بررسی زیباشناختی نوستالژی در اشعار ابوالقاسم لاهوتی

محورهای موضوعی : ادبیات فارسی

کبری سامانی ¹ (عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اراک، گروه زبان و ادبیات فارسی، اراک، ایران.)

تاریخ دریافت : 1396/03/15 تاریخ پذیرش : 1396/05/04 تاریخ انتشار : 1396/04/01

کلید واژه: اسطوره, Myth, نوستالژی, زیباشناسی, کهن&rlm, الگو, nostalgia, ancient pattern, abolghasem Lahouti,

چکیده مقاله :

نوستالژی یا غم غربت از جمله مباحثی است که در سالیان اخیر وارد حوزۀ ادبیات شده است. کمتر شاعر یا نویسنده ای است که از این ویژگی در امان مانده باشد. هنگامی که انسان در زندگی فردی یا اجتماعی خود با مشکلاتی روبه رو می شود، ممکن است با پناه بردن به گذشته درد خود را التیام بخشد. این همان نوستالژی است که در زبان فارسی می تواند معادل غم غربت یا تاسه ترجمه شود و در شعر مشروطه نمونه های آن بسیار یافت می شود. نوستالژی در معنای اصلی خود بر دوری از وطن تکیه دارد؛ اما حسرت بازگشت به بهشت از دست رفته، ستایش ایران باستان، مفاخر قومی و اسطوره ها را نیز دربرمی گیرد. در این پژوهش نویسنده در صدد است تا به بررسی زیباشناختی نوستالژی در اشعار ابوالقاسم لاهوتی بپردازد. شاعری که رغم تفکرات حزبی خود، از این ویژگی روانی که به ناخودآگاه قومی او باز می‌گردد در امان نمانده است.

چکیده انگلیسی:

Nostalgia or wistful affection for a period in the past is one of the topics that has been included in the field of literature in recent years. Few poets or writers have managed to save themselves from the effects of this phenomenon. When people encounter problems in their individual or social life, they may choose to sooth the pain by taking refuge in the past. This feeling is called nostalgia that can be defined as sentimental longing or wistful affection for a period in the past and can be frequently seen in constitutional poetry. In its original sense, Nostalgia refers to the state of being away from homeland, but it also includes longing for return to the lost paradise, praise for ancient Iran, as well as ethnic heroes and myths. In the present research, attempts are made to conduct an aesthetic study on nostalgia in the poems of Abolqasem Lahouti; a poet who, despite his partisan thoughts, has failed to escaped this psychological feature that is associated with his ethnic subconscious.

منابع و مأخذ:

منابع و مآخذ

1ـ آبراهام، کارل. رؤیا و اسطوره. ترجمۀ جلال ستاری. تهران: مرکز، چاپ اول، 1377.

2ـ آرین­پور، یحیی. از صبا تا نیما. تهران: زوار، چاپ ششم، 1375.

3ـ اصیل، حجت­الله. آرمانشهر در اندیشه ایرانی. تهران: نی، چاپ اول، 1371.

4ـ ــــــــــــــ . مفاهیم سیاسی و اجتماعی در شعر مشروطیت. تهران: کویر، چاپ اول، 1390.

5ـ الیاده، میرچا. اسطوره، رویا، راز. ترجمۀ رویا منجم. تهران: فکر روز، چاپ اول، 1374.

6ـ انوری، حسن. فرهنگ بزرگ سخن. دورۀ هشت جلدی. تهران: سخن، چاپ اول، 1381.

7ـ بورکهارت، تیتوس. هنر مقدس. ترجمۀ جلال ستاری. تهران: سروش، چاپ سوم، 1381.

8ـ سپانلو، محمدعلی. شهر شعر لاهوتی. تهران: نشر علم، چاپ اول، 1376.

9ـ ستاری، جلال. اسطوره در جهان امروز. تهران: مرکز، چاپ اول، 1376.

10ـ شایگان، داریوش. بت‏های ذهنی و خاطرۀ ازلی. تهران: امیرکبیر، چاپ دوم، 1371.

11ـ شفیعی­کدکنی، محمدرضا، مجلۀ بخارا: تلقی قدما از وطن، شماره 35، 1380.

12ـ فرهنگ آکسفورد (انگلیسی به انگلیسی)، A.S.Homboy، آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2003.

13ـ کزازی، میرجلال‏الدین. رؤیا حماسه اسطوره. تهران: مرکز، چاپ چهارم، 1376.

14ـ لاهوتی، ابوالقاسم. کلیات. به کوشش بهروز مشیری. تهران: توکا، چاپ اول، 1357.

15ـ لنگرودی، شمس. تاریخ تحلیلی شعر نو. دوره چهار جلدی. تهران: مرکز، چاپ چهارم، 1384.

16ـ یاحقی، محمدجعفر. فرهنگ اساطیر و داستان‏واره‏ها در ادبیات فارسی. تهران: فرهنگ معاصر، چاپ سوم، 1386.

17ـ یونگ، کارل­گوستاو. انسان در جستجوی هویت خویشتن. ترجمۀ محمود بهفروزی. تهران: گلبان، چاپ چهارم، 1392.