ندای حق طلبی در منظومۀ غنایی خسرو و شیرین نظامی

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

مسعود پاکدل ¹ , مهدی ماحوزی ²

1 - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد رودهن - ایران
2 - دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد رودهن - ایران

تاریخ دریافت : 1392/02/19 تاریخ پذیرش : 1392/06/03 تاریخ انتشار : 1392/07/01

کلید واژه: حق, نظامی, شیرین, Shirin, Truth, خسرو, Nizami, Khosro,

چکیده مقاله :

نظامی نه تنها روح داستانی را که موضوع شعر اوست درک کرده، بلکه چنان در آن غرق شده و احساس، تخیل و اندیشۀ وی با تار و پود داستان درآمیخته است که صداقت و اصالتی بارز از شعرش می تراود. گویی خود همۀ احوال اشخاص داستان و فراز و نشیب حیات آنان، برخوردها و حوادث ناشی از آن را لمس و تجربه کرده و به قلم آورده است. در این منظومه که سرگذشتی عاشقانه در محیطی اشرافی و به تعبیری دیگر عشقی همایونی است، هر کنشی واکنش مناسب یافته و هر شخصیّتی به حق و حقوق خود دست یافته است. دو قهرمان اصلی داستان یعنی خسرو و شیرین که باید برای یک دیگر همسری مناسب باشند، ویژگی‌هایی یکسان دارند. در این جستار ویژگی‌های یکسان شخصیّت‌های اصلی و کنش و واکنش‌های شخصیّت‌های دیگر که به نظر می‌رسد با حق و عدالت متناسب است، نمایانده می شود.

چکیده انگلیسی:

Nizami not only had understood his poem's story, but had commixed his feelings, imaginations, and his thoughts with it, and it causes such an obvioussincerity andauthenticity in his poem. It seems like he had experienced all the events and Ups and Downs of their lives and then wrote them down. In this poem, which is a romantic story in a royal atmosphere or in other words is a Royal love, each action has a proper reaction and each character has got his rights. The story's heroes –Khosro and Shirin- who should be a good couple (perfect couple), have same characteristics. In this research, The similar characteristics of the main characters, action and reactions of other characters which seem to be accorded totruth and justice, are presented.