بررسی تطبیقی آموزه‏های دینی در شعر ابی العتاهیه و ناصر خسرو قبادیانی

محورهای موضوعی : زبان و ادب فارسی

فرشته صفاری ¹

1 - کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب، دانشگاه حکیم سبزاوری

تاریخ دریافت : 1393/08/23 تاریخ پذیرش : 1393/12/13 تاریخ انتشار : 1394/03/01

کلید واژه: religious, آموزه&rlm, های دینی, شعر فارسی و عربی, ابی العتاهیه, ناصر خسرو قبادیانی, Persian and Arabic poetry Abe Altahyh, Naser Khosrow Qbadyany,

چکیده مقاله :

یکی از بنیادی ترین مسائل جوامع بشری مسأله ی تربیت صحیح وارائه ی برنامه های آموزشی به افراد آن است تا زمینه های سیاست های توسعه ی همه جانبه ی جوامع متوقف نشود. امروزه روند ارتقا و انتشار فرهنگ دینی در کشورهای اسلامی به شدت متأثر از فرهنگ بیگانه است و دین که یکی از الزامات حیات انسانی است به بهانه ی تجدد در آستانه ی اضمحلال است، پس در جامعه ی اسلامی باید منابع دینی از جمله قرآن کریم، کتب روایی و آثاری از این دست به شدت مورد اهتمام مجریان و متصدیان فرهنگی جوامع قرار گیرند. از دیرباز آموزه ها و تعالیم ارزش بخش قرآنی و روایی با نوآوری های خاص شاعران و نویسندگان به قلمرو ادبیات دینی راه یافته و از قدرت تعلیمی والایی جهت ارائه ی الگوهای سبک زندگی اسلامی برخورداراست. یکی از این شعرای بزرگ ابی العتاهیه شاعر عصر عباسی است که در سرایش اشعار خردورزانه از تبحری خاص برخوردار است . ناصر خسرو شاعر و سفرنامه نویس عهد غزنوی نیز در سرودن این گونه اشعار از مهارتی بی بدیل بهره می برده است. هدف ما در این پژوهش تحلیلی- توصیفی بررسی ارزنده ترین و متعالی ترین اصول اخلاق اسلامی در آیینه ی شعر ابی العتاهیه و ناصر خسرو قبادیانی است.

چکیده انگلیسی:

One of the most fundamental issues of human societies is the problem of proper training and offering educational programs to those areas of policy that has not stopped the development of all aspects of society. Today, the promotion and dissemination of religious culture in Muslim countries is heavily influenced by foreign culture and religion is one of the requirements of human life in the name of modernity on the verge of collapse, In Islamic society to religious sources, including the Quran, books of validity and effects of such highly paid executives and operators are cultural. Ancient doctrines and teachings of Quran and traditions with innovations worthy of poets and writers to spread religious literature and to provide a great educational power of lifestyle patterns enjoys. One of the great poets of the era of the Abbasid poet, Abu Altahyh, intellectual poetry in the composition is of particular mastery. Naser Khosrow, poet and travel writer of Ghaznavi era in writing these poems took advantage of the unique skill. The aim of this cross-sectional study is to evaluate the most valuable and the most noble principles of Islamic ethics in the light of poetry of Abe Altahyh Naser Khosrow Qbadyany.

منابع و مأخذ:

قرآن کریم

1. آمدی، عبدالله بن محمد. (1990م). غرر الحکم ودرر الکلم. (رجایی. مهدی, مصحح)، چاپ دوم. قم: دارالکتاب الاسلامی


2. ابی العتاهیة، 1986، دیوان، بیروت: داربیروت


3. پاینده، ابوالقاسم‏. (1382 ش). نهج الفصاحة (مجموعه کلمات قصار حضرت رسول (ص)). چاپ چهارم‏. تهران‏: دنیاى دانش‏


4. تقوی، سید نصر الله،1387، دیوان اشعار ناصر خسرو قبادیانی، چاپ سوم، تهران: معین


5. حرانی ابن شعبه، حسن بن على. (1423 ه. ق)‏. تحف العقول عن آل الرسول(ص). ‏الطبعه السابعه: مؤسسه الأعلمی للمطبوعات


6. حسین، عطوان. (بی‏تا). الزندقة و الشعوبیة فی العصر العباسی الأول. بیروت: دار الجیل.


7. خوانساری، محمد بن حسین. (1366). شرح غرر الحکم ودرر الکلم. تهران: دانشگاه تهران


8. صفا، ذبیح الله. (1369). تاریخ ادبیات در ایران. چاپ دهم. تهران: فردوس


9. علامه مجلسى، محمد باقر. (1404ق). بحار الأنوار. بیروت: مؤسسة الوفاء


10. علی بن ابیطالبg. ( 1384). ترجمه نهج البلاغه. (دشتی، محمد, مترجم). چاپ اول. قم. انتشارات امامت


11. کرمانی، شیخ الرئیس محمد. (1388). شعر شیعی و شعرای شیعه در عصر اول عباسی. تهران: اطلاعات


12. محمدی ری شهری، محمد. (1377). میزان الحکمه. جلد هفتم. چاپ اول. قم: دارالحدیث


13.                                . (1386). الگوی شادی از نگاه قرآن و حدیث. قم: دارالحدیث


14. موسوی بجنوردی، کاظم. (1372). دایرة المعارف بزرگ اسلامی. تهران: مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی