جلوه های ادب تعلیمی در مهابهاراتا

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

نسرین مظفری ¹ (استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علوم پزشکی – بوشهر - ایران)

تاریخ دریافت : 1392/08/29 تاریخ پذیرش : 1392/12/14 تاریخ انتشار : 1393/01/01

کلید واژه: حماسه, مهابهاراتا, ادب تعلیمی, Mahabharata, Epics, educational literature,

چکیده مقاله :

مهابهاراتا حماسه ی بزرگ شبه قاره ی هند اندیشه های بی بدیل فراوانی برای تعالی و کمال انسان به تاریخ بشری عرضه کرده است. مهابهاراتا بی تردید منشأ فیاض الهام از برای شاعران، قصه سرایان، نمایش نویسان، حکما، ژرف اندیشان و هنرمندان بوده است، گفته اند ویاسا (که بنا به سنت هندوها سراینده نامور این رساله است) کلیه ی امور را در مهابهاراتا بررسی کرده و هیچ مطلبی در آفاق وانفس نمانده که وی بدان نپرداخته باشد. مهابهاراتا ودای پنجم نام نهاده اند، زیرا کتابی است جامع جمیع صفات و مطلوب مذاق خاص و عام و هر طبقه ای از طبقات جامعه هندو به فراخور فهم و دانایی خویش از آن بهره مند گردیده، گرچه این کتاب جزو حماسه های بزرگ جهان است اما مشحون از پند و اندرز و ادب تعلیمی است، به گونه ای که به حماسه ی اخلاقی معروف شده است. در این پژوهش به معرفی مهابهاراتا و بیان جلوه های ادب تعلیمی آن پرداخته ایم.

چکیده انگلیسی:

Mahabharatais a great epic of the Indian subcontinent that has introduced many unique perfect ideas for the human life. Mahabharata have undoubtedly been the source of inspiration for poets, songwriter's stories, drama and writers, philosophers and artists. "Vyasa" (which, according to Hindu tradition is the singing of this paper) to explore everything in the Mahabharata and the story is not that he did not know.  Mahabharata "Vedic V" is called, because it is a comprehensive book that common people and nobles like it. Each class of Hindu society too has benefited from his wisdom. Although this book is part of the great epics but full of advice and educational literature and known as ethical epic. In this paper we introduce the Mahabharata and its effects on the educational literature.