منذ أواخر القرن التاسع عشر أخذ مفهوم اللّغة طبیعتها ووظیفتها ودراستها فی التغیّر. وقد أحدث ذلک التغیّر جهود ملاحقة بذلها علماء الغرب لدراسة معظم لغات العالم وصفاً وتاریخیاً ومقارنة، وللوصول من ذلک إلی نظریة أو نظریات عامّة فی اللّغة تکشف عن حقیقتها نشأة وتطوراً. إنّ الخلیل أوّل من وضع المعجم فی اللغة العربیة، وأوّل من وضع معجماً شاملاً فی اللغات العالمیة، وللمعجمات دور هام فی إنتقال الثقافة والعلم والمعانی من جیل إلی جیل آخر؛ المناهج المعجمات فی اللغة العربیة منهجین: المنهج المعانی والمنهج الألفاظ. علماء اللّغة فی الأوروبا والأمریکا فی القرن التّاسع عشر والعشرین وضعوا دراسة جدیدة فی علم اللّغة. پرونده مقاله