عشق در هفت اورنگ جامی با تکیه بر یوسف و زلیخا و لیلی و مجنون وی

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

ماندانا علیمی ¹ (استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی- واحد آزاد شهر- ایران)
سید احمد حسینی کازرونی ² (استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی- واحد بوشهر- ایران)

تاریخ دریافت : 1393/02/14 تاریخ پذیرش : 1393/06/25 تاریخ انتشار : 1393/12/01

کلید واژه: عشق, جامی, لیلی و مجنون, love, یوسف و زلیخا, Jami and Majnun, Yousef and Zoleykha,

چکیده مقاله :

عشق و محبت از اساسی ترین مباحث عرفان نظری و عملی است. در واقع، تجلّی عشق است که تمام مراتب خلقت را ایجاد می کند و به ظهور می رساند و در مسیر کمالیّه موجودات به سوی حق نیز همین عشق است که ایجاد حرکت و کمال می کند و مرتبه به مرتبه، آن ها را تا خود حق می رساند. بحث عشق در ادبیات فارسی دامنه ی گسترده ای دارد. داستان عشق لیلی و مجنون از جمله منظومه های غنایی فارسی است که از دیر باز مورد استقبال نویسندگان و شعرای فارسی زبان و غیر آن گرفته است، همچنین داستان یوسف و زلیخا نیز از جمله داستان هایی است که در ادبیات فارسی بازنمودی گسترده داشته است. غور و تفکّر نمود در هر یک از این داستان ها یعنی قصه ی عشق لیلی و مجنون و یوسف و زلیخا هر یک جان و روحی دوباره به کالبد آدمی می بخشد و آیینه ی زنگار گرفته ی درون را صیقل می دهد. جامی در تعریف عشق به این نتیجه رسیده که دل سراپرده عشق است و آن دلی که از عشق بی بهره است جسمی بی حیات است. وی معتقد است که جهـان و هر چه در اوست از نفخه ی عشـق آفریده شده است او عشق را گوهر و اکسیر حیات می داند که باعث سرزندگی و سازندگی آدمی است و همگان را به عشق ورزی ترغیب می کند.

چکیده انگلیسی:

love and affection for the most basic theoretical and practical discussions mysticism. In fact is the manifestation of love that all of creation and to create and to be in the path to His creatures the same right to love that is motion and the perfection of and times a To, to the right. Love discussion in Persian literature has the scope of the. Love the story and Majnun including the lyric poem in the Persian text of a long welcomed by writers and poets and Persian language Persian language is also the story of the Yousef and Zoleykha of the story in which Persian literatureimpact wide. contemplation and meditation in every one of these stories is the story of love and Majnun "and" Yousef and Zoleykha "every one life and spiritual bodies to man again and mirror the blight has been polished to within the. A Jami in defining love has reached the conclusion that it is love and it lands a heart which is the love of the body of life. He believes that the world and everything in it from the whiff of love. love has been created as a gem elixir He knows that it is joy and freshness men and love to encourage.