فهرست مقالات Roya Monsefi مقاله 1 - Translation of Taboo Words in IRIB’s Persian Dubbed Movies https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1046991 Mehdi Tima Roya Monsefi Abolfazl Ramazani Reza Yalsharzeh Journal of Language and Translation , شماره 2 , سال 14 , بهار 2024 مقاله 2 - Applying Newmark’s Strategies in the English Translation of Parvin Etessami’s Poetry with a Cultural Perspective 20.1001.1.20088590.2022.12.4.13.8 10.30495/ttlt.2022.696886 Shokoufeh Eskandari Abolfazl Ramazani Biook Behnam Roya Monsefi Journal of Language and Translation , شماره 3 , سال 13 , تابستان 2023