بررسی تطبیقی فرایند نوستالژی «یادمانه» سیاسی در شعر شهریار، ملک الشعرا بهار و سید محمدرضا کردستانی «میرزاده عشقی»

محورهای موضوعی : زبان و ادب فارسی

حمیدرضا قانونی ¹ , پروین غلامحسینی ²

1 - دانشگاه پیام نور
2 - دانشگاه پیام نور

تاریخ دریافت : 1394/08/01 تاریخ پذیرش : 1394/10/15 تاریخ انتشار : 1394/12/01

کلید واژه: poetry, شعر معاصر, شهریار, نوستالژی, nostalgia, shahriyar, بهار و عشقی, Bahar And "Mirzadeh eshghi,

چکیده مقاله :

نوستالژی (Nostalgia)، خاطره‌انگیز یا یادمانه یا دریغ نگاشت را می‌توان به طور خلاصه یک احساس درونی تلخ و شیرین به اشیا، اشخاص و موقعیت‌های گذشته، تعریف کرد. واژه‌نامه انگلیسی آکسفورد، نوستالژی را شکلی از دلتنگی که ناشی از دوری طولانی از زادگاه ‌است، تعریف کرده ‌است. واژه‌ی نوستالژی nostalgia از دو کلمه یونانی ساخته شده ‌است: nostos به معنی بازگشت به خانه ‌است و algia معنی درد می‌دهد. در این پژوهش پس از ریشه‌شناسی و تعریف این واژه - با توجه به نظریه‌های روان‌شناسان- به بیان شباهت‌ها و تفاوت‌های جلوه‌های مختلف نوستالژی سیاسی در اشعار بهار، شهریار و میرزاده عشقی پرداخته می‌شود؛ سپس مصادیق مختلف این مسأله روانی (نوستالژی دوری از وطن به عنوان غم غربت، تبعید، زندان، دلتنگی شاعران برای اسطوره‌های ایران، جو نامناسب سیاسی، کشتار مردم و ویرانی شهر، یادآوری تاریخ درخشان گذشته) مورد تحلیل و بررسی قرار می‌گیرد.

چکیده انگلیسی:

Nostalgia (Nostalgia), memorable or monuments or withhold mapping can be summarized in a feeling of bitter and sweet things, people and situations in the past, defined. The Oxford English dictionary, the nostalgia of being away that long from home is a form of nostalgia, is defined. The word nostalgia nostalgia made of two Greek words. nostos means to return home and algia means "pain" is. In this study the etymology and definition of this word - according to theories to explain similarities and differences between different manifestations of political nostalgia in shahriyar,bahar and Mirzadeh will be discussed, the various manifestations of mental problem (nostalgia away from home as nostalgia, exile, prison, nostalgia for the legendary Iranian poet, a difficult political atmosphere, killing people and destroying the city, recalling the glorious history of the past) analyzed and investigated.