پژوهشی برکارکرد عنصر زبان درشخصیت پردازیی با تکیه برداستان های کوتاه صادق هدایت
الموضوعات :
فاطمه حیدری
1
,
نسرین ناصری
2
1 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی کرج،کرج، ایران.
2 - دانشجوی کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی کرج،کرج، ایران.
تاريخ الإرسال : 21 الثلاثاء , ربيع الأول, 1438
تاريخ التأكيد : 21 الثلاثاء , ربيع الأول, 1438
تاريخ الإصدار : 21 الإثنين , صفر, 1438
الکلمات المفتاحية:
ملخص المقالة :
یکی از معیارهای سنجش ارزش و دوام ادبیات داستانی، تناسب میانکارکرد عنصر زبان با کاربران آن، یعنیشخصیت های داستانی است. زبان با گزاره های برون زبانی و اجتماعی از جمله: جایگاه اجتماعی، سن، جنسیت، تحصیلات، محیط، شغل و سلسله مراتب قدرت کاربران رابطه ی تنگاتنگی دارد.آثار هدایت بخش جداییناپذیر از تاریخ ادبیات داستانی معاصر ایران است. نگاه اجمالی به مجموعه ی داستان های کوتاه وی نشان می دهد، آثار او با توجه به عنوان مقاله ی حاضر دارای ظرفیت تأمل و بررسی بیش تر است. این مقاله، به اجمال با تکیه بر گزاره های برون زبانی و اجتماعی به واکاوی در شبکه ی ارتباطی میان کارکرد عنصر زبان با شخصیت پردازی در داستان های کوتاه صادق هدایت می پردازد.پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی و با استفاده از روش تحلیل محتوا به شیوه ی کتابخانه ای بررسی شده است. به باو ر این پژوهش هدایت ضمن توجه و آگاهی از گزاره های برون زبانی مؤثر در شخصیت پردازی، در به کارگیری درست و بجا از آن ها نیز موفق بوده است.
المصادر:
آرین پور، یحیی، (1387)، از نیما تا روزگارما، زوّار، تهران، چاپ پنجم.
آقاگل زاده، فردوس، (1385)، تحلیل گفتمان انتقادی، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران.
اسپولسکی، برنارد، (1392)، جامعهشناسیزبان، ترجمهی سیده نسترن پزشکی، انتشاراتروزآمد، تهران، چاپ اول.
باطنی، محمدرضا، (1363)، زبان و تفکر «مجموعهی مقالات زبانشناسی»، نشر کتاب زمان، چاپ سوم.
براهنی، رضا، (1368)، قصهنویسی، نشر البرز، تهران، چاپ چهارم.
بی نیاز، فتح الله، (1388)، درآمدی بر داستاننویسی و روایت شناسی، افراز، تهران، چاپ دوم.
پاک نهاد جبروتی، مریم، (1381)، فرادستی و فرودستی در زبان، گامنو، تهران.
پاینده، حسین، (1390)، گفتمان نقد (مقالاتی در نقد ادبی)، نیلوفر، تهران، چاپ دوم.
پاینده، حسین، (1391)، داستانکوتاه در ایران، ج1، نیلوفر، تهران، چاپ دوم.
تافلر، آلوین، (1370)، جابهجایی در قدرت ج2، ترجمهی شهین دخت خوارزمی، نشر نو، تهران، چاپ اول.
ترادگیل، پیتر، (1376)، زبان شناسیاجتماعی (درآمدی بر زبان و جامعه)، ترجمهی محمدطباطبایی، نشرآگه، تهران، چاپ اول.
ثریا، سیدمهدی، (1384)، فرهنگ و شخصیت، قصیدهسرا، تهران.
داد، سیما،(1390)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، مروارید، تهران، چاپ پنجم.
دهباشی، علی، (1380)، یاد صادق هدایت، نشرثالث، تهران، چاپ اول.
فرامکین و دیگران ...، ویکتوریا، (1387) ، درآمدی بر زبان (زبان شناسی همگانی)، ترجمهی علیبهرامی- سهیلا ضیاءالدین، رهنما، تهران.
کنی، ویلیام پاتریک، (1380)، چگونه ادبیاتداستانی را تحلیل کنیم، ترجمهی مهرداد ترابینژاد- محمدحنیفزیبا، تهران.
گلشیری، هوشنگ، (1388)، باغدرباغ، ج1، نیلوفر، تهران، چاپ سوم.
لاج، دیوید، (1389)، نظریههای رمان: از رئالیسم تا پسامدرنیسم، ترجمهی حسین پاینده، نیلوفر، تهران، چاپ دوم.
میرصادقی، جمال، (1385)، عناصرداستان، سخن، تهران، چاپ هفتم.
میرعابدینی، حسن، (1387)، صدسال داستاننویسی ایران، ج1، نشر چشمه، تهران، چاپ پنجم.
میرعابدینی، حسن، (1389)، در ستایشداستان، چشمه، تهران، چاپ اول.
میرعابدینی، حسن، (1392)، هشتاد سال داستانکوتاه ایرانی، ج 1، نشر کتاب خورشید، تهران، چاپ پنجم.
نجفی، ابوالحسن، (1387)، فرهنگ فارسی عامیانه، نیلوفر، تهران، چاپ دوم.
نرسیسیانس، امیلیا،(1383)، مردم شناسی جنسیت، ویراسته ی بهمن نوروززاده، چگینی، افکار، تهران.
نوذری، حسین علی،(1380)، پستمدرنیته و پستمدرنیسم، نقشجهان، تهران، چاپ دوم.
هدایت، صادق، (2536 الف)، زندهبهگور، انتشاراتجاویدان، تهران.
هدایت، صادق، (2536ب)، سایهروشن، انتشاراتجاویدان، تهران.
هدایت، صادق، (2536ج)، سگولگرد، انتشاراتجاویدان، تهران.
هدایت، صادق، (1385)، سهقطرهخون، انتشارات جامهدران، تهران.
یول، جورج،(1379)، نگاهی به زبان، ترجمهی نسرین حیدری، انتشاراتسمت، تهران، چاپ چهارم.
پارسا، سیداحمد و دیگران (1389)، مقالهی «رابطهی کارکرد زبانی با تیپهای شخصیتی داستانفارسی شکر است»، فصل نامهی تخصصی پیکنور زبان و ادبیات فارسی، سال اول، شمارهی اول، ص 27.
پشتدار، علیمحمد و دیگران (1392)، مقالهی «رابطهی کارکردهای زبانی با تیپهای شخصیتی داستانهای سیدمحمدعلیجمالزاده»، ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علومانسانی و مطالعات فرهنگی، سالسوم، شماره اول، بهار و تابستان 1392، صص 55-76.
زرین کوب، غلامحسین، (1350)، مقالهی «زبان داستان در آثار هدایت»، نشریهی دانشکدهی ادبیات و علومانسانی دانشگاه مشهد، سال هفتم، شماره 2، صص 310-329.
_||_
