سگ در حوزه تمثیل در کلام سنایی و عطار و مولانا
محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی
مهناز بازگیر
1
(استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحدتهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
کلید واژه: تمثیل, سنایی, عطار, مولانا, Attar, سگ, Dog, parable, Maulana, Sanaee,
چکیده مقاله :
شاعران از تمثیل با بسامد سگ بسیار استفاده کرده‌اند، گاه آن را مظهر وفاداری، گاه عاشق سالک و نفس اماره قرار داده‌اند و بدین ترتیب الفاظ و تصاویر پلی برای رسیدن به معنا می‌شود. در آغاز شرحی از تمثیل می‌آید که یکی از صور خیال است و آرای مختلف استادان در این مورد به عنوان شاهد آورده می‌شود. چرا که تمثیل برای ملموس کردن مفاهیم عرفانی حربه‌ای کاراست و به واسطه آن پیامهای اخلاقی و اجتماعی و سیاسی و عرفانی بیان می‌شود، سپس طی سیری در متون مختلف تصویر سگ، نگرش به آن، تطور ایماژهای آن در کلام گویندگان مورد بررسی قرار می‌گیرد، نکات و حکمت ها و ظرایف به کار رفته مستند بیان می‌شود. آموزه‌های عرفانی و اخلاقی و سیاسی و اجتماعی حاصل به شرح در می‌آید و گوشه‌ای از عرفان و جهان بینی و سلوک بزرگان این مرز و بوم نشان داده می‌شود و در نهایت پیام شاعران به عنوان نتیجه منطقی تمثیل‌ها موشکافی می‌گردد.
Poets have used parable with abundance of dog very much, sometimes have known it as a symbol of loyalty, sometimes lover and sensuality. Thus words and pictures become a bridge to reach the meaning. In the beginning comes a description of the parable which is one of Imaginary faces and in this case, different opinions of professors have brought as a witness. Because the allegory is a tool for making tangible the mystical concepts and by that expressed moral, social and political messages and mystical. Then with survey in different texts of dog picture and attitude to it, transformation of pictures in the words of Announcers will be examined. and Tips and wisdom and subtlety that have been used, documented expresses. Resulted spiritual, moral, social and political teachings will be described. And the corner of mysticism, worldview and demeanor of this land's elders will be show. and finally the messages of Poets as a logical result of Parables will be scrutinized.
_||_
