغ فرخ زاد از آن گروه شاعرانی است که به زندگی او و حواشی آن بسیار پرداخته شده است. اما آثار او کم‌تر تجزیه و تحلیل دقیق شده است. نگارندۀ مقاله همۀ اشعار او را با دقّت مطالعه و بررسی کرده است و با توجّه به دریافت خود و استفاده از منابع و مآخذ معتبر به بررسی کاربرد تمثیل ظاهری و محتوایی، سمبول نماد و استعاره تشخیص و جان دار انگاری در آثار این شاعر پرداخته است و به این نتیجه رسیده است که فروغ بسیار زیبا و ویژه از سمبول های شخصی استفاده نموده است، و خاص خود شاعر می‌باشد و علاوه بر آن به خوبی و مسلط از تمثیل و استعاره بهره گرفته است اما میزان استفاده او از این صورخیال هم از نظر کمّی و هم از نظر کیفی در شعرهای او کاملاً سیر صعودی داشته است. پس از شعر تولدی دیگر که شاعر به کمال فکری و نوشتاری می‌رسد تمثیل‌های او از نظر شکلی و محتوایی کاملاً شکوفا می‌شود که بسیار جالب و قابل تأمل است. استفادۀ او از تشخیص و جان دار انگاری نیز بسیار گسترده و قابل توجه است. که نشان از آمیختگی روح او با طبیعت بیرون است.

چکیده انگلیسی:

Forough Farrokhzad has been a poet whose life has been the focus of attention. Her works are seldom analyzed. The author of the article has made an attempt to analyze most of her poems from this perspective, with reference to their use of reputable sources to investigate the use of the allegory (external and abstract), symbols (ideogram) and metaphors (personification and animism) in the works of the poet. It is concluded that Forough is a very special person who has used symbols. After the birthday song is written by the poet and intellectual perfection. Her analogy is quite prosperous in terms of form and content that is very interesting and noteworthy. She seems to have made a very extensive use of diagnostic and significant and noticeable personifications.